德福满分和欧标C1,考出哪个更厉害?

作者:沪江德语整理 来源:互联网 2018-01-03 08:50
接触过德语的孩子,应该都知道 德福考试 和 欧标考试 ,毕竟这算是除大学德语四六级及德语专四专八外比较主流的两门德语考试了。不少孩子很好奇,德福满分和欧标C1相比,哪个更厉害?这个问题很多人会觉得比较难回答,为什么呢?一起来看看:
 
首先,咱们先简单对比下两门考试:
考试名称
德福考试
欧标考试
报考人群 多以去德国留学为目的 多以证明德语价段性水平为目的
考试时间
 每年三次(一般在3月、7月和11月)
 参照歌德学院在国内的各个培训点官网
难度等级
 属中高等级考试
 初级至高级:A1、A2、B1、B2、C1、C2
考试项目
 阅读、听力、写作、口语 
 写作、听力、阅读、口语
 
再对比下两门考试的成绩等级划分标准:
德福考试:
德福考试没有具体的等级划分,最后的成绩直接给出听说读写四项的等第:从低到高依次为TDN3、TDN4、TDN5。如德福成绩4*4,就是听说读写四项的得分均为4。很多备考德福的孩子都以德福4*4为奋斗目标,因为结合大部分德国高校的申请条件,德福成绩4*4算是可以申请到好学校的保底标准了。
 
欧标考试:
欧标考试共有A1-C2六个等级可以报名,每个等级均对听说读写4项进行考核。考试多采用百分制,各个等级的计分标准可能会有所不同,一般来说60分及以上为及格。具体分数及等第参考如下↓↓
90-100分 优(sehr gut)
80-89.5分 良 (gut)
70-79.5分 中(befriedigend)
60-69.5分 及格(ausreichend)
60分以下 未通过(nicht bestanden)
 
两门考试的成绩是否可以对比?
图片来源:www.testdaf.de
 
因为两门考试的成绩衡量标准不同,所以二者很难进行比较。如果非要对比的话,可以先统一以欧标等级作为基本参照,将德福成绩“换算”成对应的等级水平区间。例如同学A是德福满分,参考上述图片,在不考虑实际应用能力,单就理论上来说,这个水平相当于德语C1满分。因为德福考试属于中高级的德语考试,所以图中对欧标B1-C2四个中高等级进行了二次细分,如B1可细分为B1.1和B1.2。当然,德福满分是比较容易识别的一个成绩等第,更多的还是要具体情况具体分析,此图大家可以作个参考。
 
德福考试和欧标考试,哪个更值得报考?
从难度等级上来说:
德福属于中高级性质的德语考试,如果是初学德语,想要了解目前的学习水平进度,建议报考欧标考试A1(查看德语0-A1班)至B1(查看德语0-B1班)。
 
从学习目的上来说:
如果是出于兴趣或工作需要等学习德语,建议报考欧标考试A1至B2(查看德语0-B2班)。如果是留学意愿比较强烈的同学,建议选择备考德福(查看零基础至德福4x4签约班)。
 
更多德语备考课程请戳→ 《2018沪江德语选课指南》
 
本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢