向人扔鸡蛋撒面粉?西班牙这个“面粉节 ”真会玩!

作者:酱包 来源:el mundo 2018-01-08 09:45
从小背诵“粒粒皆辛苦”的西语君说:用面粉和鸡蛋互相攻击?我要代表李绅谴责你们!西班牙到底有多少个节日?西班牙人的脑洞到底能有多大?可是鸡又做错了什么,
你们要这样对待它们辛辛苦苦产的蛋?
     

 
1. 历史悠久的古怪节日面粉节(Els Enfarinats),每年的12月28号会在瓦伦西亚省的lbi小镇举行 。这个古老的节日,据说从1797年就开始举行了,尽管也有记录说可以追溯到两个世纪之前。“这个节日是从童年耶稣的庆祝活动派生而来的,为了当地的旅游业发展而对外宣传”。上世纪五十年代的时候这一活动暂停过一段时间,不过在1981年又恢复了。从那时到现在,lbi已经从一个不超过3000人的小镇,变成了拥有20000名居民的镇子了。在西班牙愚人节这一天,“面粉战士们”(los enharinados)穿着古怪的衣服,热情地投身到这场面粉大战之中。虽然节日的历史渊源没有明确的记载,但是有人认为这个节日像是加入了狂欢节元素的古罗马农神节。 2. 参加条件面粉战士团由14个已婚男士组成,其中已婚是必不可少的条件,人数也是固定的。不过想进入队伍可不是一件容易事儿——他们之间或有亲属关系,或有多年的友谊,在这一天,行使城市的“权力”,具体来说,就是担任镇长、法官、法警、财务委员、秘书和出纳员等等。 3. 活动流程从早上开始,“面粉战士们”聚集在教堂前。“战场”从这里一直延伸到政府,大约两百米。终点处有另外一波节日的主人公——“反对派”。当“面粉战士们”跑到政府大楼推翻了政府的统治,重新设立名为“新法律”的不成文规定,反对派们则会拒绝接受这些新规定。大约2000千克的面粉(也有人说是3000千克),800扎鸡蛋以及400扎烟花爆竹被当做“军用物资”用在这次教堂广场的“战役”上。“面粉战士们”在一种狂欢似的氛围中和“反对派们”进行互相攻击。那些敢于穿过教堂广场,不履行“政府”实施的荒唐法令的市民,身上已经糊满了鸡蛋和面粉。在午饭时间,双方会签订一个“临时的暂不侵犯协议”,以享受传统的美味佳肴,通常是一锅用猪肉和白芸豆做成的名为“llegum”的菜肴。在这场战役结束的时候,反对派会屈服于面粉战士们,他们无法再继续前进,只能从教堂台阶上撤退。“战役”以反对派的失败而告终,他们向“面粉战士们”投降却不会抱怨自己的失败。最终双方停战,为了一个共同的目标联合起来,那就是为lbi的San Joaquín养老院筹集善款。“革命税”的征收在当地的商业机构完成。因为这个原因,据“面粉战士们”的法警说,“人们都很乐意交罚款”。活动的最后一项是“舞蹈”。女人们会穿上华丽的服装,男人们则穿上优雅的斗篷。许多人化着妆,穿着斗篷或者戴着面具。在收到“面粉战士”长官的命令之后,舞蹈才能开始。在这场战役中,除了成员们会发生一些轻微的小事件,比如说烧伤或者是风把面粉吹到了眼睛里,没有其他的意外事故发生。非常多的市民聚集在lbi的教堂广场上,为的就是参加这个当地最传统的节日。这是小镇冬日庆典的一部分,整个庆典将在一月六号达到高潮。 大家想去lbi感受下这个神奇的节日吗? 注:图片来自网络,仅供学习交流,如有侵权,请联系删除。参考资料:
http://www.ibi.es/es/turismo/fiestas/fiestas-de-invierno-enfarinats/festes-1
http://www.lasprovincias.es/fiestas-tradiciones/enfarinats-aduenan-golpe-20171228152038-nt.html
声明:本内容为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢