1. 分类
  2. 沪江首页
  3. 学习站点
    1. 优发娱乐
    法国小哥Norman:失眠走开,睡梦之门快开门!
    作者:胖达|来源:NORMAN FAIT DES VIDÉOS|2017年08月12日 15:00
    1. 双语
    2. 中文
    3. 法语
    今天小哥来谈失眠!每天晚上睡觉都像是如临大敌,努力斗争进入梦乡,来看看你有没有感同身受?看吐槽的同时来学习一些视频中简单的句子表达吧!
    T'es sérieux là ? Demain j'ai un rendez-vous important à sept heures,faut absolument que je dorme !

    你认真的吗?明天我七点钟有一个很重要的约会,我现在必须得睡觉!
    T'es vraiment la personne la plus nulle du monde !

    你真是全世界最讨厌的人!
    - Pourquoi j'arrive pas à dormir ?
    - Plus tu t'énerves, moins tu pourras rentrer

    为什么我还睡不着?
    你越是生气越是难以入睡。
    - Eh, oh ! Faut aller travailler là mon petit !
    - Oh non s'il te plaît, laisse-moi juste 5 minutes
    - Encore 5 minutes, promis
    - Mouais, on les connaît tes 5 minutes...

    - 噢!要去工作了小朋友!
    - 噢不,求你了,让我再睡五分钟
    - 就五分钟,保证

    Tu peux me faire faire une énorme insomnie, c'est pas grave, demain j'ai rien, je peux dormir toute la journée.

    你今天让我失眠多久都没问题,不要紧,明天我什么事情都没有,我可以睡一整天。
    ferme ta gueule!

    闭嘴!
    Faut que je pense à rien !Mais quand je pense à rien, je pense quand même au fait de ne pas penser, c'est un cercle vicieux.

    我要什么都不想!但是要我什么都不想时,我还是在想着要什么都不想啊,这是个恶性循环。
    Tu te souviens ? À l'école... Tes petits camarades, parce que t'avais les cheveux frisés, ils t'appelaient 'le mouton'.

    你还记得吗?在学校的时候...因为你有着一头非常卷的卷发,你的那些小同学们给你起外号叫你羊吗?
    相关热点: 沪江法语阿尔卑斯
    您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
    0
    点赞
    收藏
    分享:
    挑错
    请输入错误的描述和修改建议,非常感谢! 错误的描述:

    修改的建议:
    展开导航
    我的收藏
    我的课程
    TOP