1. 分类
  2. 沪江首页
  3. 学习站点
    1. 优发娱乐
    惊爆!D社曝FTIsland崔钟训和前艺术体操国手孙妍在正在恋爱中
    作者:沪江韩语|2017年06月14日 14:51
    1. 双语
    2. 中文
    3. 韩语
    D社今天曝出了FTIsland崔钟训和前艺术体操国手孙妍在大量约会照片! (图片来源:Dispatch)
    그는 ‘연재앓이’였다. 몸이 먼저 움직였다. 심지어 사소한 손짓까지, 그녀를 위한 배려였다.그녀는 ‘종훈앓이’였다. 얼굴에서 먼저 드러났다. 그 미소는 밝았다. 환했다. 남자의 작은 행동 하나 하나에 반응했다. 그의 여자는 ‘체조요정’ 손연재(23), 그녀의 남자는 ‘FT아일랜드’ 최종훈(27)이다. 손연재와 최종훈이 사랑에 빠졌다. ‘디스패치’가 손연재와 최종훈의 데이트를 단독 포착했다. 지난 2월 지인의 소개로 만났고, 3개월째 사랑을 키워가고 있다.
    他得了“妍在病”,从身体的表现就可以看出,甚至连细微的手势都表示在照顾着她。她是得了“钟训病”,从脸上明亮的微笑就可以看得出来。并对男人的小举动做出了回应。他的公主就是“体操妖精”孙妍在(23),她的王子就是“FTIsland”的崔钟训(27)。孙妍在和崔钟训陷入了爱河。D社曝出了孙妍在和崔钟训的约会。今年2月两人经人介绍认识,现在热恋3个月。
    (图片来源:Dispatch)
    5월 27일, 손연재의 생일 파티가 열렸다. 더 정확히 말해, 최종훈이 깜짝 파티를 열었다. 저녁 약속을 잡고 친구들을 초대했다.최종훈은 일명 ’스윗남’이었다. 배려가 남달랐다. 꽃다발을 대신 품었고, 가방도 직접 들었다. 한 걸음 앞서 걸어, 차문을 먼저 열었다.최종훈이 꽃다발을 들면, 반대편 팔에 손을 끼웠다. 남자의 배려에 애교로 화답한 것.
     5月27日,孙妍在开了生日party。更正确地来说是崔钟训突然举行的party。和朋友们约好了,进行了招待。崔钟训可以说是一名与众不同很会照顾的“甜蜜男”。随身带着花束,还帮忙提包。领先一步打开车门。崔钟训一手拿着花,另外一手搭在胳膊上。孙妍在则用撒娇的语气回应着男人的关怀。
    (图片来源:Dispatch)
    6월 1일, 최종훈이 도쿄 무대에 섰다. ‘FT아일랜드’ 일본 아레나 투어였다. 손연재는 공연 이틀 전에 일본을 찾았다. 깜짝 응원이었다.두 사람은 해외를 만끽했다. 자유롭게 놀이공원을 돌아 다녔다. 주위의 시선에 흔들리지 않았다. 서로에게만 집중하고, 전념했다.풋풋했다. 시작하는 연인의 모습, 그대로. 사소한 말 한 마디에 꺄르륵 웃었다. 그리고 달콤했다. 잠시도 떨어지지 않고 알뜰히 챙겼다.
    6月1日,FTIsland在日本巡演,崔钟训站在了东京的舞台上。孙妍在在公演前两天去了日本。进行了应援。两个人享受了海外约会。自由自在地去了游乐园。并没有在意周围的视线,专注于对方。展现了恋爱初期的样子。一小句话两个人就会很开心的笑起来。可以感觉到两个人很甜的恋爱气氛,和无微不至的照顾。
    (图片来源:Dispatch)
    비주얼까지 닮았다. 최종훈은 ‘실물미남’으로 통한다. 키보드, 기타, 미모를 담당한다. 훤칠한 외모로 일본과 중국 등지에서 사랑받고 있다. 손연재는 문자 그대로, ’체조요정’이다. 인형같은 얼굴과 몸매로 남성팬을 사로 잡았다. 그래서 둘은, 설명이 필요없는 선남선녀의 만남이었다. 한편 최종훈은 지난 7일 'FT아일랜드' 10주년 앨범을 발표했다. 손연재는 지난 3월 태극마크를 반납했다. 은퇴 이후, 제2의 삶을 준비하고 있다.
    两个人甚至连长相都很相似。崔钟训被称为“实物美男”。是键盘,吉他,美貌担当。凭借高挑的身材获得了中国和日本粉丝的喜爱。孙妍在被称为“体操妖精”,娃娃般的脸蛋和身材抓住了许多男粉丝的心。所以两个人并不用说明,就是男神和女神的组合。另外,崔钟训在本月7日发行了FTIsland十周年的专辑,孙妍在在今年3月退回了太极徽章(退役)。退役之后开始了新的人生的准备。
    看看韩国网友是怎么评价这一对的呢? 你们怎么看呢? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载 相关热点: 明星主题隐藏的歌手
    1
    点赞
    收藏
    分享:
    挑错
     
    猜你喜欢
     
    发表评论
    2个人发表评论
    发表评论
    文明评论 理性发言
    最新评论
    加载更多评论
    请输入错误的描述和修改建议,非常感谢! 错误的描述:

    修改的建议:
    展开导航
    我的收藏
    我的课程
    TOP