1. 分类
  2. 沪江首页
  3. 学习站点
    1. 优发娱乐
    看GOT7如何用行动打脸解散传闻!
    作者:沪江韩语陆离|来源:互联网|2017年10月12日 06:15
    1. 双语
    2. 中文
    3. 韩语
    GOT7时隔7个月终于回归了,在7个月的时间,团员们分别在各国更领域展开了各自的活动,其中特别是Jackson的活动活跃,粉丝们甚至开始担心能不能等到他们完整体,现在他们带着新专回归,向粉丝证明了7=1!
    그룹 갓세븐(GOT7)이 7개월 만에 완전체로 돌아왔다. “7명은 하나”라는 생각을 음악으로 나타낸 앨범 ‘7 for 7’을 들고.
    男团GOT7时隔7个月,带着新专辑完整体回归,以“七人一体”带来的音乐新专辑《7for7》
    리더 제이비(JB)는 어라이벌(FLIGHT LOG:ARRIVAL)’ 이후 7개월 만에 7명 완전체로 돌아왔다는 데 의미를 뒀다”며 “오래만에 함께 활동하는 만큼 우리가 돈독하다는 것, 또 7명은 하나라는 것을 표현하고 싶었다”고 밝혔다.
    队长JB说”这是在《flight log:arrival》之后七个月后,七人完整体回归,久违的一起活动,我们关系更牢固,想表现出7人一体的感觉“
    데뷔 4년 차 보이그룹 갓세븐이 새삼 ‘완전체’를 강조하는 이유는 무엇일까?
    到底为何出道4年的男团GOT7要特别强调“完整体”这点呢
    최근 갓세븐은 ‘멤버 탈퇴설’에 휩싸였다. 올해 갓세븐은 ‘다각화 활동 전략’을 내세웠다. 이에 따라 멤버들은 개인 혹은 유닛으로 국내외를 오가며 다방면에서 활약했다. 그 중 잭슨은 지난 8월 중국에서 솔로 앨범을 발표했다. 당시 현지 음악 차트 1위에 오르는 등 괄목할 만한 성과를 냈다.
    最近关于GOT7成员将要退出的消息满天飞,今年GOT7展开了各方面的活动,因此成员们都在以个人或者小分队的形式,在国内外进行各种活动,其中,Jackson在8月的时候在中国发表了自己的solo专辑,在中国的音乐榜成功登顶一位,取得瞩目成果
    이런 가운데 지난달 잭슨이 갓세븐의 일본 활동에 참여하지 않기로 결정했다는 소식이 전해졌다. 소속사는 갓세븐의 일본 공식 홈페이지를 통해 “스케줄 조정 및 컨디션 관리가 필요하다는 잭슨의 의사에 따른 결정”이라고 설명했다. 일부 팬들 사이에서 잭슨의 탈퇴설이 불거진 배경이다.
    在上个月的日本活动中,Jackson缺席活动,经济公司在公司的主页上解释说是因为“是根据Jackson医生日程的安排和状态管理的需要的建议决定的”一些粉丝们因此传出Jackson要退团的消息。
    갓세븐과 잭슨도 이러한 여론을 모르고 있지는 않을 터. 중국 솔로 활동에 관련한 질문을 던지자 잭슨은 “조금 민감한 주제”라고 너스레를 떨어 웃음을 자아냈다. 다른 멤버들도 모두 웃음을 터뜨린 가운데 잭슨이 입을 열었다.“제가 중국에서 솔로 활동을 하는 것을 좋아하는 사람도, 싫어하는 사람도 있어요. 그렇지만 그런 반응들을 일일이 신경쓸 수 없습니다. 저는 언제나 ‘갓세븐의 잭슨’으로 열심히 활동하고 싶어요.”
    关于这个问题,GOT7和jackson也是都知道的,在中国solo活动的Jackson在被问到相关的问题的时候,回答道“这是个有点敏感的问题”然后就笑开了,其他成员也笑不停,Jackson最后开口回答“我在中国的solo活动,有的人喜欢有的人不喜欢,但是做不到对所有反应都费心,但是我无论何时都是GOT7的Jackson,会用心的活动的”
    “갓세븐의 잭슨”이라는 말을 거듭 강조한 그는 이어 “(한국에서) 예능 활동을 많이 했기 때문에 사람들이 생각하는 나의 이미지가 조금 가벼워졌다. 중국에서 솔로 앨범을 내고 ‘잭슨이 음악을 할 줄 몰랐다’는 말도 많이 들었다. 예능에서 보여준 모습은 잭슨이라는 사람의 일부일 뿐”이라면서 “앞으로도 음악하는 모습을 계속 보여주고 싶다”고 덧붙였다.
    强调自己的GOT7的Jackson,他“因为在韩国的综艺里面虽活动很多,所以很多人觉得我的形象有点轻浮,但是在中国出了solo专辑,听到很多人们说'原来Jackson也会做音乐',因为在综艺里面展现的Jackson只是我的一方面而已,之后也会多展现出做音乐的面貌“
    잭슨은 또 지난 7월 활동한 제이비와 진영의 유닛 그룹 JJ 프로젝트에 대한 애정도 숨기지 않았다. “JJ 프로젝트는 갓세븐의 부모님 그룹이다. 항상 감사하다”면서 “두 멤버가 앞서 좋게 활동해준 덕분에 갓세븐의 이번 활동도 잘 될 것 같다”고 기대했다.
    Jackson也无法隐藏对7月活动的JB和珍荣的小分队JJproject的喜爱。”JJproject可以说是GOT7的父母团啦,总是很感谢,多亏了两位成员之前的精彩活动,GOT7这次的活动应该也会很棒的“
    제이비는 “이번 앨범이 나오기 전에 멤버 각자 할 것들을 했다”면서 “4년 차 정도 되면 많은 아이돌 그룹들이 개인 활동을 시작하지만 우리는 아직 본격적으로 이에 대해 이야기를 나눈 적이 없다”고 분명히 했다. 그러면서 “지난 7개월 동안 팬들이 ‘이제 갓세븐도 개인 활동을 시작했구나’하고 불안해 하는 것을 알고 있다”며 “팬들의 불안을 해소하고 안정감을 주기 위해서 더욱 완전체를 강조한 것”이라고 진중히 말했다.
    JB认真地说道”这次的专辑出来之前,成员们都在各自活动,出道4年左右,有很多爱豆团都会开始个人活动,但是我们之间还没有正式的讨论过这个问题“”在过去的七个月时间里,粉丝们会觉得不安说'现在GOT7开始个人活动了呀'这次为了减轻粉丝的不安和担心,所以更加强调问整体这一点“
    이번 앨범 ‘7 for 7’ 작업에는 갓세븐 멤버 전원이 적극적으로 참여했다. 공동 작업한 제이비를 비롯해 진영, 영재, 유겸, 뱀뱀 등이 자작곡을 실었고 마크와 잭슨은 작사에 나섰다. 7인 7색 개성이 고스란히 담긴 음악들이 좋은 반응을 얻고 있다. 특히 ‘You Are’는 공개 후 국내 주요 음원차트 3곳서 1위에 올랐다.
    这次专辑《7for7》GOT7的全员都有参与制作,包括JB和珍荣,英宰,有谦,bambam等作曲,mark和jackson作词,展现了7人7色不同个性的音乐反应很好,特别是公开后再韩国音乐主要三大榜单取得一位
    相关阅读: BTOB&GOT7:大器晚成是否走的更远? 大势男团GOT7的七人七色魅力 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载 相关热点: 韩国歌手韩国影视娱乐明星主题成诗京
    您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
    1
    点赞
    收藏
    分享:
    挑错
     
    猜你喜欢
    请输入错误的描述和修改建议,非常感谢! 错误的描述:

    修改的建议:
    展开导航
    我的收藏
    我的课程
    TOP