韩国汉城大学出版出版的《韩国语》第一册,目的旨在教学外国人学习韩语。第一册从发音讲起,详细分析了韩语的发音特点,循序渐进,内容渐渐进入到基础语法和生活会话,学完后适用于日常生活。
가: 좀 덥지 않습니까?
甲:不觉得热吗?
나: 네, 덥습니다. 여보세요, 여기 냉수 좀 주십시오.
乙:是啊,热了点。服务员,这里给点冷水。
가: 뭘 드시겠습니까?
甲:要吃什么?
나: 저는 냉면을 먹겠습니다.
乙:我要吃冷面。
가: 저는 비빔밥을 먹겠습니다. 그러면 비빈밥하고 냉명을 시킵시다.
甲:我吃拌饭。那么我们点拌饭和冷面吧。
나: 네, 좋습니다.
乙:好的。
가: 냉면 맛이 어떻습니까?
甲:冷面味道如何?
나: 참 맛이 있습니다.
乙:很好吃。
가: 이것을 좀 잡수십시오.
甲:你吃吃这个。
나: 그것은 무엇입니까?
乙:那是什么?
가: 오이김치입니다. 좀 맵습니다.
甲:是黄瓜泡菜,有点辣。
나: 괜찮습니다. 그리 맵지 않습니다.
乙:还可以,不太辣。
가: 음료수는 뭘 하시겠습니까?
甲:你要喝什么饮料?
나: 인삼차를 마시겠습니다.
乙:我想喝人参茶。
가: 저는 커피를 하겠습니다. 여보세요, 인삼차하고 커피를 주십시오.
甲:我想喝咖啡。喂,请给我们来点人参茶和咖啡。
나: 한국 음식은 참 맛이 있습니다. 감사합니다.
乙:韩餐真好吃,谢谢。
本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。