안녕하세요~我是小蛇,2011级的老沪友,现在大三,这次过了TOPIK六级,来跟大家分享一下不是很规范的学韩语历程和备考经验。 我基本上是在沪江上学了韩语基础,期间通过追星学韩语、沪江高级强化班临时抱佛脚应试,希望我的韩语学习历程和备考经验能对大家有帮助。 如果你真心想好好学韩语的话,建议还是跟着教材好好学,这样语法什么的才能真正扎实牢固。 这次考试之后我也是会继续学教材、做练习来不断查漏补缺的,毕竟考试不是学习的终点,仅仅是检验学习成果和促进集中学习(抱佛脚)的好工具~ 我的经验分成了3部分: 1.基本情况(考试情况+沪江上课情况) 2.非备考部分的学韩语经历 3.备考经历 一、基本情况 1.我的考试情况: 时间:2017年10月22日第54届TOPIK(中高级)(第一次考) 成绩:6级,总分271分,阅读100分,听力98分,写作73分,平均分90.33分 下图是我在沪江上查到的成绩。沪江有预约查分服务,这个服务不用记查分日期,不怕刷不出网页,等着收推送就行了,非常好用。 2.我在沪江的上课情况 韩语零基础入门【音标语音班】 韩语零基础入门【韩语零听季班】 初级韩语【新标韩初级全程班】 韩语TOPIKⅡ高级强化【随到随学班】 下图是我报的韩语班: 二、非备考部分的学韩语经历 我和沪江韩语开始于2012年我初中毕业的暑假,从最简单的“发音课”到“基础课”,语音基础因为我总觉得自己记不住于是学了两遍,接着高一报名了“初级韩语【新标韩初级全程班】”。 其后的高中期间便再没有好好学过韩语,而仅仅是看韩剧、听歌、追星。但在高三的一个周五,朋友回家一趟给我带回了无字幕版的《mix&match》最终回,追星心切的我硬着头皮看,却发现自己不需要字幕也能听懂大部分的内容了。 在高中毕业的暑假,我进入B1A4的一个小粉丝站和呆萌字幕组尝试做韩翻。经过一年的韩翻,我发现即使我没有学习过某些词汇,也能凭语感和上下语境猜出大部分词汇的意思。但为了翻译的准确性,一定会再查查Naver韩语词典,或许第一遍并不能记住某个词的意思,但是多遇到几次、多查几次就能渐渐留下印象了,这对于不喜欢专门背单词的我来说十分有效。 大一还是大二的时候,我重新拿出新标韩的中级开始自学,虽然会把语法、单词什么的都抄到笔记本上,也会一课一课地做配套练习,但实际上记住的语法真的寥寥无几,作用可能只是保持不退步,而不是促进我进步。 非语言专业的我2017年上半年即大二的下半学期,去韩国成均馆大学进行了一个学期的交换,其实这短短4个月的交换对我韩语水平的作用比起是提高更像是检测。 除了日常生活会话、还要为用韩语授课的专业课、在kakaotalk上进行小组presentation讨论、通过韩语交流帮助组内优发娱乐官网不是很好的韩国人修改英文演讲稿、写时评、课上用韩语作presentation等等...并没有正规学过韩语作文写法的我,在公开的作业提交栏里,一个个下载韩国人的作业,迷迷糊糊地模仿他们用ㄴ/는다、무엇인가等等。 三、我的备考经验 回来后的我现在大三,假期决定了10月22日考TOPIK,目标是冲6级保5级,于是买了从全真模拟试题、阅读、词汇强化、写作、听力、语法等各方面的书。说来惭愧,我真正看完的只有《完全掌握.新韩国语能力考试TOPIKⅠ初级语法》和《完全掌握.新韩国语能力考试TOPIKII(中高级)写作考前对策》,其他书和没有看没有太大区别。 觉得光是看书肯定会不断拖延下去的我,想起了我的老伙伴沪江,此时距离考试只有一个多月,不管是中级还是高级的全程班,去详细地学教材知识点已经明显来不及。 在中级强化和高级强化间我犹豫了很久。中级强化的试听课中所有词我都认识,但语法明显有欠缺(毕竟没有好好学教材);高级强化的试听课的词汇则是一半认识、一半可以猜到意思,对大部分语法一脸懵逼,最后我还是大胆地选择了高级强化 一个月的时间里我刷完了60节课(剩下的全是词汇语法课),接下来我介绍一下我的【上课、记笔记、练习方式】。 1、怎样上课高效又不枯燥? 和课程表的设置不同,我没有集中地学词汇语法或者听力这样的单项,而是按照词汇语法、阅读、听力、写作各一节课的顺序循环上课 这样交叉上课的好处是:
  1. 可以在某种程度上休息大脑,让我保持兴奋;
  2. 另一方面,各个单项的内容也有可能有时不时重合的部分,韩语考试毕竟考察的是综合能力,阅读、听力、写作均需要词汇语法作为基础,写作作为输出也需要作为输入的阅读辅助。如果在某个时间段内只上某个单项,比如词汇语法,很有可能反而会难以集中注意力,且光输入不输出,很容易导致后期上其他单项课程时已经忘记了前面单项的内容;
  3. 非常适合像我一样临时抱佛脚紧急备考的旁友们,在短时间内尽可能地提高综合能力,眼熟单词和语法、熟悉阅读听力题型。
另外,一定要多问问题,有疑问的不管多蠢都放心向班班大胆问沪江网校的班班是那么尽职尽责,看我问了多少个问题(36个),有时候几乎一整页都是我的问题...谢谢助助们没有烦我Orz 2、如何记好笔记? 词汇语法最开始我是一边上课一边用电脑文档作笔记,但经过几节课,我发现这样的记笔记方式基本无效,而且会影响上课的整体感觉,很容易在我从课件切换到笔记的过程中被别的什么事情打断,影响学习进度,因此我后来改为:
  1. 先把课件上的需要记录的内容全部复制下来放在文档里;
  2. 自己过一遍笔记,念单词、语法结构,自己先去试着翻译例句,看看有没有例句不理解(※这一点非常重要);
  3. 闭着眼上课,听单词回想字形,寻找不理解的例句的翻译并记下。
这样下来,一节课基本上等于被学了3遍,时间上却并没有多花多少,对不喜欢背单词星人来说非常有效! 3、练习方式: 因为我追星常年听译笔译,所以听力阅读部分比较好,所以唯一的建议只能是考前多积累; 词汇语法则是尽量眼熟,还是多翻译追星的新闻、多有意识地运用到作文中; 作文我算是唯一一个有意练习了的项目。 最开始我是在电脑上写大作文,熟悉结构和句型,并且发到答疑处请班班帮忙修改(真的超级负责的),时不时还有可能会被老师翻牌;(下图是沪江网课附加的写作批改服务 随后,考虑到在电脑上打字的速度和实际的写作文速度不一致,且电脑有自动的错误拼写提示,我去韩国TOPIK官网下载了第53回TOPIK的答题纸并打印出来,模拟真实的考试情况进行了几次练习 在最开始,我小作文不管怎样都写不够字数(因为总是将信息点习惯性串联成长句),为此我很苦恼,便看了不少《完全掌握.新韩国语能力考试TOPIKII(中高级)写作考前对策》中给出的范文,研究范文是如何写了符合要求的字数且不会显得句型过于简单(low),渐渐地,写了十多篇小作文以后,我也能写出还算合自己心意、也符合字数要求的小作文了。 另外,我在考前还去TOPIK官方官方备考网站做了两套之前的考试真题,分别是第52回和第47回,这是检验阅读听力学习成果的最好方法,其中,52回我得到了阅读96分听力94分,至此,我便放心去了考试。 附上在线模拟题网址: http://www.studytopik.go.kr/sub-1/link_url.asp?ma_url=sub_1 四、推荐几门韩语课程: 如果你零基础,想学纯正发音,推荐:韩语外教发音课程 如果你零基础,想考TOPIK初级,推荐:韩语零基础至初级 如果你零基础,想考TOPIK高级,推荐:韩语零基础至高级 如果你有中高级水平,想冲6级保5级,推荐:韩语高级强化 整体来说,备考还是比较轻松愉快的,祝大家也能找到适合自己的方法,考到想要的等级。