54届考完啦,小编收到了很多同学们学习韩语的各种小故事。今天小编就给大家分享了小伙伴的学习经验! (文章内容来源:沪江沪友) 一、我的基础 初中开始关注韩流,高中毕业已经可以不看字幕大概看懂视频。大学选修两个学期二外韩语,都是初级,一周一节课,学了音标和少部分的语法,能写小日记。还在大学的想要学习韩语的同学,非常推荐去选修韩语,不用花大钱交学费,还有老师教,有机会的话还可以去韩国留学。有了高中之前的听力基础,再加上大学选修入了门,学起来就轻松很多。主要的学习重难点是熟悉题型,听过的单词和韩文文字的对应,以及语法的学习。 主要用的参考书是前面三本,有时会翻一下选修课的课本和课后练习。非常普通的参考书,因为感觉资料和参考书多了我看不完也写不完,还要纠结去写哪本,就只选了这几本自己比较需要的,用得上的。前面三本除了语法那本没怎么动过,另外两本都刷完了,答案也仔细对过了。 二、如何利用好参考书? 做完题一定要对答案!对答案!对答案!不然做再多不知道错在哪了,也是作用不大的。要知道为什么错?错的错在哪?为什么不选这个答案?错误的选项要怎么改才正确?每一个选项都要有理由。要多问问自己,不是知道对错就可以不管这道题了。有时还要举一反三,比如有些错误的选项说的内容是对的,但是跟问题对不上所以不能选。那么你就可以思考题目要问什么你才可以选这个答案? 词汇和语法 初级词汇并不多,可以通过做题目积累。边做题边记,或者做完了再记下来,看到不认识的就记下来,手机备忘录或者用纸笔都可以,平时闲的时候多拿出来背一背。语法是我的弱项,基本靠最基本的几个语法和无所畏惧的语感在撑emmmm。要老师跟我讲我才听得进去,自己学我看着看着就走神。所以就只记住了大学选修课的语法。幸好够用hhh,大家不要学我这么懒(捂脸)。中高级估计就要好好啃下这个硬骨头了。在考虑要不要报个班。 这里小编推荐: 韩语TOPIK高级全程【签约班】 点击试听课程>>> 320课时,配套《延世韩国语5、6》教材(报班送教材+模拟精讲) 针对已具备TOPIK中级水平的同学,4大中外教联合授课,包括基础课程+强化课程 三、如何好玩又比较轻松地学? 听力 听歌,看剧,看电影都很容易坚持,并且对大部分人都适用。 怎么看? 要有意识不看字幕,锻炼自己的耳朵,不看字幕能不能听懂?听得懂多少? 听不懂的看看字幕,根据自己的速度看看要不要暂停。(本着看视频要紧的心态,我都是不暂停看完,能识记多少是多少。学习需要不停地重复。这次看不到,下次会看到;一次两次记不住,第三次骂骂自己也记住了。)听得多了就会发现一些重复率很高的词,就会突然一下很想知道是什么意思,这时我就会倒回去看下字幕,找这个词的意思,这样记起来印象就很深刻。 怎么听歌? 学了发音的,可以自己尝试看韩语歌词一句一句学着唱出来。有难发音的地方可以多念几遍,再听听原唱是怎么发音的,怎么唱的。一句句学差不多一两个小时就学完了,再多唱几遍,就可以去KTV 炫耀一下了(doge脸) 没学发音的最好去学一下,发音入门之后至少可以拼出来了,吃力的话,多练练就好了。但是想要学歌也是可以的,一句句模仿着唱起来,或者找音译的歌词学,学完一整首超有成就感的!这样听歌既练了听力又练了发音,还有成果。少年不学首歌玩玩嘛?! 尝试做野生字幕君 学以致用才能说是真正的掌握了。在听力达到一定水平之后,没有字幕也可以听懂意思了。这时候就可以尝试这种方法了。B站有很多阿婆主会搬运一些未翻译的韩国YouTube上的视频,可以选择自己感兴趣的,试着翻译一下。 翻译的过程中会遇到各种问题,比如一个词你就是听不懂,反反复复听,用NAVER字典来回换着相似发音的韩文查,一两个小时之后终于查到了,累的够呛,下次不敢说不认识了;一开始肯定会犯错误,如果翻译错了就要及时更正。有次翻译,几乎整段翻译错了,超级对不起观众老爷哈哈哈,改正之后一直不停地提醒自己下次一定要更认真地检查,不能再误导大家。 也许有的人会说,水平这么低就来翻译能行吗?对此我只能说,翻译有错误是难免的,但是要以正确的态度对待错误,有错就要改,下次一定不要再犯。任何事做了才知道自己行不行,你的潜力比你想象的要大得多。 这个方法的效率是比较高的,但是翻译的过程也很辛苦,也要花很多时间,有时翻译个10分钟的视频可能就要耗费一整天。参加字幕组分工合作会轻松点,如果是个人字幕就真的很辛苦了(给各位字幕君抱拳了)。大家自行斟酌,这不是唯一的方法,适合自己才是最好的方法。 阅读 多读一些小短文,尝试自己翻译。一开始会读很久才读完一篇,也磕磕巴巴的,单词也看不懂。多读,熟练了自然就快了。看不懂的,拿个单词本记下来,坐公交,等地铁,上厕所这些空闲时间都可以拿出来翻翻看,背一背。  翻译完一整篇看着超有成就感啊! 兴趣是最好的老师,喜欢看综艺可以试着自己拼特效的字;喜欢听歌唱歌的可以学唱一首韩语歌,有成就感,还可以去KTV装装逼233;喜欢电视剧的可以尝试去读原剧本或者找APP玩配音。反正就是变着法子学习(瞎玩),不然太无聊了emmmm 四、一个小总结 只是个人一点小小的经验,每个人适合的方法都不一样,希望我的经验能给大家一点启发。一开始想直接报中高级,到报名的时候秒怂,还是报了初级,没想到考了满分,刚开始还奇怪是不是给我发错了(捂脸)。还去查了一下分数设置hhh 总之多听多读多用,不停地反复学习,找到能让自己保持较高的兴趣的方法,反正变着法子玩hhh ps:为我的语法发愁...该怎么玩语法呢(捂脸) 语法是很多人都觉得很难的部分,但是在去区分相似语法的时候,很容易陷入困区。这个时候如果有系统学习的课程,专业的老师来帮你答疑解惑,就可以帮你绕出误区,学习事半功倍!推荐: 推荐一韩语入门至TOPIK高级【签约班】 点击试听课程>>> 855课时,配套《延世韩国语1-6》教材(报班送教材+模拟精讲) 针对零基础、想通过TOPIK6级的同学,6大中外教联合授课,包括基础课程+强化课程+考前冲刺 学完高分通过6级,考试不过免费重读。 推荐二:延世韩国语1-6册连读【全额奖学金班】 >>>戳我试听 配套《延世韩国语1-6》教材(报班送教材) 学完这门课你可以掌握8000多个单词和450条语法,达到高级水平,能用韩语对日常及专业类话题进行深入沟通,申请韩国名校更有利;可以准确运用韩语完成业务工作或是进行专业研究。 相关阅读: TOPIK听力阅读100分!跨专业如何高分过6级? 如何避开TOPIK考试中满满的陷阱? 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。