写在开头:沪友@矢吹,通过沪江众学,获得了韩语生活会话入门至进阶课程的体验机会。 20天前很荣幸被选为沪江网校韩语课程体验学员,当时真没想到有这样的好运会降临在我身上,仔细一想,被选上可能是申请原因写得比较实在,那么报告我也就写实在点了。金秋十月,楼主在农村收秋有点忙,抽空整理了一下自己的想法写下这篇报告,内容可能有点繁琐,不过都是真实的感受,希望能给大家以选课参考或者同大家交流经验。 一、零基础vs有基础 为什么要从这个角度开始说呢? 韩语对我来说是一门新的东西,虽然之前系统学过语音但也是短短两个月之内的事,突然开始学韩语语法内心还是有些小忐忑的,毕竟像我天资这么愚钝的人真的能学会一门新的东西吗?在上本门课程之前的体验课时我就意识到一个问题,语音虽然入了门但是上正式课还是稍感不适应。这就是有基础与无基础的区别。 语音基础还未稳固,而且没有个一年半载的学习积累,开始上正式课会有点吃力。所以有基础与无基础的区别,我认为是对语言的那份亲密感。如果你每天会看韩剧、听韩语歌以及试着记几个韩语单词,这样即使偶有中断,长此下去也会培养出那份对语言的亲密感,在上正式课程时才会觉得无缝链接。 为什么会有这种感受呢?我除了学韩语,也在学日语,和韩语不同,学日语虽然断断续续但是也自学了一年多,之后才在沪江报的班,开始听课觉得很顺畅没有什么不适应。现在想想,虽然当时自学效果不太好但是因为长久的接触培养了那份亲密感才能在上正规课程时那么自然。所以我想说的是,就算平时自学什么的不系统,也不要放弃平日的积累,一定要随着兴趣的积累不断学习   二、发音入门(模棱两可怎么办?不断模仿和反复) 学韩语要从两年前说起。 对于韩国,我不是一个韩国文化或韩流发烧友,所以从学习兴趣上来说并不是那么的浓厚。两年前冬季看韩剧《魔女幼熙》时被剧中音乐打动一冲动想学韩语,于是去图书馆借了语音入门书开始自学。 别以为从此我就踏上了韩语学习之旅,由于是突然萌生的想法以及兴趣比较淡薄的缘故,学到收音那里就放弃了,好不容易记住的元音和辅音之后也统统忘了。 原以为我和韩语的缘分到这里就结束了。没想到今年夏天逛沪江网校时看到韩语课程我又一次萌生了学韩语的想法,当然这次和上次不一样了,两年多的时间里我在不经意间增加了对韩国的了解。 硬要说学习动力或者兴趣的话,大概是平时喜欢听的韩语歌激发了重拾韩语的冲动与渴望,于是我报名了一门语音课程(名为《跟外教学韩语发音》),跟着外教老师开始系统学习语音。 我对韩语语音的感觉就是四个字——模棱两可。对于一个发惯了我们大天朝字正腔圆汉语的人来说,韩语的发音真的觉得有点别扭和费劲,比如相似的松音、紧音、送气音(例ㄱㄲㅋ),有的元音和辅音明明能够拼出来却发的是另一个音(例ㅅ和ㅡ),长相不同发音基本相同的ㅚㅞㅙ等等,这些都是韩国人发音比较“任性”的地方,所以学韩语语音不管是两年前还是两年后心理都不是很认同,甚至有点反感。 但是随着学习的深入我意识到这种想法是错误的,首先汉语和韩语是两门语言,可以借用我们的汉语拼音去适应韩语的发音学习,但是不能评价谁优谁劣,而且就算个人觉得人家发音别扭,但人家韩国人不是说得好好的么。 第二点,既然决定学韩语,就应该做好那份求同存异的心理准备,正因为与我们的汉语不同它才具有吸引力不是吗?最后补充一点,我们汉语的发音系统其实也不简单,你能说汉语还不会说韩语吗?所以,对韩语发音充满疑惑的小伙伴,请相信自己一定可以学好! 在及时扭转想法后,我将疑惑暂时放一边跟着老师的节奏去学习。这门课程的授课老师是一名韩国人,发音是否标准这点自然不用置疑,而且老师很有耐心,每教一个元音(辅音)都会将该元音与其它辅音(元音)相拼的韩字列出来一遍一遍地进行领读。这个时候需要做的就是张开嘴巴,大声地跟老师念、模仿。一遍一遍地念过之后,大脑便有了一定的记忆,想说的时候脱口就能说。 学语言,归根究底能说才是最重要的。经过一遍又一遍的重复后,说实话,想忘记都很难。不信,你试试看。          韩语发音有一些特殊的地方,除了松音、紧音、送气音的区别之外,收音算是我们学习的一个难点,这就是我为什么觉得韩语发音模棱两可的原因,刚开始发收音确实有点拗口和别扭,不过你也懂得,说得多了这些自然不是事儿。 发音学习后期,三种主要的连音、紧音化、送气音化音变现象也要慢慢掌握。语音学习不要着急,老师说,韩语发音学习贯穿整个韩语学习过程,所以想在短短十天半个月就掌握韩语发音那你得用点非常规办法了。 在不断的学习过程中,渐渐地对韩语感到亲切了,就像是新认识一个人一样,刚开始由于不了解会有一些自我偏见,但是仔细接触之后发现对方竟然有那么多值得认可的地方。比如韩字的书写比汉字书写简单,在书写上不用费心以及韩语作为表音文字,学会语音就可以读文章和唱韩语歌了等等,想到这些,内心就会感到一丝欣慰。 学习新东西难免会充满疑惑、遇到挫折而且学习和娱乐完全是两码事,但是不学习就不能更好地娱乐。如果碰到一些疑惑或是不认同的东西,我会先停下来找一些有着很有设计感的字体的图片看看或者听一些美妙的歌曲鼓励一下自己然后再去听课。还是那句话,兴趣是最好的老师,没有兴趣哪来的动力呢?   三、课程体验感想 课前准备: ①有教材的话,有必要提前预习单词和会话;②上课前端正心态,心里装着其他事或者昏昏欲睡的时候就不要听了,因为即使听了效果也不好。 课程印象: 本门课程的特色是会话,有很强的针对性,所以开口说是最重要的。课程围绕韩国留学生又又的日常生活设置了很多生活场景和日常会话,会话符合日常交流逻辑,会话学习和语法单词的掌握齐头并进,听说读写全面培养。会话简单明了,语法清晰利于一步一步打好基础。 授课形式像小剧场一样,又又和助教的互动贴合实际,充满趣味性,很好地做到了寓教于乐。 另外,在一些该注意的点或者有疑问的地方,都能及时向助教发问或者助教及时进行说明、强调。 课程简短每课二十分钟左右,不知不觉就听完了,听完觉得意犹未尽还想听,一天一个单元四节课听课轻松愉快无压力。个人觉得本课程很适合零基础,以及那些对学韩语要求不高但拥有实用目的和兴趣的学习者。 老师印象: 又又老师+老牙(韩国)老师。 又又老师声线优美,发音清晰明朗,之前听过又又老师的其它韩语课程,又又老师讲课有耐心很有感染力。 老牙老师中文流利运用自如,在与又又老师风趣自由互动之余又能及时教授知识点。在两位老师的带领下,学习韩语成了一件很享受的事。 课程体会: 由于是会话课,所以一定要开口说,而且是要清晰地说,低声说或者心里默念都不行,就算读得不标准也要跟着模仿好好读。不要因为自己读的不好就泄气什么的,进步正是源于一遍又一遍的反复。 开口说是最省力但又是大多数人学外语时不太愿意做的事,所以要积极养成随时随地开口说的习惯。我不管是课上或是课下都读得不算多但是有一次发音时竟然感受到了气流带动器官产生的那种轻微震动,可见多次开口锻炼了口腔器官培养了新的发音习惯。 会话课有个好处,说着说着心情会突然变好。光会说当然不够,每次上课基本都会出现新单词,所以课下记单词是躲不过的事,由于音变现象等诸多原因韩语单词记起来可能有点不顺畅,不过都是一些生活词汇,所以稍微花点功夫记住不是难事。 对于我们中国人来说,学习日语和韩语有着很大的便利性。众所周知,日本和韩国在古代受我国影响很大,所以他们的文字系统也深受汉字的影响。日语中除了有汉字还有模仿我国古代汉字发音的音读发音(另一个为训读),韩语中也有很多汉字词,发起音来和汉字读音相似。举个例子,两个国家星期的说法都沿用了我国古代“日月火水木金土”的说法。所以学韩语时,面对不断出现的汉语词会觉得越来越亲近,越来越有兴趣。   四、谈谈沪江(以沪江网校为主) (自愿为沪江打CALL,沪江绝对没有给我money) 你真的知道如何利用沪江这个学习平台吗?(当然我也不太会利用)沪江包括四个部分——沪江网校、沪江网、优发娱乐以及CC课堂。每一个部分都有其侧重点。 进入沪江网校,你会跟名师良师学习到专业的知识。 进入沪江网,你可以打开新世界的大门以及在你感兴趣的世界里自由徜徉。 进入优发娱乐,你可以找到志同道合者相互取经。 进入CC课堂,实时互动教育让你学习不孤单。 还有开心词场、听力酷及虎将题库等优发娱乐助力学习。就算你不是沪江网校的学员也能通过其他三个途径获取到有益的学习资源。总之如果你爱学习,那么选择沪江就对了。 1、内外兼顾(颜控、追求内涵者,这里有你想要的东西!) 沪江网校是我在网上偶然逛到的,加入它好像是因为它的一些0元、1元体验课程。 刚开始听课时,那些精美又细致的课件就给我留下了深刻的印象。无论是简短的开头背景音乐、配色优美的背景图还是适当的字体大小都让人眼前一亮。 (如下图)好看的东西总是让人忍不住多看两眼而且精美的课件可以缓解课程的枯燥感。不得不佩服沪江后台那些专业的产品设计师,能将课件设计得如此赏心悦目。      不要以为课程只是虚有其表,它丰富的内涵也让人折服。在听体验课的时候,就领略了其他语种授课教师的魅力,所以在选择线上教育平台报正式班时,我义无反顾地选择了沪江网校。   2、功能全面 请看下面红框勾选的各个部分。 ①人工答疑(24小时内会有老师或助教答疑) 要善于运用答疑这个功能。在输入关键字后,前人问过的类似问题都会弹出来。 ②随手记笔记(下图分别为电脑端和手机端呈现效果) ps:手机端记文字笔记不方便,电脑端记图片笔记不方便 3、提供让利 沪江网校的学币可以直接用来购买课程(1学币相当于一元钱),除了一般的打卡获得学币外,写评价、参加活动都可以获得学币。 有时搞立返百分之40,50,60学币的活动,那学币用处可就大了,可以用来购买其它感兴趣的课程。虽然看上去还是相当于用学费购买的,但也对学员做出了一定的让利。   4、建议 ①查词功能(只限于PC端)。用鼠标选中某个生词就会自动链接到词典进行查词。听课过程遇到生词不解时立即查询不会因为不能及时知道意思而耽误理解。不足:目前好像只有优发娱乐官网和日语的词典链接(我只听过韩语和日语课,其他语种的不是很清楚)。 ②课件。手机端听课需要下载课件,课件有个问题不能自如控制进度条,因为手不像鼠标那样可以精确地点击到几分几秒,也不能像视频一样手在上面滑动就能快进和快退。我用的是安卓版不知道别的终端使用起来如何。这个要求可能提得有点过分但是还是建议改善一下,因为点来点去的有点浪费时间。 ③手机端在没网的时候,有时点击离线缓存的课件会点不开,只有再联网才能点开。应该不是手机内存什么的问题,建议后台优化一下。 ④课件里的文字(不包括图片里的)可以逐条选,但不能全选。一条一条复制粘贴,有点费时哎,不知道可不可以改善一下。 ⑤记笔记问题。电脑端截图记图片笔记操作起来不是很方便,能否简化一下?手机端这个我确实也想不出来什么有用的建议,看后台们的大神们如何优化了。 建议暂时想不起别的了,先写到这里。 综上我学过《韩语生活会话入门进阶》课程,想学习韩语发音,轻松快速开启韩语会话模式,和死记硬背说ByeBye的同学,可以先试听下这门课。 查看详情&试听课程>> 如果你也想跟我一样,免费体验韩语课程,可以进入【沪江众学】申请哦,每次都有不一样的课程呢。 最后,感谢沪江网校,除了本次提供机会让我免费体验课程外,它平日的陪伴也给我百无聊赖的生活以很大慰藉。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载