《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材,是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的,是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。 一、课文 제15과 물건 사기
(1) 
죤  슨: 좋은 우산 하나 보여 주십시오.
주  인: 여기서 골라 보세요. 여러가지 있습니다.
죤  슨: 이 는 우산은 얼마입니까?
주  인: 칠천 원인데 튼튼하고 값도 괜찮은 편입니다.
죤  슨: 색은 좋은데 무늬가 마음에 안 들어요. 
주  인: 제가 보기에는 괜찮은데요.
(2) 
죤  슨: 아저씨, 이 포도 어떻게 합니까?
주  인: 한 에 팔백 원인데 달고 맛있습니다.
죤  슨: 며칠 전보다 값이 더 오른 것 같아요.
주  인: 예, 포도철이 지나서 비싸졌습니다.
죤  슨: 두 근만 주세요.
주  인: 다른 건 더 안 사세요?
(3) 
주  인: 댁으로 배달해 드릴까요?
죤  슨: 예, 깨질 것들은 제가 가져 갈 테니까 나머지는 갖다 주십시오.
주  인: 그런데, 지금 배달이 밀려서 시간이 좀 걸리겠는데요.
죤  슨: 얼마나요?
주  인: 한 시간쯤 걸리겠습니다.
죤  슨: 한 시간이나요?
二、译文 第15课 购物
(1)

约翰逊:给我看看好的雨伞。
店主人:在这里挑吧。有好多种。
约翰逊:这把折叠伞多少钱?
店主人:七千元,又结实,价格也不错。
约翰逊:颜色不错,可是花样不称心。
店主人:我看不错啊。
(2)
约翰逊:大叔,这个葡萄怎么卖?
店主人:每斤八百元,又甜又好吃。
约翰逊:和前几天相比,好像涨价了。
店主人:是的,葡萄过季了,所以贵了。
约翰逊:给我来两斤。
店主人:还要别的吗?
(3)
店主人:给您送到家里吗?
约翰逊:是的。容易碰破的我拿走,其余的给我送来。
店主人:可是现在要送的货多,要多等一会儿。
约翰逊:等多久?
店主人:大概要一个小时。
约翰逊:一个小时?
>>>戳我查看下一页语法部分
  1. 1
  2. 2