身材矮小的妹纸伤不起啊,纵然娇小更加小鸟依人,可穿衣打扮都要发愁,看到亭亭玉立的长腿美女不由自主的羡慕嫉妒恨。看看一位穿衣达人总结的三款穿衣搭配吧!
1. 미니드레스
1. 迷你裙
언젠가 잡지에서 보니까 미니드레스가 키작녀들의 특권이라고 하더라구요. 작은 키를 강조하기 싫다면 미니드레스를 매치한 스타일링을 한 번쯤 시도해볼까요? 키크신분들은 엉덩이가 보일까봐. 일단 짧어 보니 노출되는 다리 길이도 길어지는 것같아요!
曾经看杂志说迷你裙是个子娇小女生的特权哦。不想突出自己身材缺陷的话可以试试搭配迷你裙的时装哦。个字高大的女生穿迷你裙怕要露出屁股了哦。裙子短,露出的腿才显得修长嘛!
2. 와이드 팬츠
2. 宽大裤子
와이드 팬츠 하면 키큰 여자들이 입는거라고 생각하잖아요!저도 그렇게 생각했거든요. 근데 아니라고하더라구요. 처음 살 때 길이를 좀 줄이더라도 적당한 넓이의 와이드 팬츠는 오히려 다리가 길어보인데요. 생각해보니까 서인영씨였나? 키가 작은 연예인이 언젠가 와이드 팬츠에 높은 힐 신고 나왔었는데 진짜 예뻐 보였던 기억이나요!
个子高的人穿上宽大的肥裤子才好看,以前我也是这么以为的,可并非如此哦。刚穿上时觉得显得自己更矮小了,但合适的长宽脚裤反而会让腿显长。还记得歌手徐寅永吗?个子小的她,每次出场都穿着肥裤子,不也很漂亮吗?
3. 하이웨이스트
3. 高腰裤
연예인도 아닌데 너무 하이하면 좀 웃기겠지만 사진정도의 하이웨이스트 팬츠는 예쁘기도 하고 아무래도 웨이스트라인이 올라가면서 다리도 길어보이군요! 상체보다 하체가 더 길어 보일 수 있기 때문에 매력을 뽐내보세요.
总想着自己又不是艺人,裤子太高腰会很滑稽。不过像上图照片那样的高腰裤也很漂亮吧,能把腰线提上去了,腿也显长了。看起来下半身比上半身修长了不少,很有魅力吧。
그리고 이 모든것들 높은 힐 하나면 작은 키라도 괜찮지 않나요?
还有呢,不管怎么穿,穿上高跟鞋不就不怕个子矮了吗?(小编按:废话)
    
미니드레스:mini dress 迷你裙
와이드 팬츠:wide pants 宽大裤子
하이웨이스트:highwaist 高腰
웨이스트라인:waist line 腰部曲线
키작녀:个头娇小女性的略称
서인영:徐寅永(韩国歌手)
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。