近年来越来越多小伙伴们飞往韩国游玩,但是如果只停留在狭小的首尔,那就等于丢弃了宝贵时间!美国有线电视新闻网在报道中列出了韩国旅游最值得一去的50处观光胜地。让我们来领略一下沼泽、盐田等多样风光的魅力吧!
6위 오포늪
6位 午砲沼泽
이곳에 늪지가 처음 형성되기 시작한 것은1억 4,000만 년전이라고 합니다.공룡시대였던 중생기 백악기 당시에 해수면(海水面)이 급격히 상승하고 낙동강 유역의 지반이 내려앉았습니다. 그러자 이 일대에서 낙동강으로 흘러들던 물이 고이게 되면서 곳곳에 늪지와 자연호수가 생겨났고,새로 생긴 호수와 늪은 당시 지구의 주인이던 공룡들의 놀이터가 되었습니다. 현재 우포늪 인근의 유어면 세진리에는 그 당시 것으로 추정되는 공룡발자국화석이 남아있습니다.
此处是在1亿4000万年前首次开始形成沼泽。恐龙时代的中世纪白垩纪时代,海水面紧急上升洛东江流域的地基下降。因此,这一代受到洛东江水的影响,形成了沼泽和自然湖水,新湖水和沼泽成为当时地球的主人—恐龙们的游乐场。在午砲沼泽周边的游渔面世津里,残留了被推测是当时恐龙足迹的化石。
주소 경상남도 창녕군유어면우포늪길 220
地址:庆尚南道昌宁郡游渔面午砲沼泽路220
7위 전남신안 중도염전
7位 全南新安郡 中道盐田
중도에 내리면 우선 눈에 띄는 것은 우리나라 최대의 소금 생산지라는 광활한 태평염전입니다.
去中道的话首先映入眼帘的是韩国最大的盐生产地的广阔太平盐田。
8위 설악산 신선대공룡능선
8位 雪岳山神仙台 恐龙山脊
공룡의 기괴한 등뼈를 연상시키는듯 험봉이 줄기차게 솟아이어져 있는 설악산 최대의 암릉으로 산행하는 살마들을 압도하고 남습니다.
让人联想到恐龙奇怪的脊椎骨的险峰,波澜壮阔,延绵不绝,绝对是雪岳山最大的爬山山脉。
9위 울릉도 해안도로
9位 郁陵岛海岸公路
섬 옆구리를 끼고 뻗어있는 해안도로는 오른쪽은 화산 왼쪽은 바다입니다. 이 한적한 도로를 창문활짝열고 달리면 하넌도 맛보지못한 신선함을 느낄것입니다.
在岛上延伸的海岸公路右边是火山,左边是大海。打开窗门,在这闲适的道路上奔跑,会体会到从未有过的新鲜感。
10위 제주도 섭지코지
10位 济州岛 涉地可支
섭지코지는 코지(코지곶을 의미하는 제주 방언)라는 지명에서 알 수 있듯 코의 끄트리 모양 비죽 튀어나온 지형입니다.
涉地可支是因可支(可支是济州方言)这样的地名被大家所熟知,岬向外凸出的地形。
주소 제주시 서귀포시 성산읍 섭지코지로107
地址:济州特别自治道西归浦市城山邑涉地可支路107
相关阅读 十一黄金周 穿上舒适鞋子去秋游 韩国旅游景点之童趣缤纷的东陂浪壁画村 打架吧鬼神 韩国夏季纳凉约会名所推荐TOP3 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载