近年来越来越多小伙伴们飞往韩国游玩,但是如果只停留在狭小的首尔,那就等于丢弃了宝贵时间!美国有线电视新闻网在报道中列出了韩国旅游最值得一去的50处观光胜地。寺庙、自然风光、花草树木,哪一款是你的爱呢?
11위 경주 보문정
11位 庆州宝门庭
벚꽃이 아름답기로 유명해 봄이면 사진가들과 관광객들로 북적입니다. 여름에는 연꽃이, 가을에는 단풍이 연못을 꾸미며 아름다움을 더합니다. 잔잔한 연못 주변을 산책하며 반영과 야경을 즐기기 좋은 장소입니다.
只要到春天,因美丽的樱花慕名前来的摄影师和游客们可以说是人头攒动。夏天的莲花,秋天的枫叶装扮着莲池,让美丽更上一层。在各个莲池边上散步,是能欣赏到倒影和夜景的好地方。
주소 경상북도 경주시 보문로424-33
地址:庆尚北道庆州市宝门路424-33
12위 우도
12位 牛岛
우도(牛島)는 제주도의 동쪽 끝에 접하는 섬으로 제주특별자치도에서 제주도 다음으로 큰 섬입니다. 우도란 이름은 섬의 모습이 소가 누워 있는 것 같다고 해서 붙여졌습니다.
牛岛是济州岛最东边接壤的岛,是济州特别自治岛后的第二大岛。牛岛这个名字是因为岛的形状像牛躺着的样子。
13위 합천 해인사
13位 陕川海印寺
우리나라 3대 사찰의 하나로 신라 애장왕 3년(802)에 순응,이정 두 스님이 창건하였으며, 화엄경의 해인삼매에서 연유되어 법보종찰로도 유명합니다.
韩国3大寺庙之一,新罗哀庄王3年(802) ,由顺应、理贞两位僧人建造,以保存着华严经海印三昧的法宝宗寺而有名。
주소 경상남도 합천군가야면 해인사길122
地址:庆尚南道陕川郡伽倻面海印寺街122
14위 지리산 천왕봉
14位 智异山天王峰
지리산은 금강산, 한라산과 더불어 삼신산(三神山)의 하나로 알려져 왔으며, 신라 5악중 남악으로 '어리석은 사람(愚者)이 머물면 지혜로운 사람(智者)으로 달라진다 해서 지리산(智異山)'이라 불리워 왔습니다.
智异山因与金刚山、汉拿山被称为三神山之一而被熟知,名称是由新罗5岳中南岳“愚蠢的人来过会变成智者”这样而来。
15위 담양 죽녹원
15位 南阳竹绿苑
죽녹원 입구에서 돌계단을 하나씩 하나씩 밟고 오르며 굳어있던 몸을 풀리고 대나무 사이로 불어오는 대바람이 일상에 지쳐있는 심신에 청량감을 불어 넣어줍니다.
踩着竹绿苑入口的石路一步一步上来,舒展僵硬的身体,在大树木中吹来的大风,吹走了日常的烦恼,带来清凉感。
주소 전라남도 담양군 당얌읍 죽논권로 119
地址:全罗南道潭阳邑竹绿苑路119
更多韩国旅游攻略>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载