韩国是一个新旧并存的迷人国家,在美丽的风景中发展现代化,也保留了历史古迹。美国有线电视新闻网在报道中列出了韩国旅游最值得一去的50处观光胜地。有美丽的岛屿海湾山脉,也有历史中用于抵挡外敌入侵的独特建筑。
41위 남이섬
41位 南怡岛
남이섬은 1944년 청평댐을 만들 때 북한강 강물이 차서 생긴 경기도와 강원도 경계에 있는 내륙의 섬입니다.쉬는날은 없으며 관람최적기는 5월 7~8월,10월입니다.
南怡岛1944年建造清平一时,阻隔了北汉江江水生成的京畿道和江原道界内的大陆岛。没有休息日,最佳观看时期为7~8月,10月。
주소 강원도 춘천시 남산면 남이섬길1
地址:江原道春川市南三面南怡岛路1
42위 순천만
42位 顺天湾
순천만(順天灣)은 전라남도 순천시에서 남해안으로 돌출한 고흥반도와 여수반도의 사이에 있는 만으로, 남해안 지역에 발달한 대표적 연안습지입니다.
顺天湾位于全罗道顺天市南海岸突出的高兴半岛和丽水半岛之间,是南海岸地区发展的代表性沿海湿地。
43위 인제빙어축제
43位 麟蹄冰鱼节
강원도하면 생각나는 대표축제입니다.보통 1월달에 많이 합니다.
提到江原道会想到的代表性庆典,常在1月举行。
주소 인제군 남면 모루박길 57번
地址:麟蹄郡南面铁砧路57号
44위 설악산 울산바위
44位雪岳山蔚山岩
태백산맥에 있는 강원도의 명산! 속초시와 양양군•고성군•인제군에 걸쳐있다. 높이는 1,708m. 남한에서 한라산, 지리산 다음으로 세 번째, 남한 중 한반도 본토에서 두 번째로 높은 산입니다.
有太白山的江原道名山!和束草市、襄阳郡•固城郡•麟蹄郡相接。高度是1,708m。南韩的汉拿山、智异山后第三大山,南韩中韩半岛本土的第二高山。
45위 화성방화수류정
45位 水原访花随柳亭
수원화성에 있는 각루(角樓)는 동북각루, 서북각루, 서남각루, 동남각루 등 넷입니다. 서남각루는 화양루(華陽樓)라하고, 동북각루(東北角樓)는 방화수류정(訪花隨柳亭)이라 합니다.
水原华城的角楼有东北角楼、西北角楼、西南角楼、东南角楼四座。西南角楼是华杨楼,东北角楼是访花随柳亭。
주소 경기도수원시팔달구 매향동151번지
地址:京畿道水原市八达区梅香洞151号
更多韩国旅游攻略>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载