沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台Copyright (C) hjenglish.comhjenglish.com/new RSS Generator佳期沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p739900/<p> 如果你热爱互联网,热爱韩语,如果你渴望一份快乐的工作,如果你想和一群充满活力的同事共同奋斗,那就快快加入沪江的团队吧!我们等的那个人,也许就是你!</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/09/b42ffdfb14ec7d2183fc8efe1e350f07.gif" /></p> <p> <span style="color:#f00;"><strong>招聘职位:韩语编辑(全职)</strong></span></p> <p> 职位描述:</p> <p> 1、在新媒体端创作高传播性、高阅读量的优质内容;<br /> 2、负责沪江韩语频道的内容策划、编辑、发布及后期的运营维护;<br /> 3、外部平台的内容分发及运营;<br /> 4、对热点话题准确切入,迅速跟进;<br /> 5、专题活动策划,促进用户增长及活跃度;</p> <p> 任职要求:</p> <p> 1、有1~3年在内容型互联网公司、韩语教育企业、杂志社、广告公司等工作经验;<br /> 2、全日制本科及以上学历,韩语topik六级水平,非韩语专业有韩国留学或交换生经历;<br /> 3、熟悉韩国文化,对韩剧、韩国娱乐、韩语学习方法有独到见解;<br /> 4、最好有从事翻译或字幕组等相关工作经验,能独立快速完成高质量翻译工作(以韩翻中为主);<br /> 5、具备扎实的文案策划功底以及活动策划能力,有门户网站、新媒体运营经验者优先(请提供作品、案例);<br /> 6、最好会使用photo shop或其他做图工具、视频编辑工具等。</p> <p> <span style="color:#b22222;"><strong><span style="color:#f00;">招聘职位:韩语编辑实习生</span></strong></span></p> <p> 职位描述:</p> <p> 1.负责沪江韩语门户内容的维护与运营;<br /> 2.负责沪江韩语门户内容的日常维护与专题策划;<br /> 3.负责沪江韩语网站文章的编写发布;<br /> 4.与沪江网友进行互动,了解他们的需求并进行反馈,做韩语学习者的帮手和向导;</p> <p> 任职要求:</p> <p> 1.高校在读,韩语topik五级及以上;<br /> 2.资深网虫,常活跃于各类网络社区,有字幕组经验优先;<br /> 3.熟悉论坛、微博、微信等互联网产品,有相关运营经验优先;<br /> 4.勤奋好学,有良好的沟通交流与团队合作能力;<br /> 5.熟悉沪江,有优发娱乐平台基础者优先;</p> <p> <span style="color:#b22222;"><strong><span style="color:#f00;">招聘注意事项:</span></strong></span></p> <p> 有意者请将简历发送至<strong>luyuchen@hujiang.com</strong><span style="line-height: 1.8em; text-align: justify; font-size: 14px; color: rgb(0, 128, 128);"><strong><span style="font-size: 16px;"><br /> </span></strong></span><span style="font-size: 14px; line-height: 1.8em; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px;">邮件标题请</span><span style="font-size: 14px; line-height: 1.8em; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 100, 0);"><strong>注明:姓名+申请职位+信息来源</strong></span><span style="font-size: 14px; line-height: 1.8em;">,如有沪江用户名,也请注明。</span></p> <p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 25px; "> 以上职位工作地点在<span style="color:#(color);">上海浦东沪江总部</span>,优发娱乐用户和沪江网校学员优先。</p> <p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 25px; "> <img src="http://i2.w.yun.hjfile.cn/doc/201305/b60353f66921440dad24291cb70fb842.gif" style="line-height: 1.8em; float: left;" /></p> <p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "> <img src="http://i2.w.yun.hjfile.cn/doc/201305/b60353f66921440dad24291cb70fb842.gif" style="line-height: 1.8em;" /></p> <p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "> <span style="color:#f00;"><strong>加入沪江的6大理由:</strong></span></p> <p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "> <img src="http://i2.w.yun.hjfile.cn/doc/201305/04793611d6c542eda3f2ef3ecc2ebb99.jpg" /></p> <p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "> <strong style="color: rgb(255, 0, 0);">欢迎参观沪江招聘专题,了解沪江文化!<a href="http://366new.com/jobs_/" target="_blank">点击进入&gt;&gt;&gt;</a></strong></p> <p> 如果你热爱互联网,热爱韩语,如果你渴望一份快乐的工作,如果你想和一群充满活力的同事共同奋斗,那就快快加入沪江的团队吧!我们等的那个人,也许就是你!</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p739900/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p739900"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-30 14:23绵方沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1178721/<p> 经济高速变化,中国的变化日新月异,让人吃惊。随着发展的提高,现代人的生活水平也随之提高,也发生着翻天覆地的变化。这其中饮食文化也包含在内。最近中国年轻人中正在流行能够简单享用的轻食。我们一起来看看吧。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/b08a1b6b43a3797c59232acd89bf83bf.png" style="height: 663px; width: 500px;" /></p> <p> <strong>중국 트렌드 음식 문화- 칭스中国饮食文化新趋势&mdash;&mdash;轻食</strong></p> <p> 经济高速变化,中国的变化日新月异,让人吃惊。随着发展的提高,现代人的生活水平也随之提高,也发生着翻天覆地的变化。这其中饮食文化也包含在内。最近中国年轻人中正在流行能够简单享用的轻食。</p> <p> 轻食,优发娱乐官网中是light food,即轻便的饮食。日常生活中包含丰富营养和健康的没有负担的能够轻松享用的食物。中国的年轻人和韩国人一样,对寻找美食店和小吃兴致很高。特别是最近对和健康相关的安全、营养等的关心提高了,也影响着对此有着关心的年轻人们对小吃和消费的选择。根据尼森中国从2016年实施的《中国食品趋势调查》显示,70%的中国消费者对有机农、低脂肪、低碳水化合物等和健康相关的食品关心很高。不仅如此,根据调查显示,有73%的人通过菜谱和饮食调节对肥胖、糖尿病、高血压等疾病进行预防,由此可见对饮食文化有着这么高关心的中国男女老少,笔者认为这也跟经济发展和社会老龄化有关。</p> <p> <strong>얼마나 많은 사람들이 즐길까有多少人喜欢呢?</strong></p> <p> 就像上文所说的调查结果,轻食包括了人们想要的。那么,这个轻食,中国学生有多喜欢呢?我在就读的浙江大学对45名学生进行调查,结果显示,70%的学生知道轻食文化。有购买过轻食经验的学生占82.61%。偶尔吃轻食的学生,每周两次以上的学生分别占36.96%和41.3%,由此可见,轻食在学生中有着广泛影响。轻食菜单中,学生主要享用的是沙拉(占52.17%),新鲜水果汁(占36.96%),全麦面包(占23.91%),酸奶(占21.74%),低热量快餐(10.87%)等能够简单享用的食品,这些人气很高。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/a145fba2acec0136cdfbaa0bc42b1d7e.png" style="height: 364px; width: 500px;" /></p> <p> <strong>학생들은 칭스를 어디서 구매했을까요?学生们在哪买轻食呢?</strong></p> <p> 轻食菜单中的食物在一般餐厅很难见到。大多数学生(占74%)主要利用周边的便利店。因为学业或者课程导致平日比较繁忙,但是学生的经济能力各不相同,另外通过手机或者其他通信设施叫外卖的学生(占40%)也不少。可以感受到学生对健康的关心。</p> <p> 百闻不如一见。我也亲自去体验过轻食。听了喜欢轻食的朋友的意见,和3名中国朋友一起到有名的轻食美食店去吃过。这个地方有作为正餐的沙拉,披萨等,从新鲜水果汁到咖啡等形式多样的菜单。点餐的时候是喜欢轻食的中国朋友点的,卖健康食物,连菜单上的名字都是&ldquo;妈妈说的&rdquo;&ldquo;医生说的&rdquo;等标语。我们点了凯撒沙拉、牛胸肉羽衣甘蓝卷、巴马臣牛胸肉奶油螺丝面、煎三文鱼健康和风碗,妈妈说饮料、医生说饮料。一边吃着点的轻食,一边听着中国朋友对轻食的称赞。以下是三人的对话。</p> <p> Q.喜欢轻食的理由?请说说对今天点的美食的想法。</p> <p> 梦茜。我喜欢轻食的理由就是整体味道很清爽。菜单中凯撒沙拉,热量也不高,吃起来很清爽很满足。牛胸肉羽衣甘蓝卷不是用的面粉做的,对面粉过敏的我也能吃得很好。芝麻和杏仁、白菜、牛油果都是我能放心的食材。虽然也是一碗,和平常吃饭一样,但是这有能够同时享受到很多食物的好处。像果汁,胡萝卜、梨、苹果、百香果、菠萝都是100%新鲜的果汁,能够感受到健康。</p> <p> Q.中国饮食文化和轻食文化的差别?</p> <p> 娜娜:老实说,早在几年前你根本就无法想象中国会有卖沙拉这种轻食的店。现在已经不是像这样一顿饭一碗粥或者一碗面条就可以填饱肚子的日子,最近吃得更加健康更加讲究了。</p> <p> Q.对于我来说什么是轻食?</p> <p> 晓雪说,对于我来说轻食有着轻松的意义。我因为要减肥的压力和健康的担忧选择轻食。希望能有更多人像我一样喜爱轻食。</p> <p> <strong>相关阅读:</strong></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1176011/" target="_blank">韩国人看中国:令人羡慕的午睡文化</a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1175514/" target="_blank">看韩国的点心文化&mdash;原来炒年糕居然是这么来的!</a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1171937/" target="_blank">中国近年来也盛行&ldquo;独饭&rdquo;文化么?</a></p> <p style="font-size:12px;color:#999999"> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载</p> <p> <embed wmode="transparent" height="0" id="xunlei_com_thunder_helper_plugin_d462f475-c18e-46be-bd10-327458d045bd" type="application/thunder_download_plugin" width="0"></embed></p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1178721/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1178721"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-29 06:30衫本沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1178718/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1178718/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><p> 韩剧中的炸酱面想必大家都不陌生吧~每次看到都会连咽口水呢~那么今天就和小编一起收集被韩国本土化的美食们吧!</p> <p> <strong>원조보다더맛있는변화, 한국화된음식들比原创更好吃,被韩国化的美食</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/42e3a7218651fa0fb72080fe9dd61c5e.gif" style="height: 500px; width: 500px;" /></p> <p> 대개&nbsp;짬뽕은&nbsp;중국&nbsp;요리라&nbsp;생각한다.&nbsp;하지만&nbsp;그&nbsp;기원을&nbsp;추적해보면&nbsp;비슷한&nbsp;중국&nbsp;요리가&nbsp;일본으로&nbsp;먼저&nbsp;흘러들어간&nbsp;후&nbsp;다시&nbsp;조선으로&nbsp;건너온&nbsp;것이다.海鲜辣汤面可以说是中国料理。但是追溯起源的话相似的中国料理先流传到日本之后传入朝鲜。</p> <p> 뭐&nbsp;어느&nbsp;쪽이든&nbsp;한국&nbsp;고유의&nbsp;음식이&nbsp;아닌&nbsp;것은&nbsp;확실하다.&nbsp;그러나&nbsp;일본이나&nbsp;중국에서&nbsp;짬뽕&nbsp;비슷한&nbsp;요리를&nbsp;먹어본다면&nbsp;전혀&nbsp;다른&nbsp;맛이란&nbsp;사실을&nbsp;알&nbsp;수&nbsp;있다.&nbsp;이에&nbsp;공감&nbsp;포스팅팀이&nbsp;외국에서&nbsp;흘러들어와&nbsp;한국식으로&nbsp;현지화&nbsp;된&nbsp;음식을&nbsp;모아봤다.无论是哪种推论都可以断定不是韩国本土食物。然而若在日本或中国品尝与海鲜辣汤面相似的料理,则会发现实际上味道完全不相同。与此同感的po主收集了自国外流入后,被韩国本土化的美食们。</p> <p> <strong>짜장면炸酱面</strong></p> <p> 춘장과&nbsp;각종&nbsp;야채,&nbsp;돼지고기&nbsp;등을&nbsp;한&nbsp;데&nbsp;볶은&nbsp;양념을&nbsp;면에&nbsp;비벼&nbsp;먹는&nbsp;한국식&nbsp;중화&nbsp;요리.&nbsp;남녀노소&nbsp;모두에게&nbsp;사랑받는&nbsp;배달&nbsp;음식이다.&nbsp;또한&nbsp;짬뽕,&nbsp;탕수육과&nbsp;함께&nbsp;중국집&nbsp;3대&nbsp;메뉴&nbsp;중&nbsp;하나다.由甜面酱,各种蔬菜,猪肉等制成的调料拌在面里吃的韩式中华料理,是个男女老少都喜欢的外卖美食。也是与海鲜辣汤面,糖醋肉一起作为中国饭店的3大主食之一。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/8a09c27ef81a9b37e3c946dcde80f92a.jpg" style="height: 375px; width: 500px;" /></p> <p> 중국&nbsp;요리인작장면(炸醬麵)에서&nbsp;유래됐다.&nbsp;하지만&nbsp;한국인&nbsp;입맛에&nbsp;맞도록현지화과정을&nbsp;거친&nbsp;결과작장면과는&nbsp;아예&nbsp;다른&nbsp;음식으로&nbsp;탈바꿈했다.来源于中国料理的炸酱面,但是在经历了满足于韩国人口味的本土化过程后变成了截然不同的美食。</p> <p> 한국&nbsp;&#39;짜장면&#39;은&nbsp;사실상&nbsp;한식이라&nbsp;봐도&nbsp;무방하다.&nbsp;마찬가지로&nbsp;짬뽕&nbsp;또한&nbsp;중국&nbsp;요리였으나&nbsp;한국식으로&nbsp;현지화됐다.实际上把韩国的&lsquo;炸酱面&rsquo;看作韩式料理也无妨。同样地,海鲜辣汤面也是一个曾是中国的料理本土化成韩式的食物。</p> <p> 그러나&nbsp;아직&nbsp;중국&nbsp;요리란&nbsp;인식이&nbsp;강해서&nbsp;한국인이&nbsp;중국으로&nbsp;여행갈&nbsp;경우&nbsp;꼭&nbsp;한&nbsp;번씩은&nbsp;중국의&nbsp;오리지널&nbsp;짜장면을&nbsp;찾게&nbsp;된다.그러나&nbsp;이는&nbsp;한국&nbsp;짜장면과&nbsp;겉보기만&nbsp;비슷하지&nbsp;맛은&nbsp;전혀&nbsp;다르다.&nbsp;한국인&nbsp;입맛과는&nbsp;달라서,&nbsp;딱&nbsp;한&nbsp;입&nbsp;먹고&nbsp;난&nbsp;후&nbsp;바로&nbsp;후회할&nbsp;확률이&nbsp;높다.但是由于认为炸酱面是中国料理的观念仍然很强,当韩国人到中国旅行时,就必定会去寻找中国正宗的炸酱面。虽然和韩国炸酱面外表看起来相似,然而味道则完全不一样,因与韩国人的口味不同,韩国人吃过第一口后便后悔的概率很高。</p> <p> <strong>김밥紫菜包饭</strong></p> <p> 밥과&nbsp;여러&nbsp;재료를&nbsp;김으로&nbsp;말아서&nbsp;토막낸&nbsp;음식이다. 광복이후인&nbsp;1950년대&nbsp;본격으로&nbsp;등장했다.&nbsp;야외에서도&nbsp;간편하게&nbsp;먹을&nbsp;수&nbsp;있다는&nbsp;점과&nbsp;맛&nbsp;때문에&nbsp;소풍과&nbsp;야유회&nbsp;등의&nbsp;단골&nbsp;메뉴가&nbsp;됐다.将米饭与各食材用紫菜卷起来切成段的食物。在光复之后的1950年代正式登场。能在室外方便食用,因其味道也成为了郊游和野餐的必备食物。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/6679d3b2c45e9036f3a4ee8c59d24179.jpg" style="height: 263px; width: 350px;" /></p> <p> 김밥의&nbsp;탄생에&nbsp;영향을&nbsp;미친&nbsp;것으로&nbsp;평가받는&nbsp;음식이&nbsp;존재한다.&nbsp;초가&nbsp;가미된&nbsp;밥과&nbsp;김,&nbsp;재료로&nbsp;구성된&nbsp;&nbsp;일본의&nbsp;&lsquo;노리마키&rsquo;다.&nbsp;물론,&nbsp;우리나라에도&nbsp;김과&nbsp;밥을&nbsp;싸먹는&nbsp;문화는&nbsp;존재했다.有一个食物被评价为影响了紫菜包饭的起源。那就是用醋来提味的米饭和海苔,以其为食材制作成的日本的&lsquo;海苔卷&rsquo;。当然在韩国也存在过海苔和米饭卷到一起食用的文化。</p> <p> 그러나&nbsp;초가&nbsp;가미된&nbsp;밥과&nbsp;재료에&nbsp;김을&nbsp;싸먹는&nbsp;김밥은&nbsp;일제강점기에&nbsp;등장했고,&nbsp;이후&nbsp;대중화됐다.&nbsp;노리마키를&nbsp;김밥의&nbsp;원조라고는&nbsp;볼&nbsp;수&nbsp;없지만,&nbsp;김밥&nbsp;탄생에&nbsp;영향을&nbsp;미쳤던&nbsp;것으로&nbsp;보인다.然而将海苔卷上醋提味的米饭和食材的海苔卷在日本殖民统治时期登场了,在那之后被大众化。虽不能认为海苔卷就是紫菜包饭的元祖,但是影响了紫菜包饭这一食物的产生。</p> <p> 실제로&nbsp;1935년과&nbsp;1938년&nbsp;동아일보&nbsp;기사에서&nbsp;김밥이&nbsp;언급된&nbsp;것을&nbsp;보면&nbsp;이&nbsp;시기부터&nbsp;김밥이&nbsp;슬슬&nbsp;퍼지고&nbsp;있었다.实际上,在1935年及1938年的东亚日报报道中谈及到了紫菜包饭,从中可以判断出从那个时期开始就已经传播开了。</p> <p> ※&nbsp;김밥&nbsp;원조에&nbsp;대해서는&nbsp;다양한&nbsp;의견이&nbsp;존재한다.&nbsp;해당&nbsp;글은&nbsp;김밥이&nbsp;알려지고&nbsp;대중화&nbsp;됐던&nbsp;시기인&nbsp;광복&nbsp;이후를&nbsp;기준으로&nbsp;작성됐다.※关于紫菜包饭的起源存在各种不同的意见。该文则以紫菜包饭被人所知并大众化的时期(光复之后)为基准撰写。</p> <p> <strong>감자&nbsp;핫도그土豆热狗</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/e05fb296ea1f180f3e62e958937fcd8a.jpg" style="width: 350px; height: 298px;" /></p> <p> 일반&nbsp;핫도그에&nbsp;감자튀김을&nbsp;입혀서&nbsp;함께&nbsp;튀기는&nbsp;변종&nbsp;핫도그다.&nbsp;따라서&nbsp;일반&nbsp;핫도그에&nbsp;비해&nbsp;비싸다.&nbsp;이는&nbsp;&lsquo;감자&nbsp;핫도그&rsquo;,&nbsp;&lsquo;만득이&nbsp;핫도그&rsquo;,&nbsp;혹은&nbsp;&lsquo;도깨비&nbsp;방망이&nbsp;핫도그&rsquo;&nbsp;등으로&nbsp;불린다.在一般的热狗上面套上炸土豆,是个将他们一起进行油炸的不同类型的热狗。相应的价格也比一般的热狗贵。通常被叫作&lsquo;土豆热狗&rsquo;&lsquo;万德热狗&rsquo;或者&lsquo;鬼怪棍棒热狗&rsquo;等。</p> <p> 1990년대&nbsp;후반&nbsp;크게&nbsp;유행한&nbsp;후&nbsp;길거리&nbsp;인기메뉴로&nbsp;자리&nbsp;잡았다.&nbsp;이유는&nbsp;알&nbsp;수&nbsp;없지만&nbsp;유행&nbsp;당시&nbsp;&lsquo;만득이&nbsp;핫도그&rsquo;란&nbsp;이름으로&nbsp;불렸다.&nbsp;아직도&nbsp;이렇게&nbsp;부르는&nbsp;경우가&nbsp;있다.在1990年代后期风靡之后便在街边落了脚跟。流行的原因还无从得知,但在当时被叫成&lsquo;万德热狗&rsquo;。至今还仍有人称作这个名字。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/bfa1b6de11705b1890e05dd7bc5ca76d.gif" style="height: 272px; width: 350px;" /></p> <p> 이런&nbsp;형태가&nbsp;서양에는&nbsp;존재하지&nbsp;않는다.&nbsp;구글에&nbsp;&lsquo;korean&nbsp;corn&nbsp;dog&rsquo;라&nbsp;검색하면&nbsp;이&nbsp;감자&nbsp;핫도그&nbsp;이미지가&nbsp;뜬다.&nbsp;이에&nbsp;외국&nbsp;관광객에게&nbsp;&lsquo;korean&nbsp;street&nbsp;food&rsquo;로&nbsp;소개되기도&nbsp;한다.这个样子的热狗在西方并不存在。在谷歌搜索&lsquo;korean&nbsp;corn&nbsp;dog&rsquo;就会弹出这土豆热狗的图片。同时也会以&lsquo;korean&nbsp;street&nbsp;food&rsquo;向国外游客介绍。</p> <p> 특히&nbsp;외국인에게&nbsp;제법&nbsp;큰&nbsp;인기를&nbsp;끌고&nbsp;있다.&nbsp;핫도그&nbsp;자체가&nbsp;외국에서&nbsp;유래&nbsp;된&nbsp;음식이고,&nbsp;감자튀김이&nbsp;햄버거나&nbsp;피자&nbsp;토핑으로&nbsp;쓰이기도&nbsp;해서&nbsp;특이한&nbsp;핫도그&nbsp;정도로&nbsp;생각한다.&nbsp;실제로&nbsp;외국인이&nbsp;한국에서&nbsp;꼭&nbsp;먹어봐야&nbsp;할&nbsp;음식으로&nbsp;감자&nbsp;핫도그를&nbsp;추천할&nbsp;정도.尤其在外国人里备受欢迎。热狗本身作为从国外由来的食物,炸土豆又在汉堡及披萨配料中被使用,所以被看作是特别的热狗。土豆热狗是值得被推荐给外国人在韩国一定要品尝的食物。</p> <p> <strong>라면拉面</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/4b6ff92518cad8a1daef1777c5d37fa9.jpg" style="height: 294px; width: 425px;" /></p> <p> 한국&nbsp;라면은&nbsp;일본&nbsp;식품회사에게&nbsp;노하우를&nbsp;전수받아서&nbsp;탄생했다.&nbsp;한국&nbsp;최초의&nbsp;라면인&nbsp;&lsquo;삼양라면&rsquo;은&nbsp;일본식&nbsp;쇼유라멘에서&nbsp;파생됐다.韩国拉面是从日本的食品公司传授得到经验而产生。韩国最早的拉面&lsquo;三养拉面&rsquo;是从日式酱油拉面衍生出来的。</p> <p> 그러나&nbsp;한국인&nbsp;입맛과는&nbsp;달라서&nbsp;수많은&nbsp;연구를&nbsp;거친&nbsp;끝에&nbsp;한국식으로&nbsp;변화했다.&nbsp;맛의&nbsp;방향성&nbsp;자체가&nbsp;상반되서&nbsp;일본&nbsp;인스턴트&nbsp;라멘의&nbsp;경우&nbsp;한국처럼&nbsp;매운맛을&nbsp;기대할&nbsp;수&nbsp;없다.但是由于韩国人的口味不同,在经过数次的研究后转变出韩式拉面。自面的香味就完全相反,比如日本的即食拉面,就不能期待它会有像韩国拉面一样的辛辣味道。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/e0ba7373f65554d4818f14f9f641a9f4.jpg" style="height: 338px; width: 450px;" /></p> <p> 일본에서는&nbsp;가게에서&nbsp;직접&nbsp;만든&nbsp;생라멘인&nbsp;&lsquo;라멘&rsquo;과&nbsp;인스턴트&nbsp;라멘을&nbsp;따로&nbsp;분류된다.&nbsp;여기서&nbsp;인스턴트&nbsp;라멘이란&nbsp;생라멘의&nbsp;스낵형이다.&nbsp;반면&nbsp;한국에서도&nbsp;&#39;라멘(일본식&nbsp;생라멘)&#39;과&nbsp;&#39;라면(한국식&nbsp;인스턴트&nbsp;라멘)&#39;이&nbsp;별도로&nbsp;구분한다.在日本区分了拉面店里直接制作出的生拉面&lsquo;拉面&rsquo;以及即食拉面(方便面)。这里的即食拉面就是生拉面的快餐版。相反在韩国区分为&lsquo;日式生拉面&rsquo;以及&lsquo;拉面(韩式方便面)&rsquo;。</p> <p> 일본&nbsp;라멘&nbsp;전문점에서는&nbsp;생면과&nbsp;직접&nbsp;끓인&nbsp;육수를&nbsp;쓰면서&nbsp;깊은&nbsp;감칠맛을&nbsp;추구한다.&nbsp;반면&nbsp;한국은&nbsp;&#39;대용식&#39;&nbsp;차원에서&nbsp;인스턴트&nbsp;위주로&nbsp;발달을&nbsp;거듭했다.&nbsp;결국&nbsp;한국과&nbsp;일본의&nbsp;라면은&nbsp;고명부터&nbsp;맛과&nbsp;구성까지&nbsp;전부&nbsp;달라졌다.在日本拉面专家里用生面浇上直接煮沸的肉汤来加深浓浓的香味。相反韩国在&lsquo;代用主食&rsquo;的层面上以速食拉面为主多次发展。最终韩国和日本的拉面从名称到味道及构成整个截然不同。</p> <p> <strong>양념치킨调味炸鸡</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/100c1d05f0102e3e408791b3d47f78e4.gif" style="height: 298px; width: 450px;" /></p> <p> 미국에서&nbsp;건너와&nbsp;한국식으로현지화된&nbsp;대표적인&nbsp;음식.&nbsp;미국식&nbsp;프라이드&nbsp;치킨에&nbsp;새콤달콤매콤한&nbsp;양념을&nbsp;버무려서&nbsp;만든다.&nbsp;긴&nbsp;시간을&nbsp;거쳐&nbsp;현지화&nbsp;된&nbsp;것이&nbsp;아니라&nbsp;한&nbsp;치킨집에서&nbsp;새로운&nbsp;메뉴로&nbsp;개발돼&nbsp;널리&nbsp;퍼졌다.从美国引入并本土化为韩式食物的代表性食物。在美国式炸鸡上搅拌酸甜辣酱后制作而成。并不是经过长期的本土化过程,而是一家炸鸡店作为新菜品开发出来后被蔓延传开。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/b01d37369c58bd5d2bf1243d3a158f0a.gif" style="height: 345px; width: 450px;" /></p> <p> 물론&nbsp;미국에도&nbsp;스파이스&nbsp;치킨이란&nbsp;양념된&nbsp;치킨&nbsp;요리가&nbsp;있다.&nbsp;심지어&nbsp;치킨&nbsp;프랜차이즈인&nbsp;&nbsp;KFC에도&nbsp;양념한&nbsp;치킨&nbsp;메뉴가&nbsp;있었다.&nbsp;하지만&nbsp;한국의&nbsp;양념&nbsp;치킨과는&nbsp;맛과&nbsp;형태가&nbsp;아예&nbsp;다르다.在美国也存在被称作Spice chicken(香料鸡)的调味炸鸡料理。甚至在炸鸡专营店KFC里也有调味过的炸鸡菜品。但是与韩国的调味炸鸡在味道和样子上全然不同。</p> <p> 현재&nbsp;양념&nbsp;치킨은&nbsp;한국만의&nbsp;독자적인&nbsp;메뉴가&nbsp;됐다고&nbsp;볼&nbsp;수&nbsp;있다.&nbsp;또한&nbsp;양념&nbsp;치킨은&nbsp;치킨을&nbsp;치느님으로&nbsp;부르게&nbsp;만든&nbsp;선봉대기도&nbsp;하다.&nbsp;만약&nbsp;1980년대&nbsp;치킨&nbsp;메뉴를&nbsp;한국적으로&nbsp;다각화하려는&nbsp;시도가&nbsp;없었다면&nbsp;지금&nbsp;치느님&nbsp;위치로&nbsp;올라서지&nbsp;못&nbsp;했을&nbsp;수도&nbsp;있다.现在,调味炸鸡仅在韩国成为了独立的菜品。另外调味炸鸡也使得炸鸡被人们称为&lsquo;炸鸡上帝(意译)&rsquo;(炸鸡+上帝)。若在1980年代并没有进行多品类韩式炸鸡的尝试,这一食物至今也不会上升到&lsquo;炸鸡上帝&rsquo;这个地位了吧。</p> <p> <strong>相关阅读:</strong></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1176937/" target="_blank">最辣才过瘾,韩国&ldquo;火辣辣&rdquo;美味拉面BEST7</a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1175552/" target="_blank">夏季清凉法宝 韩国美味去暑冰沙推荐BEST7</a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1174567/" target="_blank">被地道中国菜迷住的韩国艺人们</a></p> <p style="font-size:12px;color:#999999"> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1178718/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1178718"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-29 06:00小艺沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1179362/<p style="text-align: center"> 中国大陆地区今年最后一场<br /> 第54届TOPIK明天起开始报名了<br /> 关于报名,你是不是有些疑问?</p> <p style="text-align: center"> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/28/ea5c3774c372b69ee0e26c0a105caa49.jpg" /></p> <p style="text-align: center"> 昨天<a href="http://366new.com/kr_/new/p1178709/" target="_blank">第54届TOPIK报名通知</a>一出,大家就炸开了。</p> <p style="text-align: center"> Q:会考口语吗?大陆真的是最后一次吗?<br /> 第54届TOPIK暂不考口语,大陆地区是今年最后一次。</p> <p style="text-align: center"> Q:可以报TOPIK I和II吗?要交多少钱?<br /> 可以都报,每场报名费300元,但一天考两场精力或许会吃不消,建议斟酌考虑。</p> <p style="text-align: center"> Q:报名限制名额吗?<br /> 每个考场都有名额限制,往届部分考场出现过考位不足的情况,建议缴费阶段一开始,立马预定考位交报名费。</p> <p style="text-align: center"> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/28/d5b11b3e37691b831573526e05478c31.gif" /></p> <p style="text-align: center"> 当然,除此之外,你是不是还有其他问题,例如:</p> <p style="text-align: center"> 哪些城市有考点,在哪里考?<br /> 这次能用支付宝交报名费吗?<br /> TOPIK备考要买哪些书和资料?<br /> 第二阶段还能注册个人信息吗?<br /> 以前注册过,还要再注册一遍吗?</p> <p style="text-align: center"> &nbsp;</p> <p style="text-align: center"> 为了帮助大家及时的解决这类问题<br /> 韩语菌安排TOPIK报名交流答疑会<br /> 免费为你解答报名时的各种疑问</p> <p style="text-align: center"> <strong><span style="color: #006400"><br /> TOPIK报名交流答疑会</span></strong></p> <p style="text-align: center"> <a href="http://366new.com/q/active/107/hot" style="line-height: 25.2px;" target="_blank">&gt;&gt;点击提问&lt;&lt;</a></p> <p style="text-align: center"> 亲故们有问题的尽管问吧</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1179362/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1179362"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-28 14:38毛虫沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1179352/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1179352/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><p> girlsday主唱朴素珍和歌手EddyKim热恋的消息于今早突然爆出,之后双方所属公司均否认两人交往的事实,仅表示双方是好友关系。但午后却又突然发表正式立场承认了热恋事实。立场反复引发了韩网友的热议。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/28/e45598dccd2a0158cd5c7d44c33b65f5.jpg" style="height: 392px; width: 470px;" /></p> <p> 걸스데이 소진 측이 에디킴과의 열애를 인정했다. 입장 번복이다.girlsday朴素珍方面承认了和Eddy Kim的恋情。立场反复。</p> <p> 28일 소진의 소속사 드림티엔터테인먼트는 공식 보도자료를 통해 &ldquo;먼저 급작스러운 보도에 입장을 정확히 전달드리지 못해 혼란을 드린 점 사과드린다&rdquo;며 &ldquo;소진과 에디킴은 서로에게 호감을 갖고 이제 막 교제를 시작한 시점에 급작스러운 보도로 인해 조심스럽고 신중해하고 있다&rdquo;고 밝혔다.28日,朴素珍所属公司Dream娱乐通过正式报道表示:&ldquo;首先因突如其来的报道而导致无法准确传达立场,对各位造成的混乱深表歉意&rdquo;,&ldquo;朴素珍和EddyKim两人对彼此有好感,现在正处于开始交往的时期,因为突如其来的报道而十分小心和慎重&rdquo;。</p> <p> &ldquo;또한 서로 배려하다보니 먼저 열애 사실을 부인했으나, 서로 상의 하에 공식적으로 연애를 인정하기로 결정했다&rdquo;고 번복 과정을 설명했다.并且还对立场反复进行了说明:&ldquo;而且两人因为为对方着想而首先选择了否认恋爱事实,在双方进行商议后决定公开承认恋情&rdquo;。</p> <p> 더불어 &ldquo;부디 따뜻한 시선으로 두 사람을 지켜봐 주시고, 앞으로 두 사람의 활동에도 많은 응원과 사랑 부탁드린다&rdquo;고 당부했다.之后还请粉丝们:&ldquo;请各位以温暖的视线看待两人,希望大家对两人往后的活动给予支持和关爱&rdquo;。</p> <p> &lt;다음은 걸스데이 소진 측 입장 전문&gt;下面是girlsday朴素珍方面的立场全文</p> <p> 안녕하세요, 걸스데이 소진의 소속사 드림티엔터테인먼트 입니다.大家好,这是girlsday素珍的所属公司Dream娱乐公司。</p> <p> 오늘 보도된 걸스데이 소진과 에디킴 열애설 관련해 공식 입장을 알려드립니다. 下面将告知今天被报道的girlsday朴素珍和EddyKim恋爱传闻的相关正式立场。</p> <p> 먼저 급작스러운 보도에 입장을 정확히 전달드리지 못해 혼란을 드린 점 사과드립니다. 首先因突如其来的报道而导致无法准确传达立场,对各位造成的混乱深表歉意。</p> <p> 소진과 에디킴은 서로에게 호감을 갖고 이제 막 교제를 시작한 시점에 급작스러운 보도로 인해 조심스럽고 신중해하고 있습니다. 朴素珍和EddyKim两人对彼此有好感,现在正处于开始交往的时期,因为突如其来的报道而十分小心和慎重。</p> <p> 또한 서로 배려하다보니 먼저 열애 사실을 부인했으나, 서로 상의 하에 공식적으로 연애를 인정하기로 결정했습니다. 而且两人因为为对方着想而首先选择了否认恋爱事实,在双方进行商议后决定公开承认恋情。</p> <p> 부디 따뜻한 시선으로 두 사람을 지켜봐 주시고, 앞으로 두 사람의 활동에도 많은 응원과 사랑 부탁드립니다.&nbsp;请各位以温暖的视线看待两人,希望大家对两人往后的活动给予支持和关爱。</p> <p> <strong>韩国网友评论:</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/28/8ec98f7ece6d7012e7c31b0d68f9ecd0.jpg" style="height: 114px; width: 470px;" /></p> <p> <span style="color:#006400;">1.决定承认了,呵呵呵呵</span></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/28/62afea8a8ac8ced3d0dacdcb2f10e921.jpg" style="height: 93px; width: 470px;" /></p> <p> <span style="color:#006400;">2.两人就算承认恋情也不会受到什么大的冲击呀,还自己否认个不停,呵呵</span></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/28/bf82656a72c6d6ec1f3cce4e8138b0a4.jpg" style="height: 123px; width: 470px;" /></p> <p> <span style="color:#006400;">3.爆出恋爱消息一般来说就是真的交往了,看徐太志和李智雅就知道了&hellip;</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/28/17397e07863bba6cf45f5b422c490d9e.jpg" style="height: 125px; width: 470px;" /></p> <p> <span style="color:#006400;">4. 这是至今看过的恋爱传闻中最好笑的。呵呵呵呵呵呵,真可爱</span></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/28/1149c6b319eb23a48f5be99ef729075f.jpg" style="height: 121px; width: 470px;" /></p> <p> <span style="color:#006400;">5.一出恋爱传闻几乎就100%是真的了。这么想更好些。</span></p> <p> &nbsp;</p> <p style="font-size:12px;color:#999999"> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1179352/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1179352"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-28 13:55沪江部落沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1179844/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1179844/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><a href="http://366new.com/kr_/new/p1179844" title='点击获得更好的阅读体验'><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_video.gif' /></a> <p>모든 고귀한 일은 찾기 드문 만큼 하기도 어렵다.</p><p>所有珍贵的事情正如很难寻找一样,也很难办到。</p><p>语言点:고귀하다【形】珍贵,高贵<br />어렵다【形】困难,难</p><p><a href="http://366new.com/bulo_/app/day/sentence_kr/20170629/" target="_blank">这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>></a></p><br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1179844/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1179844"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-28 12:06陆离沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1179337/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1179337/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><p> 6月28日,Sistar出身的艺人尹宝拉和男团Bigstar成员FeelDog曝出恋情,双方经纪公司均回应予以承认。某媒体报道宝拉和FeelDog通过出演去年7月播出的节目《Hit The Stage》相识,在节目结束后逐渐发展为恋人关系。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/28/abdeb6beb271f18312b03e35016f18a5.jpg" style="height: 774px; width: 400px;" /></p> <p> 가요계 또 한 쌍의 연상연하 커플이 탄생했다. 씨스타 출신 보라(28&middot;윤보라)와 빅스타 필독(25&middot;오광석)歌谣界又一对年上年下情侣诞生,前sistar的宝拉28岁和bigstar的feeldog25岁。</p> <p> 두 사람의 만남은 지난해 &#39;춤판&#39;으로 시작된다. 지난 7월 방송된 Mnet &#39;힛 더 스테이지&#39;에 출연하며 인연을 맺었다. 특히 유니폼을 주제로 한 세 번째 댄스 경연에서 보라는 유쾌한 탭댄스&middot;필독은 파워풀한 올드스쿨 힙합 무대로 히트패널 10명에게 모두 표를 받았다. 프로그램이 끝난 후 본격적인 사랑을 키워갔다. &#39;운동&#39;이라는 공감대도 있다. 둘 모두 &#39;한 운동&#39; 하는 대표 아이돌. &#39;아육대&#39; 등에서 뛰어난 활약을 보인 사람들답게 운동에 대한 얘기를 많이 주고 받는다.两人是因去年的舞蹈节目结缘的,在去年七月的节目《hit the stage》里面出演。特别是以制服为主题的第三个舞蹈竞演里面,宝拉畅快的踢踏舞,feeldog充满力量的oldschool 嘻哈,都收到了评审的10票全票。节目结束之后开始正式的恋爱,都喜爱运动,都是&ldquo;运动&rdquo;的代表爱豆,在《爱豆运动会》里面都十分活跃的两人,关于运动有很多共同话题。</p> <p> 관계자는 이어 &nbsp;&quot;이미 가요계서 알만한 사람은 둘의 관계를 다 알고 있다&quot; 또한 5월 9일 19대 대선 당시 서울 강남구 신사동 주민센터 투표장에 따로 왔지만 서로를 기다린 후 같이 손잡고 나가는 모습이 여러 사람들 눈에 띄었다.相关人士说&ldquo;歌谣界已经很多人都了解两人的关系&rdquo;,在5月九号,19届韩国大选江南区新沙洞的居民中心投票处两人虽然是分开来的,在相互等待之后,一起牵着手离开,很多人都看到了这个场面</p> <p> 보라는 2010년 씨스타로 데뷔한 이후 알차게 걸그룹 생활을 마무리했다. 최근 씨스타가 해체했고 보라는 이승기&middot;이서진&middot;등이 속한 후크엔터테인먼트와 계약했다. 드라마 &#39;닥터 이방인&#39;에도 출연한 적이 있는 만큼 앞으로 연기자로 제2의 인생을 시작한다.宝拉,10年通过sistar出道后,最近结束了sistar女团的生活,解散之后的宝拉加入了李胜基,李瑞镇等人的经纪公司hook娱乐,出演了电视剧《doctor 异乡人》之后回忆演员的身份开始人生的第二幕。</p> <p> 필독은 2012년 빅스타로 데뷔했다. &#39;출발 드림팀2&#39; &#39;우리동네 예체능&#39; &#39;아육대&#39; 등에 나와 뛰어난 운동신경을 자랑하며 얼굴을 알렸다. 연기도 겸업하고 있다. 드라마&#39;식샤를 합시다&#39;에 나왔고 지난 5월 종영한 &#39;자체발광 오피스&#39;에 출연했다.feeldog是12年通过bigstar组合出道,出演过《我们小区的艺体能》《爱豆运动会》等展现了出众的运动神经,因而被人知晓,也是演员,在电视剧《请用餐》还有5月终演的《自体发光办公室》里面也有出演。</p> <p> 필독의 소속사 &nbsp;관계자는 28일 OSEN에 &quot;1년 전 &#39;힛더스테이지&#39;를 하면서 지인들과 모임을 가지며 좋은 선후배 사이로 지내다가 6개월 전부터 좋은 감정을 가지고 연인으로 발전했다&quot;라고 공식입장을 밝혔다.feeldog的经济公司发表公式立场说&ldquo;一年前两人在《hit the stage》结缘之后,以前后辈关系很好的相处,在六个月前,带着美好的感情,成为了恋人&rdquo;</p> <p> 보라 소속사 후크엔터테인먼트 관계자도 이날 OSEN에 &quot;보라가 필독과 좋은 감정을 갖고 만나고 있는 건 맞다&quot;라고 말했다. 宝拉的经济公司也说&ldquo;宝拉确实和feeldog很好地在交往中&rdquo;</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/28/5df5ca16de26eb60025aecd8df6bc9ce.png" /></p> <p> 你们怎么看呢?</p> <p style="font-size:12px;color:#999999"> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1179337/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1179337"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-28 11:55沪江部落沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1179843/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1179843/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><a href="http://366new.com/kr_/new/p1179843" title='点击获得更好的阅读体验'><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_video.gif' /></a> <p>가장 큰 위험은 위험이 없는 삶이다.</p><p>最大的危机是没有危机的人生。</p><p>发音要点:实际发音:가장 큰 위허믄 위허미 엄는 살미다. </p><p><a href="http://366new.com/bulo_/app/day/talk_kr/20170629/" target="_blank">这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>></a></p><br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1179843/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1179843"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-28 10:24雪達磨沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1174120/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1174120/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><p> 韩国语能力考试(TOPIK)是最普及的韩国语考试,其中考察的很大比重就是词汇。但是大家是不是会没有恒心背单词呢,没关系,今天开始就跟着小编每天背两个,我们一起慢慢积累吧!</p> <p style="padding-bottom: 0px; line-height: 25px; margin: 1em 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font-family: verdana, arial; color: rgb(51,51,51); padding-top: 0px"> <img alt="" src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/201112/12711269629446_meitu_13222073704.jpg" style="width: 430px; max-width: 540px; height: 310px; margin-left: 5px; margin-right: 5px" /></p> <p style="padding-bottom: 0px; line-height: 25px; margin: 1em 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font-family: verdana, arial; color: rgb(51,51,51); padding-top: 0px"> <strong>수성【名】</strong></p> <p style="padding-bottom: 0px; line-height: 25px; margin: 1em 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font-family: verdana, arial; color: rgb(51,51,51); padding-top: 0px"> <strong>태양에서 가장 가까운 행성. 공전 주기는 87.98일, 자전 주기는 59일, 반지름은 2,439km, 질량은 지구의 18분의 1, 태양과의 평균 거리는 5791만 km이다.<br /> <span style="color:#006400;">水星。</span></strong></p> <p style="padding-bottom: 0px; line-height: 25px; margin: 1em 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font-family: verdana, arial; color: rgb(51,51,51); padding-top: 0px"> <strong>例句:</strong></p> <p style="padding-bottom: 0px; line-height: 25px; margin: 1em 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font-family: verdana, arial; color: rgb(51,51,51); padding-top: 0px"> <a href="https://dict.hjenglish.com/kr/태양계" rel="nofollow" class="hjdict" word="태양계" target=_blank>태양계</a>에는 수성, 금성, 지구, 화성 등의 행성이 있다.<br /> <span style="color:#006400;">太阳系有水星、金星、地球、火星等行星。</span></p> <p style="padding-bottom: 0px; line-height: 25px; margin: 1em 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font-family: verdana, arial; color: rgb(51,51,51); padding-top: 0px"> 태양계에서는 금성과 수성만이 <a href="https://dict.hjenglish.com/kr/위성" rel="nofollow" class="hjdict" word="위성" target=_blank>위성</a>을 가지고 있지 않다.<br /> <span style="color:#006400;">在太阳系里,只有金星和水星没有卫星。</span></p> <p style="padding-bottom: 0px; line-height: 25px; margin: 1em 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font-family: verdana, arial; color: rgb(51,51,51); padding-top: 0px"> <strong><img alt="" src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/201110/d453935985cef7240308811317822.jpg" style="width: 572px; max-width: 540px; height: 16px; margin-left: 5px; margin-right: 5px" /></strong></p> <p> <strong>수소【名】</strong></p> <p> <strong>모든 물질 가운데 가장 가벼운 기체 원소.<br /> <span style="color:#006400;">氢。</span><br /> </strong></p> <p> <strong>例句:<br /> </strong></p> <p> 프로튬은 수소의 주요 <a href="https://dict.hjenglish.com/kr/성분" rel="nofollow" class="hjdict" word="성분" target=_blank>성분</a>이다.<br /> <span style="color:#006400;">氕是氢的主要成分。</span></p> <p> 물은 수소와 산소의 <a href="https://dict.hjenglish.com/kr/화합물" rel="nofollow" class="hjdict" word="화합물" target=_blank>화합물</a>이다.<br /> <span style="color:#006400;">水是氢和氧的化合物。</span></p> <p> pH는 <a href="https://dict.hjenglish.com/kr/용액" rel="nofollow" class="hjdict" word="용액" target=_blank>용액</a>의 수소 이온 농도 <a href="https://dict.hjenglish.com/kr/측정" rel="nofollow" class="hjdict" word="측정" target=_blank>측정</a> 단위이다.<br /> <span style="color:#006400;">pH值是溶液中游离氢原子浓度的计量单位。</span></p> <p> <a href="https://dict.hjenglish.com/kr/지방" rel="nofollow" class="hjdict" word="지방" target=_blank>지방</a>은 탄소, 수소, 산소의 세 원소로 구성되어 있다.<br /> <span style="color:#006400;">脂肪是由碳、氢、氧三种元素构成的。 </span></p> <p> 수소는 암모니아를 생산하는 산업에서 막대하게 사용된다.<br /> <span style="color:#006400;">氢气大量地在工业中被用于氨的生产。</span></p> <p> 오염 물질 <a href="https://dict.hjenglish.com/kr/배출" rel="nofollow" class="hjdict" word="배출" target=_blank>배출</a>이 적고 <a href="https://dict.hjenglish.com/kr/고갈" rel="nofollow" class="hjdict" word="고갈" target=_blank>고갈</a> <a href="https://dict.hjenglish.com/kr/우려" rel="nofollow" class="hjdict" word="우려" target=_blank>우려</a>도 없는 수소는 미래의 친환경 에너지원으로 각광받고 있다.<br /> <span style="color:#006400;">污染物质排放量少且不用担心枯竭的氢能,正作为未来的环保能源备受关注。&nbsp;</span></p> <p style="padding-bottom: 0px; line-height: 25px; margin: 1em 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font-family: verdana, arial; color: rgb(51,51,51); padding-top: 0px"> <strong style="line-height: 1.8em"><a href="http://366new.com/kr_/new/tag/TOPIK%E9%AB%98%E7%BA%A7%E8%AF%8D%E6%B1%87%E6%AF%8F%E6%97%A5%E7%A7%AF%E7%B4%AF/" style="outline-style: none; outline-color: invert; outline-width: 0px; color: rgb(0,90,148); text-decoration: none" target="_blank">点击查看更多【TOPIK高级词汇每日积累】系列&gt;&gt;&gt;</a></strong></p> <p style="font-size:12px;color:#999999"> 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1174120/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1174120"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-28 07:30多啦H梦沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1176462/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1176462/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><p> 今天我们的主题是&ldquo;名字叫做爱的钥匙&rdquo;。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!</p> <p style="line-height: 25.2px;"> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/22/ec4a887413b99451f64c36ffb9ad9c56.jpg" /></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <strong>사랑이라는 이름의 열쇠로用名字叫做爱的钥匙</strong></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <strong>열 수 없는 자물쇠는无法打开的锁,</strong></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <strong>이 세상 어디에도 존재하지 않습니다.这个世界上还不存在。</strong></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <strong style="line-height: 1.8em;"><strong style="color: rgb(0, 0, 128); line-height: 1.8em;">【相关语法】</strong></strong></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <span style="color: rgb(0, 100, 0);"><strong>1.</strong></span><strong style="line-height: 25px; color: rgb(0, 100, 0);">&nbsp;-</strong><span style="color:#006400;"><strong><span style="line-height: 1.8em;">(이)라는</span></strong></span></p> <p style="line-height: 25.2px;"> 引用名词时使用的间接引述法&ldquo;-(이)라고 하다&rdquo;和动词现在时定语形词尾&ldquo;-는&rdquo;的结合体。用于修饰特定的&ldquo;叫什么、称为&rdquo;的名词。</p> <p style="line-height: 25.2px;"> 例句:&nbsp;한국 사람들은 추석에 송편이라는 떡을 먹어요.韩国人在中秋的时候吃叫做松饼的糕点。</p> <p style="line-height: 25.2px;"> <strong style="line-height: 25.2px; color: rgb(0, 100, 0);">2. &ndash;(으)ㄹ 수 있다/없다</strong></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <span style="line-height: 25.2px;">由定语词尾&ldquo;ㄹ/을&rdquo;加上不完全名词&ldquo;수&rdquo;再加上谓词&ldquo;있다/없다&rdquo;构成。表示&ldquo;可能与否(可以或者不可以)&rdquo;。</span></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <span style="line-height: 25.2px;">例句:저도 <a href="https://dict.hjenglish.com/kr/트랙터" rel="nofollow" class="hjdict" word="트랙터" target=_blank>트랙터</a><script language="Javascript">GetTTSVoice('http://tts.yeshj.com/c/kr/s/7D31A14C369426AC94E62F5760BFE3EC', true);</script>를 몰 수 있다.我也能开拖拉机。</span></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <span style="line-height: 25.2px;">오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.今天有事,去不了。</span></p> <p> <strong><a href="http://366new.com/kr_/new/tag/%E9%9F%A9%E8%AF%AD%E7%BE%8E%E5%8F%A5/" target="_blank">更多韩语美句请戳&gt;&gt;</a></strong></p> <p style="font-size:12px;color:#999999"> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1176462/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1176462"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-28 07:15淡淡沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p443471/<p> <span style="line-height: 25px">都说想要学好一门语言,环境的影响很重要。那么,对于不出国的大部分语言学习者来说,应该怎样为自己打造一个良好的并且适合自己的语言环境呢?</span></p> <p> <span style="line-height: 25px">我在这里凭着自己大学四年的学习经验来给大家简单介绍一下我是如何利用韩剧和综艺节目来学好韩语。</span></p> <p> <img src="http://i2.w.yun.hjfile.cn/doc/201301/ec22978b644d421bb1a1ce53559a0ea1.jpg" style="height: 246px; width: 470px" /></p> <p> (本文转自沪友<strong>高大原</strong>部落日志)</p> <p> 因为这完全是一家之言,所以希望大家还是要结合自身情况,如果我说的方法能够帮助到你那最好了;如果不适合你,那么希望你能从中能得到启发,总结出一套适合自己的学习方法。好了,下面进入正题。</p> <p> 首先说说<strong>韩剧</strong>。韩国的电视剧产业真的是很发达,每周都有那么多韩剧可以看。</p> <p> 好了,现在有几个问题我们要解决:</p> <p> <strong>第一,我们要不加分别去把所有的<a href="http://366new.com/kr_/hanju/" target="_blank">韩剧</a>都看吗?&nbsp;</strong>显然看不过来。</p> <p> <strong>第二,我们要追新剧吗?&nbsp;</strong>如果韩语水平是初中级别的同学,我劝你还是不要急于追新剧。</p> <p> <strong>第三,看韩剧的时候带着字幕看吗?&nbsp;</strong>韩语水平初级的同学可以带着字幕看,中级以上就不要带字幕了。</p> <p> <strong>第四,看哪种类型的韩剧对学习比较有帮助?&nbsp;</strong>日常剧。</p> <p> 为讲日常生活的剧情中说的大多是平时交流中会用到的话而不是编剧为了剧情而故意写的话。有些话语是为了剧情存在的,如果我们在日常生活中模仿反而会不自然。其实平时对话时,复杂的长句子说的不是很多,简单的话非要说得高深莫测反而效果不好。如果是你特别喜欢的演员演的新剧,那么我觉得你第一遍看的时候可能注意力都在你偶像身上,也就是说光顾着看画面和理解剧情了,你不可能注意听其中的句子。所以这种剧如果剧情不错,那么可以多看几遍,从第二遍第三遍中学习。</p> <p> 总的来说,首先,要看剧情好的,因为有的名编剧写的那些句子真的很好,对我们的语感培养有很大的帮助。<span style="line-height: 1.8em">其次,在看剧的时候最好是看着演员们的嘴型同时注意听他们说的话,并且在心中迅速地默念一遍(念出声也可以),这样坚持练一段时间,你会发现你的发音有进步,而且你发音时更有感觉了,知道嘴巴要成什么形状时能更好的发出哪个音,而且通过观察演员的嘴型,你对于语调的掌握也会升级。是不是像练习读唇术啊,这个练习很有趣的哦!</span></p> <p> <span style="line-height: 1.8em">好了,大体上就是这样子。不要让我推荐哦,大家自己去找,而且沪江上的资源也很多,很方便找的。大家去努力的磨耳朵吧!通过提升</span><a href="http://366new.com/kr_/topikcj/topikcjtl/" style="line-height: 1.8em" target="_blank">听力</a><span style="line-height: 1.8em">来提升听说读写综合能力绝对大有益处!</span><span style="line-height: 1.8em">其实相比于利用</span><a href="http://366new.com/kr_/hanju/" style="line-height: 1.8em" target="_blank">韩剧</a><span style="line-height: 1.8em">学习韩语,我更加倾向</span><u style="line-height: 1.8em"><strong>利用<a href="http://366new.com/kr_/zongyi/" target="_blank">综艺节目</a>来学习韩语,尤其是谈话类的节目</strong></u><span style="line-height: 1.8em">。因为这类</span><a href="http://366new.com/kr_/zongyi/" style="line-height: 1.8em" target="_blank">综艺节目</a><span style="line-height: 1.8em">更真实,就好像那些人就在你眼前和你说话似的,你可以真切的感受到&quot;哦,原来他们是这样表达的呀!&quot;但</span><span style="line-height: 1.8em">综艺节目</span><span style="line-height: 1.8em">那么多,我们也看不过来,选择哪种来看呢?首先,要挑选主持人,无条件要选择发音标准清晰的主持人(首推</span><a href="http://366new.com/kr_/zt/liuzaishi/" style="line-height: 1.8em" target="_blank">刘在石</a><span style="line-height: 1.8em">),因为听他们说话不会加重你耳朵的负担。方言是挺难学的,而且韩国方言吧就算是属于一个道的,不同的地方区域从发音到用词,应该说差别还是挺大的。但是</span><span style="line-height: 1.8em">综艺节目</span><span style="line-height: 1.8em">看久了容易进入一个误区,那就是因为长期听一个人说话已经彻底掌握熟悉了他的发音方式,所以就会变得很容易听懂那个人的话而不太容易听懂其他人的话,尤其是在很多人都一起说话时,你耳朵相对熟悉的声音会最先被捕捉到,其他不熟悉的声音极有可能被你听漏掉。为了防止这种现象出现,解决的方法就是去听其他主持人,多听听不同的主持人。</span></p> <p> <span style="line-height: 25px">零基础?可还想看懂韩剧?想跟韩国当地人交流?那就速度戳进来吧!</span></p> <p> <strong><a href="http://366new.com/class_/course/176319?ch_source=ipo_kr_0_rw&editorid=35a9af09" target="_blank">韩语外教初级口语强化</a></strong></p> <p> <a href="http://366new.com/class_/course/176319?ch_source=ipo_kr_0_rw&editorid=35a9af09" target="_blank"><img src="http://n1image.hjfile.cn/mh/2017/02/14/fa5d1098f65dc66fc045c505385fcca4.jpg" style="height: 267px; width: 400px" /></a></p> <p> 目标人群:在学习初级韩语,<span style="color: #006400">想要提高口语</span>的同学。</p> <p> 学习内容及亮点:全外教授课,<span style="color: #006400">从最基本口语表达到各情景主题教学</span>,学习地道口语表达。</p> <p> 学后成果:掌握10类话题场景下的口语表达,学会近50种初级常用句型表达。纠正错误发音,学习语音语调,<span style="color: #006400">学习地道口语表达</span>。</p> <p> <b style="text-align: center; line-height: 25px"><a href="http://366new.com/class_/course/199584?ch_source=ipo_kr_0_rw&editorid=35a9af09" style="text-align: center; line-height: 25px" target="_blank">韩语外教中级口语强化</a></b></p> <p> <a href="http://366new.com/class_/course/199584?ch_source=ipo_kr_0_rw&editorid=35a9af09" target="_blank"><img src="http://n1image.hjfile.cn/mh/2017/02/14/87752f9f84dc16584b4182ffcc3c2982.jpg" style="height: 267px; width: 400px" /></a></p> <p style="line-height: 25px"> 目标人群:在学习中级汉语,想要提高口语的同学。</p> <p style="line-height: 25px"> 学习内容及亮点:<span style="line-height: 25px">全外教授课,</span><span style="color: rgb(0,100,0); line-height: 25px">从最基本口语表达到各情景主题教学</span><span style="line-height: 25px">,学习地道口语表达。</span></p> <p style="line-height: 25px"> 学后成果:掌握15种实用生活场景对话,<span style="line-height: 1.8em">学会近40多个常用口语句式。</span><span style="line-height: 1.8em">感受地道语音语调,纠正发音,</span><span style="line-height: 1.8em">了解真实韩国文化。</span></p> <p style="line-height: 25px"> <strong>还有疑问的同学可以来听免费公开课:<a href="http://www.cctalk.com/course/156371043105/?source=20110423" rel="nofollow" target="_blank">韩语学习就这么简单!</a>&nbsp;、</strong><strong style="line-height: 25px"><a href="http://www.cctalk.com/course/152491109792/?source=20110423" rel="nofollow" target="_blank">韩语练歌房-眼.鼻.嘴by太阳</a>&nbsp;</strong><span style="line-height: 1.8em">又又老师带你快乐学韩语~</span></p> <p style="line-height: 25px"> <span style="font-size: 12px"><span style="color: rgb(178,34,34)">最后,请大家不要把此日志转载到沪江网之外的任何地方,谢谢合作!</span></span></p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p443471/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p443471"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-28 06:45陆离沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1178173/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1178173/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><p> 现在的韩语菌,新出道的组合中,外国成员越来越多了。不会语言的他们,公司是如何从新人培养他们出道的呢?让我们一起看看吧。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/3e12f42a6ed322cee1ec67ddc120d1ab.jpg" /></p> <p> <strong>■ 왜 선발하나为何选拔</strong></p> <p> 멤버 있는 나라서 선호도 높아&hellip; 동남아 등 해외시장 진출 용이在成员的国家喜爱度高,进军东南亚等海外市场更容易</p> <p> <strong>■ 어디서 발굴하나从哪发掘</strong></p> <p> 해외 현지서 오디션 가장 활발&hellip; 인구분포도 등 데이터 활용도海外当地选拔最活跃,考虑人口分布度等数据</p> <p> <strong>■ 어떻게 교육하나如何教育</strong></p> <p> 2~3년 이상 한국어 집중수업&hellip; 멤버들 합숙하며 &lsquo;정서&rsquo; 익혀2到3年的韩语集中课程,成员们一起合宿来熟悉</p> <p> &ldquo;안녕하세요, 블랙핑크 리사입니다.&rdquo;大家好,我是blackpink的lisa</p> <p> 22일 서울 홍대에서 진행된 YG엔터테인먼트 소속 걸그룹 블랙핑크의 인터뷰.4명의 멤버 중 유독 얼굴이 작은 리사가 자기를 소개했다. 눈을 감고 들었으면 그가 태국인이라는 사실을 알아채기 어려웠을 것이다. 모든 인터뷰를 유창한 한국어로 진행한 그는 아직 모국에서 공식 무대를 갖지 않았음에도 이미 유명인사다. 빅뱅이 속한 YG에서 새롭게 론칭한 걸그룹에 리사가 포함됐다는 것은, 태국 언론에서 대서특필될 만큼 화제였다. 요즘 돋보이는 아이돌 그룹을 살펴보면 외국인 멤버들을 어렵지 않게 찾아볼 수 있다. NCT의 쟈니&middot;천러&middot;윈윈&middot;유타를 비롯해 &nbsp;에프엑스의 빅토리아&middot;엠버, 갓세븐의 잭슨&middot;뱀뱀 등이 외국인이다. 이들은 뛰어난 외모뿐만 아니라 각종 예능 프로그램에서 발군의 활약을 보여 눈길을 끈다. 단순히 한국어를 잘 구사할 뿐만 아니라 한국적 정서까지 섭렵하고 있다는 의미다. 과연 그들을 어디서 발굴하고 어떻게 트레이닝할까?22号,在首尔弘大进行的yg娱乐公司女团blackpink的采访,脸超小的成员Lisa做了自我介绍,如果把眼睛闭上只听说话的话,很难想象他是泰国人。全部的采访都能够用韩语流畅的进行,她在正式出道之前,就已经很有名气了,在Bigbang所属的yg娱乐里面新女团里面将会包含Lisa,在泰国的媒体已经大面积进行了报道。最近红火的爱豆团队里面,基本上都有外国成员,nct的,f(x)的宋茜,amber,gotseven的Jackson,bambam等,都是外国人,他们出众的外貌,还有各种综艺节目里面活跃的表现都很受关注,不单单是韩语运用自如,而且韩国式的氛围也有涉猎,到底他们是怎么被发掘和训练的呢?</p> <p> <strong>◇이렇게 찾는다!这样发掘的!</strong></p> <p> 가장 흔한 방법은 현지 오디션이다. 해외 오디션이 열리면 SM&middot;YG&middot;JYP라는 이름만 듣고도 K-팝을 좇고, 동경하는 현지 지망생들이 몰린다. SM이 2016년 선보인 차세대 아이돌 그룹 NCT는 아예 처음부터 글로벌 브랜드임을 발표하고 외국인 멤버를 다수 영입했다. 지난 3월 인도네시아 자카르타에서 열린 한&middot;인 비즈니스 서밋에 참석한 이수만 SM 총괄 프로듀서는 &ldquo;NCT에서 윈윈, 천러, 런쥔 등 중국인, 일본인 유타, 태국인 텐 등이 활동하듯 인도네시아 지역에서 오디션을 개최해 멤버를 뽑겠다&rdquo;고 밝혀 인도네시아 언론의 관심을 모은 바 있다.最普遍的方法就是在当地选拔,在海外选拔像sm,yg,jyp这样的kpop代表大公司,能够吸引很多当地的志愿生。sm在2016年出道的新一代爱豆团nct从最开始的时候就是以全球品牌发表,所以大部分成员都是外国人,在三月印尼展开的韩印商业交流会上面,参展的sm社长李秀满说&ldquo;nct的董思成,钟成乐等中国成员,还有日本成员中本悠太,泰国成员ten的活跃一样,将在印尼当地展开选拔成员&rdquo;因而受到很多印尼媒体的关注。</p> <p> 트와이스와 갓세븐에 앞서 2PM의 박재범과 닉쿤, 미쓰에이의 지아&middot;페이 등 외국인 멤버 성공시대를 열었던 JYP는 철저한 사전 조사를 통해 숨은 인재를 캐낸다. 이 과정에서 각국 통계청 인구분포도와 예술학교 현황 등도 활용한다. JYP 김상호 홍보이사는 &ldquo;해외에서 단기간에 재능 있는 인재를 발굴하기 위해 오디션을 열기 최소 3개월 전부터 통계청 인구분포도 및 교육청 예술학교 현황, 지역별 아카데미 분포와 각종 청소년 행사 등 철저한 사전 현지 조사를 시행한다&rdquo;며 &ldquo;지난 15년간 해외 오디션을 진행하며 축적된 빅데이터 분석이 중요하다&rdquo;고 말했다.在twice,got seven,之前2pm的朴宰范,还有尼坤,missA的佳,菲等外国成员开启成功时代的jyp,通过详细的事前调查,来发掘隐藏的人才。这个过程,会利用到各国的统计局的人口分部度,还有艺术学校的现状等。jyp的宣传理事金尚浩说&ldquo;为了在短期内能够发现海外的人才,在选拔之前最少三个月就开始调查统计局人口分布,还有教育局艺术大学的情况,区域性学院的分布,还有各种青少年活动等,详细的当地事前调查,15年间在海外进行选拔,对已有的大数据进行分析很重要。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/aea1ccfc552c7de1521896752145a884.jpg" /></p> <p> <strong>◇이렇게 교육한다!这样教育!</strong></p> <p> 외국인 멤버들은 과연 한국에서 어떤 교육을 받을까? 범아시아 스타가 되기 위해서는 한국에서 먼저 인지도를 쌓아야 한다. 이 때문에 &lsquo;한국화&rsquo;가 먼저다. 숙소 생활을 하며 춤과 노래를 배우는 것은 기본이고 한국적 식습관과 예절, 언어습관까지 관리 대상이다.外国人成员在韩国到底受到教育呢?为了成为亚洲之星,首先要在韩国积累人气,所以&ldquo;韩国化&rdquo;就放在首位,宿舍生活的同时进行舞蹈和唱歌学习是基本,还有就是饮食习惯和理解,语言习惯等都包含在内。</p> <p> 리사의 경우 6년 전인 14세 때 트레이닝을 받기 시작해 첫 2~3년은 매일 한국어 수업을 받았다. 다른 멤버들과도 한글로 소통하며 한국적 정서도 익혔다. 이 덕분에 한국팬들도 리사에게서 이질감을 느끼지 않는다. 그는 &ldquo;한국인 멤버들과 함께 숙소 생활을 하기 때문에 나도 모르는 사이 한국어가 익숙해졌다&rdquo;고 말했다.lisa的情况是在6年前,她还14岁的时候就开始受到训练,最开始的两三年每天都有韩国语课程,和其他的成员,也用韩字进行交流,来熟悉韩国式的情感表达。也因为这样对于韩国粉丝来说,觉得她没有疏离感,她说&ldquo;在和韩国成员一起宿舍生活,所以不知不觉中,韩语就熟悉了&rdquo;</p> <p> 특히 TV는 좋은 선생님이다. 각 시기에 따른 트렌드를 배우고, 실용적 언어를 익힐 수 있기 때문이다. 김상호 이사는 &ldquo;연습생 때부터 한국어 선생님으로부터 전문적인 교육을 받는 것 외에도 드라마, 예능 프로그램을 보여주며 실생활에서 사용하는 언어 습득을 유도했다&rdquo;고 덧붙였다.特别是电视也是很好的老师,可以学习到不同时期的流行趋势,适用性的词语。金尚浩理事说:&ldquo;除了在练习生时代就开始从韩语老师那里学习到正规的韩语教育之外,多给他们看电视剧,综艺节目的话,可以学习到很多日常生活中的语言。</p> <p> <strong>相关阅读:</strong></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1172954/" target="_blank">这些来自各个国家的外国人居然在韩国风生水起!</a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1169853/" target="_blank">韩媒视角:让外国人羡慕的&ldquo;新中国四大发明&rdquo;</a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1161042/" target="_blank">韩国让外国人惊讶的文化竟然是这些</a></p> <p style="font-size: 12px; color: #999999"> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1178173/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1178173"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-28 06:30毛虫沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1178702/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1178702/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><p> 今年的韩国演艺界频繁曝出恋爱、结婚和怀孕的好消息,而今年下半年更是有不少韩星将会完成终身大事哦。下面我们就来看看有哪些韩星已经预定于下半年成家吧。</p> <p> <strong># 에릭&hearts;나혜미#Eric&hearts;罗惠美</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/5f282cf9f54b95d52d492cc10e5cd300.jpg" style="height: 375px; width: 470px;" /></p> <p> 꾸준히 열애설이 불거졌던 두 사람이다.这两位是此前不时传出恋爱传闻的情侣。</p> <p> 지난 2월 열애 사실을 인정한 후 4월 결혼 소식을 전했다. 오는 7월 1일 서울 모처의 교회에서 식을 올릴 계획으로, 하반기 첫 결혼식의 주인공이 됐다.2月份公开承认热恋事实后,4月份就传出了即将结婚的消息。他们将在7月1日于首尔某处教会举行婚礼,成为今年下半年首对举行婚礼的主人公。</p> <p> <strong>相关阅读</strong></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1173455/" target="_blank">2017上半年演艺圈大事件 结婚&bull;大麻&bull;分手&bull;恋爱</a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1152630/" target="_blank">为何文熙俊&昭燏结婚、生宝宝都得不到祝福?</a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1122542/" target="_blank">揭秘围绕朴有天结婚的四个真相和疑惑!<br /> </a></p> <p style="font-size:12px;color:#999999"> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载</p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1178702/page2/">点击查看第二页</a><br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1178702/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1178702"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-28 06:15绵方沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1178703/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1178703/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><p> 最近花美男们的动向都非同寻常。演员宋仲基和池昌旭,男子组合Astro成员车银优展现的面貌抓住了少女心,他们无论何时都散发着不用刻意修饰的帅气魅力,我们一起来看看吧~</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/3fe772a94077051a31fb466d6323a847.jpg" style="height: 371px; width: 500px;" /></p> <p> <span style="line-height: 1.8em;">특히 &lsquo;패션의 완성은 얼굴&rsquo;이라는 말을 증명하듯 잘생긴 외모와 더불어 세련된 스타일까지 더해지면서 완벽한 스타일을 선보인다. 뿐만 아니라 뛰어난 패션 센스까지 갖추며 많은 남성들의 본보기가 되고 있는 이들.就像在证明&ldquo;时尚完成全靠脸&rdquo;的话一样,本身帅气的面容加上干练的风格,展现出来完美的明星风格。不仅如此,他们卓越的时尚感让许多男性都驻足观赏。</span></p> <p> 평범하지만 스타일리시한 패션을 멋지게 소화했던 이들의 스타일을 살펴보고 과연 어떤 패션 포인트가 있었는지 알아보기로 하자.&nbsp;让我们一起来看看虽然平凡但是将时尚帅气消化的他们,展现出来的明星风格,究竟都包含了什么样的时尚点。</p> <p> <strong style="line-height: 1.8em;"># 송중기宋仲基</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/68c887b98282d0376f0df3a319dab131.jpg" style="height: 465px; width: 500px;" /></p> <p> 지난해 드라마 &lsquo;태양의 후예&rsquo; 유시진 역을 통해 아시아 전역에서 신드롬을 만들어낸 배우 송중기. 한류 열풍의 주역으로 정상에 우뚝 선&nbsp;그는 데뷔 전부터 &lsquo;성균관대 얼짱&rsquo;이라고 불리며 이미 많은 시선이 집중됐다.演员宋仲基因为去年在电视剧《太阳的后裔》中担任主角,在全亚洲地区掀起一股热潮。作为韩流热浪中的主角,站在演艺事业最高峰的他,从出道前开始就因为被称作&ldquo;成均馆大学颜值担当&rdquo;吸引了不少人气。</p> <p> 어디서도 찾아볼 수 없는 그의 외모와 스타일은 영화 &lsquo;군함도&rsquo; 제작보고회를 통해서도 확인할 수 있었다. 블랙 티셔츠에 슬랙스를 매치해 댄디하면서도 남성미 넘치는 공식석상 룩을 완성, 여기에 복사뼈까지 딱 떨어지는 기장으로 뛰어난 패션 감각을 엿보이기도 한 것. 그는&nbsp;올 블랙 룩의 정석을 보여줬다.<span style="line-height: 1.8em;">我们从无论从哪都看不到的他的另一面和风格的电影《军舰岛》制作报告会上看见了。黑色T恤搭配宽松裤,充满男性魅力的正式场合搭配完成,这里没有盖脚踝的裤子长度可以看出他的时尚触觉,给大家展现了他的黑色造型搭配。</span></p> <p> <strong># 지창욱池昌旭</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/48fe43f2fe678668413660d506ea446d.jpg" style="line-height: 1.8em; height: 467px; width: 500px;" /></p> <p> 연기면 연기, 노래면 노래 얼굴값 제대로 하고 있는 배우 지창욱은 국내를 넘어 해외까지 많은 팬들을 보유하고 있는 대표 스타 중 한명이다. 최근 브라운관과 스크린을 넘나들며 주연을 꿰차지 하고 있는 그는 외모뿐만 아니라 뛰어난 연기력을 펼치며 그 실력을 인정받고 있다.要演技有演技,要唱功有唱功,连脸都长的这么好看的演员池昌旭,是无论是在韩国还是在海外,都有着大量粉丝的代表明星之一。最近霸屏电视剧的他不仅是外貌,出色的演技实力也得到了观众的认可。</p> <p> 최근 한 브랜드 행사장에 모습을 드러내며 깔끔한 슈트룩을 선보였던 그는 화이트 티셔츠에 네이비 컬러 조합으로 슈트룩을&nbsp;리드미컬하게 연출했다. 특히 재킷의 화이트 컬러와 티셔츠를 통일시켜 전체적인 룩의 디테일을 잘 살렸다.最近他在某电视剧活动现场展现出简洁西装装扮的样子,白色T恤<span style="line-height: 1.8em;">和深蓝色的西装相得益彰,从整体到细节都鲜活起来。</span></p> <p> <strong style="line-height: 1.8em;"># 차은우车银优</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/9dfe87f497fac7bda86af11aec248ae9.jpg" style="height: 281px; width: 500px;" /></p> <p> 아스트로 멤버 차은우는 &lsquo;얼굴천재&rsquo;라고 불릴 만큼 예쁘고 아름다운 외모를 지니고 있어 대세 중의 대세로 꼽힌다. 데뷔 전부터 수많은 소녀 팬들의 마음을 흔들어 놓았던 그는&nbsp;모델이나 예능&nbsp;프로그램에서&nbsp;활약하며 앞으로 어떤 모습을 보여줄지 귀추가 주목되고 있다.男子组合Astro成员车银优有号称&ldquo;脸蛋天才&rdquo;的帅气面貌,可谓是大势中的大势。出道前就撼动数万少女粉丝心的他,活跃于模特和综艺主持界,他今后将会如何发展也备受关注。</p> <p> 대충 입어도 스타일리시함을 연출해내는 그의&nbsp;의상 소화&nbsp;능력은 뮤직뱅크 출근길에서도 볼 수 있다. 지난 2일 리허설에 참석하기 위해 KBS2 신관 공개홀을 찾았던 그는 스트라이프 재킷과 함께 티셔츠와 네이비 팬츠로 꾸미지 않은 듯 캐주얼하게 연출하며 그만의 남다른 룩을 완성시켰다.随便穿穿也能展现出时尚感,他的服装消化能力在去音乐银行的路上就可以看见。2日为了参加彩排到达KBS2新演播大厅的他,条纹T恤和深蓝色裤子搭配在一起,与众不同的装扮让人眼前一亮。</p> <p> <strong>相关阅读</strong></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1172984/" target="_blank">拯救颜值!韩女星最爱的刘海TOP10</a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1172929/" target="_blank">男心收割!揭秘少女时代泰妍的日常时尚</a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1005640/" target="_blank">看韩国明星如何演绎2017流行色</a></p> <p style="font-size:12px;color:#999999"> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1178703/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1178703"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-28 06:00咸蛋公主沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1178709/<p style="line-height: 25px"> 2017年10月22日第54届韩国语能力考试中国地区报名于2017年6月29日开始,截止日期为2017年7月20日,本次考试同时在中国和韩国进行,有需要的同学们赶紧Get起来吧!</p> <p style="line-height: 25px"> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/783d5224d297e8f4d03ee46c3e0a3cf8.png" /></p> <p style="line-height: 25px"> 2017年10月22日<u><strong>第54届</strong></u>韩国语能力考试<strong>中国地区</strong>报名于<u><strong>2017年6月29日</strong></u>开始。</p> <p style="line-height: 25px"> <strong>第54届</strong>韩国语能力考试TOPIK报名:</p> <p style="line-height: 25px"> 报名时间:2017年6月29日 14:00-2017年7月20日 14:00</p> <p style="line-height: 25px"> 报名费: TOPIKⅠ (1~2级) 35,000韩元 / TOPIKⅡ (3~6级) 40,000韩元</p> <p style="line-height: 25px"> 打印准考证时间: 2017年10月16日-10月22日</p> <p style="line-height: 25px"> 考试时间:2017年10月22日</p> <p style="line-height: 25px"> 成绩公布时间:2017年11月30日 14:00</p> <p style="line-height: 25px"> <strong>考试Ⅰ上午9:10开考</strong></p> <p style="line-height: 25px"> <strong>考试Ⅱ13:00开考</strong></p> <p style="line-height: 25px"> &gt;&gt;<a href="http://366new.com/kr_/new/p717933/" target="_blank">TOPIK韩国官网报名教程图解</a></p> <p style="line-height: 25px"> &gt;&gt;<a href="http://366new.com/kr_/new/p129569/" target="_blank">TOPIIK考场考点信息汇总</a></p> <p style="line-height: 25px"> &gt;&gt;<a href="http://366new.com/q/active/107/hot" target="_blank">TOPIK报名答疑交流会</a></p> <p> 如果你觉得自己备考拿不准,不知道如何复习,可以让专业老师来为你把关。</p> <p style="line-height: 25.2px;"> <span style="font-size:14px;"><strong>目标过初级的你可选择:</strong></span></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <span style="font-size:14px;">&gt;&gt;<a href="http://366new.com/class_/course/127611?ipo_kr_0_rw&editorid=35a9af09" target="_blank">零基础水平,想过初级</a></span></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <span style="font-size:14px;">&gt;&gt;<a href="http://366new.com/class_/course/199683?ipo_kr_0_rw&editorid=35a9af09" target="_blank">入门水平,想过初级</a></span></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <span style="font-size:14px;"><strong>目标过中级的你可选择:</strong></span></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <span style="font-size:14px;">&gt;&gt;<a href="http://366new.com/class_/course/4858920?ipo_kr_0_rw&editorid=35a9af09" target="_blank">初级水平,想过中级</a></span></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <span style="font-size:14px;"><strong>目标过高级的你可选择:</strong></span></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <span style="font-size:14px;">&gt;&gt;<a href="http://366new.com/class_/course/141669?ipo_kr_0_rw&editorid=35a9af09" target="_blank">零基础水平,想过高级</a></span></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <span style="font-size:14px;">&gt;&gt;<a href="http://366new.com/class_/course/3635973?ipo_kr_0_rw&editorid=35a9af09" target="_blank">中级水平,想过高级</a></span></p> <p> <span _fck_bookmark="1" style="display: none">&nbsp;</span><span _fck_bookmark="1" style="display: none">&nbsp;</span></p> <p> <strong>相关阅读:</strong></p> <p> <a href="http://366new.com/q/active/107/hot" target="_blank">TOPIK报名答疑正在进行中</a></p> <p style="line-height: 25px"> <a href="http://366new.com/kr_/new/p836731/" target="_blank">2017年TOPIK考试日程完整版</a></p> <p style="line-height: 25px"> <a href="http://366new.com/kr_/zt/gaige/" target="_blank">戳我查看历届TOPIK真题解析</a></p> <p style="font-size: 12px; color: rgb(153,153,153); line-height: 25px"> 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1178709/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1178709"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-27 19:19陈熏揍敌客沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p129569/<p> 2017年10月22日韩国语能力考试网上报名将于2017年6月29日开始。韩语菌已经整理好了中国大陆地区全部考点考场信息!看看离你最近的考场是哪个?往届哪几个考点考位紧张?</p> <p> <span style="color: #006400"><strong>第54届TOPIK考场考点信息:</strong></span></p> <p> *点击学校可以查看更多学校相应信息</p> <table border="1" style="height: 1000px; width: 650px"> <tbody> <tr align="center"> <th nowrap="nowrap" scope="col"> 考点代码</th> <th scope="col"> 考点名称</th> <th scope="col"> 考场地址</th> <th scope="col"> 电话</th> <th scope="col"> 邮编</th> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0301*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_1.htm" rel="nofollow" target="_blank">北京大学考试中心</a></td> <td style="width: 250px"> 三教</td> <td style="width: 100px"> 010 62751581</td> <td nowrap="nowrap"> 100871</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0302*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_2.htm" rel="nofollow" target="_blank">上海外国语大学海外考试中心</a></td> <td style="width: 250px"> 上海市虹口区东体育会路410号</td> <td style="width: 100px"> 021 65422002,65311900*2584</td> <td nowrap="nowrap"> 200083</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0304*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_3.htm" rel="nofollow" target="_blank">中国海洋大学</a></td> <td style="width: 250px"> 青岛市松岭路238号中国海洋大学(崂山校区)</td> <td style="width: 100px"> 0532 85901710</td> <td nowrap="nowrap"> 266071</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0305*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_4.htm" rel="nofollow" target="_blank">吉林大学</a></td> <td style="width: 250px"> 吉林大学</td> <td style="width: 100px"> 0431 88499358</td> <td nowrap="nowrap"> 130023</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0305*2</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_42.htm" rel="nofollow" target="_blank">吉林大学莱姆顿学院</a></td> <td style="width: 250px"> <table class="datalist"> <tbody> <tr> <td nowrap="nowrap"> &nbsp;</td> <td> 吉林省长春市硅谷大街452号</td> </tr> </tbody> </table> </td> <td style="width: 100px"> 0431-85166875 13009130009 13844176415</td> <td nowrap="nowrap"> 130012</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0306*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_5.htm" rel="nofollow" target="_blank">大连外国语学院</a></td> <td style="width: 250px"> 大连外国语学院(中山校区)</td> <td style="width: 100px"> 0411 82829228, 82803121*6368</td> <td nowrap="nowrap"> 116002</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0306*2</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_6.htm" rel="nofollow" target="_blank">辽宁师范大学教务处考试中心</a></td> <td style="width: 250px"> 辽宁师范大学黄河路校区</td> <td style="width: 100px"> 0411 82159859</td> <td nowrap="nowrap"> 116029</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0307*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_7.htm" rel="nofollow" target="_blank">天津外国语学院考试中心</a></td> <td style="width: 250px"> 天津外国语学院逸夫教学楼</td> <td style="width: 100px"> 022 23245567</td> <td nowrap="nowrap"> 300204</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0307*2</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_8.htm" rel="nofollow" target="_blank">南开大学外语考试中心</a></td> <td style="width: 250px"> 南开大学外国语学院</td> <td style="width: 100px"> 022 23503696</td> <td nowrap="nowrap"> 300071</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0308*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_9.htm" rel="nofollow" target="_blank">广东外语外贸大学</a></td> <td style="width: 250px"> 广州市白云区白云大道北2号广东外语外贸大学</td> <td style="width: 100px"> 020 36207153</td> <td nowrap="nowrap"> 510420</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0309*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_10.htm" rel="nofollow" target="_blank">烟台大学</a></td> <td style="width: 250px"> 烟台大学院内</td> <td style="width: 100px"> 0535 6902101,6902796</td> <td nowrap="nowrap"> 264005</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0310*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_11.htm" rel="nofollow" target="_blank">南京师范大学外语学院</a></td> <td> 随园校区(宁海路122号) 、紫金校区(板仓街78号)</td> <td> <p> 025-83732062,<span style="line-height: 1.8em">83247123 ,83598582</span></p> </td> <td nowrap="nowrap"> 210097</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0310*2</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_12.htm" rel="nofollow" target="_blank">东南大学外国语学院</a></td> <td style="width: 250px"> 南京四牌楼2号校区</td> <td style="width: 100px"> 025 83792254,83791474</td> <td nowrap="nowrap"> 210096</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0311*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_13.htm" rel="nofollow" target="_blank">四川外语学院</a></td> <td style="width: 250px"> 重庆市沙坪坝区烈士墓壮志路</td> <td style="width: 100px"> 023 65385440,65385298</td> <td nowrap="nowrap"> 400031</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0312*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_14.htm" rel="nofollow" target="_blank">解放军外国语学院</a></td> <td style="width: 250px"> 综合教学楼</td> <td style="width: 100px"> 0379 64543766</td> <td nowrap="nowrap"> 471003</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0313*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_15.htm" rel="nofollow" target="_blank">华中科技大学外语考试中心</a></td> <td style="width: 250px"> 武汉市武昌华中科技大学(主校区)逸夫科技大楼</td> <td style="width: 100px"> 027 87543639</td> <td nowrap="nowrap"> 430074</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0313*2</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_16.htm" rel="nofollow" target="_blank">武汉大学</a></td> <td style="width: 250px"> 武汉大学</td> <td style="width: 100px"> 027 68752843</td> <td nowrap="nowrap"> 430072</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0314*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_17.htm" rel="nofollow" target="_blank">山东科技职业学院</a></td> <td style="width: 250px"> 山东省潍坊市西环路6388号</td> <td style="width: 100px"> 0536 8187747</td> <td nowrap="nowrap"> 261053</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0315*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_18.htm" rel="nofollow" target="_blank">扬州大学</a></td> <td style="width: 250px"> 江苏省扬州市大学南路88号荷花池校区教学主楼教室</td> <td style="width: 100px"> 0514 87997236</td> <td nowrap="nowrap"> 225009</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0316*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_19.htm" rel="nofollow" target="_blank">无锡科技职业学院</a></td> <td style="width: 250px"> 江苏省无锡市新区新锡路8号科技职业学院教学区</td> <td style="width: 100px"> 0510 85346155</td> <td nowrap="nowrap"> 214028</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0317*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_20.htm" rel="nofollow" target="_blank">黑龙江大学</a></td> <td style="width: 250px"> 哈尔滨市学府路74号黑龙江大学</td> <td style="width: 100px"> 0451 86608579</td> <td nowrap="nowrap"> 150080</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0317*2</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_21.htm" rel="nofollow" target="_blank">哈尔滨师范大学</a></td> <td style="width: 250px"> 黑龙江省哈尔滨市南岗区和兴路50号哈尔滨师范大学田家炳楼</td> <td style="width: 100px"> 0451 88060295</td> <td nowrap="nowrap"> 150080</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0318*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_22.htm" rel="nofollow" target="_blank">延边大学</a></td> <td style="width: 250px"> 吉林省延吉市公园路977号延边大学</td> <td style="width: 100px"> 0433 2889234,2732561</td> <td nowrap="nowrap"> 133002</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0319*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_23.htm" rel="nofollow" target="_blank">浙江教育考试院服务中心</a></td> <td style="width: 250px"> 杭州市文晖路321号浙江教育大厦</td> <td style="width: 100px"> 0571 88906628 88907628 88908530</td> <td nowrap="nowrap"> 310012</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0320*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_24.htm" rel="nofollow" target="_blank">西南民族大学考试中心</a></td> <td style="width: 250px"> 四川省成都市一环路南四段16号西南民族大学老校区</td> <td style="width: 100px"> 028 85528618,85522259</td> <td nowrap="nowrap"> 610041</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0320*2</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_25.htm" rel="nofollow" target="_blank">四川大学出国培训部考试中心</a></td> <td style="width: 250px"> 四川大学出国培训部大楼/研究生教学楼</td> <td style="width: 100px"> 028 85407413</td> <td nowrap="nowrap"> 610065</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0321*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_26.htm" rel="nofollow" target="_blank">辽宁大学</a></td> <td style="width: 250px"> 辽宁省沈阳市皇姑区崇山中路66号</td> <td style="width: 100px"> 024 62202260</td> <td nowrap="nowrap"> 110036</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0321*2</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_27.htm" rel="nofollow" target="_blank">沈阳师范大学外国语学院</a></td> <td style="width: 250px"> 沈阳市皇姑区黄河北大街253号</td> <td style="width: 100px"> 024 86592460</td> <td nowrap="nowrap"> 110034</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0322*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_28.htm" rel="nofollow" target="_blank">山东大学威海分校继续教育学院</a></td> <td style="width: 250px"> 山东省威海市文化西路180号山东大学威海分校</td> <td style="width: 100px"> 0631 5688325</td> <td nowrap="nowrap"> 264209</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0323*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_29.htm" rel="nofollow" target="_blank">山东大学海外考试中心</a></td> <td style="width: 250px"> 山大南路27号山东大学中心校区</td> <td style="width: 100px"> 0531 88377519</td> <td nowrap="nowrap"> 250100</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0325*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_30.htm" rel="nofollow" target="_blank">苏州大学</a></td> <td style="width: 250px"> 苏州市东环路50号苏州大学东校区(文思楼)</td> <td style="width: 100px"> 0512 65112104</td> <td nowrap="nowrap"> 215006</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0326*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_31.htm" rel="nofollow" target="_blank">南昌大学外国语学院</a></td> <td style="width: 250px"> 南昌大学前湖校区</td> <td style="width: 100px"> 0791 3969374</td> <td nowrap="nowrap"> 330031</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0327*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_32.htm" rel="nofollow" target="_blank">西安外国语大学考试管理中心</a></td> <td> 西安市长安南路437号西安外国语大学老校区2号教学楼</td> <td style="width: 100px"> 029 85309384</td> <td nowrap="nowrap"> 710061</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0328*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_33.htm" rel="nofollow" target="_blank">湖南大学海外考试中心</a></td> <td style="width: 250px"> 湖南大学东方红广场附近教学楼</td> <td style="width: 100px"> 0731 88821624</td> <td nowrap="nowrap"> 410082</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0329*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_34.htm" rel="nofollow" target="_blank">深圳职业技术学院</a></td> <td style="width: 250px"> 深圳市西丽镇留仙大道</td> <td style="width: 100px"> 0755 26019721</td> <td nowrap="nowrap"> 518055</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0330*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_39.htm" rel="nofollow" target="_blank">河北经贸大学</a></td> <td style="width: 250px"> 河北省石家庄市学府路47号,河北经贸大学</td> <td style="width: 100px"> 0311 87656719</td> <td nowrap="nowrap"> 050061</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0331*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_40.htm" rel="nofollow" target="_blank">郑州大学韩国语能力等级考试中心</a></td> <td style="width: 250px"> 郑州市大学北路75号郑州大学南校区</td> <td style="width: 100px"> 0371 67763503, 67763517</td> <td nowrap="nowrap"> <p> 450052</p> </td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0332*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_40.htm" rel="nofollow" target="_blank">云南师范大学</a></td> <td style="width: 250px"> 云南省昆明市呈贡区雨花片区1号</td> <td> 0871 65911774,65912776</td> <td nowrap="nowrap"> 650500</td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> 0333*1</td> <td nowrap="nowrap"> <a href="http://topik.etest.net.cn/KDInfo_41.htm" rel="nofollow" target="_blank">保定市剑桥优发娱乐官网学校</a></td> <td> 保定市北二环 河北金融学院(恒祥北大街3188号)</td> <td> 0312 3106375,3150005</td> <td nowrap="nowrap"> 071000</td> </tr> </tbody> </table> <p> 以上信息来源于教育网</p> <p> <span style="color: #006400"><strong>往届考位较紧张的考场:</strong></span></p> <p> 西安外国语大学<br /> 上海外国语大学<br /> 浙江教育考试院<br /> 四川外国语大学<br /> 西南民族大学<br /> 四川大学</p> <p> 如果你觉得自己备考拿不准,不知道如何复习,可以让专业老师来为你把关。</p> <p> <strong>目标考过TOPIK初级的你,可以选择:</strong></p> <p> 零基础 想过初级&gt;&gt;<a href="http://366new.com/class_/course/127611?ipo_kr_0_rw&editorid=35a9af09" target="_blank">零基础至TOPIK初级</a></p> <p> 入门水平 想过初级&gt;&gt;<a href="http://366new.com/class_/course/199683?ipo_kr_0_rw&editorid=35a9af09" target="_blank">入门至TOPIK初级</a></p> <p> <strong>目标考过TOPIK中级的你,可以选择:</strong></p> <p> 初级水平 想过中级&gt;&gt;<a href="http://366new.com/class_/course/4858920?ipo_kr_0_rw&editorid=35a9af09" target="_blank">入门至TOPIK中级</a></p> <p> <strong>目标考过TOPIK高级的你,可以选择:</strong></p> <p> 零基础水平 想过高级&gt;&gt;<a href="http://366new.com/class_/course/141669?ipo_kr_0_rw&editorid=35a9af09" target="_blank">零基础至TOPIK高级</a></p> <p> 中级水平 想过高级&gt;&gt;<a href="http://366new.com/class_/course/3635973?ipo_kr_0_rw&editorid=35a9af09" target="_blank">TOPIK高级全程</a></p> <p> <strong>相关阅读:</strong></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1178709/" target="_blank">第54届TOPIK考试中国地区于6月29日开始报名</a></p> <p> <a href="javascript:void(0)/*313*/" target="_blank">TOPIK报名答疑交流会</a>,有啥问题尽管问!</p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/topik/" target="_blank">更多topik相关专题&gt;&gt;</a></p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p129569/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p129569"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-27 18:06沪江部落沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1179281/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1179281/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><a href="http://366new.com/kr_/new/p1179281" title='点击获得更好的阅读体验'><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_video.gif' /></a> <p>단 1분의 성공이 몇 년의 실패를 보상한다.</p><p>台上一分钟,台下十年功。</p><p>发音要点:实际发音:단 일부네 성공이 멷 녀네 실패를 보상한다. </p><p><a href="http://366new.com/bulo_/app/day/talk_kr/20170628/" target="_blank">这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>></a></p><br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1179281/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1179281"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-27 13:40毛虫沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1178699/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1178699/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><p> 韩国男星刘亚仁此前深陷涉嫌借身体有恙逃避兵役的丑闻之中。但今天,刘亚仁于5月22日接受地5次兵役身体检查的结果公布了。刘亚仁因骨瘤变大而被免除了兵役。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/177c1335d4806db79c9b20a00ba1a0bc.jpg" style="height: 353px; width: 470px;" /></p> <p> 배우 유아인의 군 입대 의지가 꺾였다.演员刘亚仁入伍意志受挫。</p> <p> 유아인은 지난 5월 22일 실시된 5차 신체검사에서 면제 판정을 받고 입대가 무산됐다.刘亚仁5月22日接受第5次身体检查,结果被判定为免除兵役,入伍计划就此泡汤。</p> <p> 골육종(골종양)이 치명적이었다. 일상 생활의 통증은 견딜 만 했기에 꾸준히 치료를 받았으나 거대해진 골육종으로 인해 현역 군 생활에는 적합한 요원이 아니라는 판정을 받게 됐다는 전언이다.骨瘤是致命的疾病。由于该疾病产生的痛楚在日常生活中足以忍受,虽然持续接受了治疗,当时由于骨瘤变大,所以刘亚仁被判定并不适合现役。</p> <p> 유아인이 과거 당한 두 번의 부상은 심각했다. 유아인은 2013년 영화 &#39;깡철이&#39; 촬영 중 오른쪽 어깨 근육이 파열됐고, 이후 2014년 영화 &#39;베테랑&#39;을 촬영하며 증상이 악화됐다. 결국 2015년 골육종 진단을 받았다.刘亚仁过去曾经有两次严重负伤。刘亚仁在2013年拍摄电影《强哲》时,右肩肌肉破裂,此后2014年拍摄《老手》时症状恶化。结果他在2015年被确诊患上了骨瘤。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/57717f36c06c323457ad2f4d78315091.jpg" style="height: 329px; width: 470px;" /><br /> <br /> 골육종이란 뼈에 발생하는 원발성 악성 종양암의 일종이며 유전적 요인과 자가면역 이상으로 발생되는 질병이다. 통증을 수반하며 해당 부위가 쉽게 골절되기도 한다.骨瘤是指在骨头重出现原发性的恶性肿瘤的一种,是由于遗传性原因和自我免疫异常而产生的疾病。该疾病同伴痛症,产生肿瘤的部位也容易产生骨折。</p> <p> 영화 &#39;베테랑&#39;의 한 PD는 &quot;마지막 엔딩, 황정민과의 격투 신에서 손을 덜덜 떨면서 대역 없이 촬영에 임했던 투지에 고마움을 금할 수 없다&quot;며 &quot;남들이 당신의 어깨에 대해 무례하게 굴어도, 난 그럴 수 없다&quot;고 전한 바 있다.电影《老手》的某位PD表示:&ldquo;拍摄最后的场面时,刘亚仁和黄政民演打斗戏时,抖着手也要亲身上阵,对于他的意志深表感激&rdquo;,&ldquo;别人对你的肩膀无礼地胡搅蛮缠,但我却没办法如此&rdquo;。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/bdbb4a3628ad969d9e16b66619257a73.jpg" style="height: 303px; width: 470px;" /></p> <p> 유아인은 또한 지난해에는 왼쪽 빗장뼈가 완전 골절되는 중상까지 입으며 결국 양쪽 어깨 부위에 부상을 얻게 됐다. 사고 다음날, 진통제를 맞고 영화제 핸드프린팅 행사에 참석한 유아인은 부상 사실을 숨기고 뒷짐을 진 채 일정을 소화하기도 했다.刘亚仁左边锁骨在去年完全骨折,结果两边肩膀部位都负伤。事故第二天,刘亚仁打完镇痛剂后就出席了电影节手印活动,他隐瞒了自己受伤的事实,背着手完成了日程。</p> <p> 유아인은 이러한 과정 중 치료를 받으며 신체검사를 받았으나 4번의 7급(재신검 대상)판정이 내려진 후, 결국 면제 판정이 났다.刘亚仁在这样的过程中一边接受治疗,一边接受身体检查,在连续4次得到7级判定(再检对象)后,结果被免除了兵役。</p> <p> <strong>韩国网友评论:</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/ab2c5e07f78290f713c70831bac35c4e.jpg" style="height: 120px; width: 470px;" /></p> <p> <span style="color:#006400;">评论1:拍电影、电视剧推迟入伍,结果&hellip;(失望)</span></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/d7e2e66e3b4c2dfa2fbe77d573f23e6f.jpg" style="height: 130px; width: 470px;" /></p> <p> <span style="color:#006400;">评论2:这个病就严重到连公益兵都做不了么?</span></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/22a1d476afb107a5ca630f553941ba9d.jpg" style="height: 151px; width: 470px;" /></p> <p> <span style="color:#006400;">评论3:不过,艺人们每次都到快要入伍时得病。拍电视剧、电影时为了拍动作片健身,等到快入伍了就又精神病、又骨头出问题了。</span></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/9c3bcec3134c4204fa21c71b7445a6eb.jpg" style="height: 114px; width: 470px;" /></p> <p> <span style="color:#006400;">评论4:坚信会这样才推迟兵役到31岁么?</span></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/27/f5998c08454235d959ffbb4254a8328e.jpg" style="height: 117px; width: 470px;" /></p> <p> <span style="color:#006400;">评论5:以后就拍不了动作片了</span></p> <p style="font-size:12px;color:#999999"> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1178699/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1178699"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-27 11:28陆离沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1178204/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1178204/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><p> 韩国女神全智贤有颜又有演技,在许多粉丝心中是不老完美女神。她2012年嫁给青梅竹马的老公之后,去年生下一儿,26日再度宣布喜讯,确定怀上第二胎!</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/26/26c34ebfa73434246858ae43184d6038.jpg" /></p> <p> 배우 대표 여신에서 엄마로 새로운 인생을 시작하게 됐다.演员中的代表女神又要开始作为妈妈的新人生了。</p> <p> 전지현의 두 아이의 엄마가 된다. 데뷔 이후 20년 동안 여신이라 불리며 국내를 대표하는 배우로 사랑받았던 톱스타에서 사랑스러운 두 아이의 엄마가 되면서 인생 3막을 시작하게 됐다. 결혼과 출산 이후에도 활발한 행보를 이어왔던 전지현이기 때문에 두 아이의 엄마가 된 이후에도 배우로서 어떤 모습을 보여줄지 기대가 크다.全智贤成为了两个孩子的妈妈,在出道20年期间被叫做女神,国内的代表女演员受到大家喜爱的大明星,要成为两个孩子的妈妈,展开人生的第三幕了。在结婚和生子之后都一直活跃着,全智贤在成为两个孩子的妈妈之后,又会展现出什么样的演员面貌,叫人期待。</p> <p> # 1997년 데뷔, 20년째 전성기1997年出道,20年全盛期</p> <p> 전지현은 긴 생머리를 휘날리며 광고계에서 주목받는 스타로 먼저 인기를 끌었다. 테크노댄스가 유행하던 시절 전지현의 등장은 화려했고, 늘씬한 몸매와 예쁜 외모, 그리고 트레이드마크인 긴 생머리까지 전지현과 뗄 수 없는 것들이다.全智贤在广告界,因为长直发受到瞩目首先获得了人气,在机械舞蹈流行的时候,全智贤出场时华丽,纤细的身材和美丽的外貌,还有标志性的长直头发都是她的代表。</p> <p> 광고계에서 먼저 주목받은 전지현은 드라마 &#39;해피투게더&#39;, 영화 &#39;시월애&#39;로 주목받은 후 2001년 차태현과 호흡을 맞춘 작품 &#39;엽기적인 그녀&#39;로 배우로서도 새로운 출발을 하게 됐다. 개성 있는 캐릭터와 이야기로 흥행에도 성공했고, 이후 공포영화 &#39;4인용 식탁&#39;, &#39;내 여자친구를 소개합니다&#39;, &nbsp;등 다양한 작품에 출연했다. 흥행 성적과 상관없이 전지현이란 톱스타가 탄생했다.<span style="line-height: 1.8em;">在广告界受到关注的全智贤,首先在《搞笑一家人》电影《四月爱》受到瞩目,在2001年和车太贤合作的电影《我的野蛮女友》让她作为演员再次出发,这个充满个性的角色和故事获得大成功,之后在恐怖电影《四人饭桌》《介绍我的女朋友》等很多作品里出现。</span></p> <p> 2012년 출연한 영화 &#39;도둑들&#39;은 전지현의 새로운 전성기를 이끈 작품이다. 연이어 영화 &#39;베를린&#39;과 드라마 &#39;별에서 온 그대&#39;까지 흥행에 성공했고, 배우 전지현의 연기력을 인정받게 해줬다. 이후 영화 &#39;암살&#39;과 &#39;푸른 바다의 전설&#39;까지 연이어 성공시키면서 배우로서 탄탄한 필모그래피를 완성해왔다.12年出演的电影《盗贼同盟》是全智贤指引新的全盛期作品。之后的电影《柏林》还有电视剧《来自星星的你》都大红,演员全智贤的人气受到肯定,之后的电影《暗杀》《蓝色大海的传说》都取得成功,让她的演员简历更加耀眼。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/26/3c6b77369355f2a6835c5f85faf2d02e.jpg" /></p> <p> <strong># 2012년, 결혼<span style="line-height: 25.2px;">#&nbsp;</span><span style="line-height: 1.8em;">2012年结婚</span></strong></p> <p> 배우로서 다양한 작품 활동을 이어오던 전지현은 지난 2012년 4월 13일 한복 디자이너 이영희의 외손자이자 금융인인 최준혁 씨와 백년가약을 맺었다. 열애가 공개됐을 당시에도 훈훈한 비주얼 커플로 화제를 모은 바 있다.作为演员通过各种作品开始活动,全智贤在12年4月13号的时候和韩服设计师李英喜的外孙,金融界人士崔俊赫喜结连理,在公开恋爱之后,当时因为出众的外貌受到了关注。</p> <p> 전지현과 최준혁 씨는 어린 시절부터 오랜 시간 친분을 쌓아온 동갑내기 친구. 친구로 지내던 두 사람은 최준혁 씨의 건강이 안 좋았을 때 전지현이 병간호를 하면서 사랑을 키웠고 지난해 초부터 본격적으로 교제를 시작, 1년여 간 진지한 만남을 가져 온 끝에 사랑의 결실을 맺은 것.全智贤和崔俊赫从小青梅竹马,是同岁的朋友,作为朋友在一起的两人,在崔俊赫身体不好的时候,全智贤一直在身边照顾,也培养了两人之间的爱情,从那时开始正式交往,在交往一年后走进婚礼殿堂。</p> <p> <strong># 2016년, 엄마가 되다<span style="line-height: 25.2px;">#&nbsp;</span><span style="line-height: 1.8em;">2016年 成为母亲</span></strong></p> <p> 전지현은 2015년 7월 결혼 3년 만에 임신 소식을 전해 많은 축하를 받았다. 영화 &#39;암살&#39;을 통해서 천만 배우로 등극한데 이어서 겹경사였다. 지난해 2월 첫 아들을 출산한 후 엄마 전지현으로서의 삶과 함께 배우로도 복귀했다. 지난 1월 막을 내린 드라마 &#39;푸른 바다의 전설&#39;에서 변함없는 미모로 화제를 모았다.<span style="line-height: 25.2px;">[</span><span style="line-height: 1.8em;">cn]全智贤在15年7月结婚后的三年之后,传来了怀孕的消息,受到很多人祝贺,在电影《暗杀》里成为了千万演员,双喜临门,去年2月生下了第一个儿子,作为妈妈的全智贤,以演员的身份回归了。</span></p> <p> 첫 아들에 이어 26일 둘째 임신 소식이 전해지면서 더욱 뜨거운 축하가 이어지고 있는 상황. 전지현 측 관계자는 OSEN에 &quot;지현 씨가 둘째를 가졌다. 얼마 전 병원을 찾아 알게 되었고, 현재 임신 10주차. 임신 초기라 많이 조심스러워 하고 있다. 좋은 일이니 많이 축복해 달라&quot;라고 밝혔다. 예정일은 내년 1월로 전지현은 두 아이의 엄마로 새로운 삶을 시작하게 됐다.第一个儿子之后,26号传出了第二次怀孕的消息,全智贤受到更多的祝福,全智贤方面相关人士说&ldquo;她怀上了二胎,不久前在医院得到了确认的消息,现在是怀孕10周,因为是怀孕初期,所以十分小心,因为是好消息,希望大家多多祝福&rdquo;预计在明年一月将会诞下二胎,开始作为母亲崭新的人生。</p> <p style="font-size:12px;color:#999999"> 本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1178204/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1178204"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-27 10:23绵方沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1165659/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1165659/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="font-size: 18px;">为TOPIK II备战,考上中级冲刺高级,每天10~20个中级必考词汇,背诵+解析+例句+练习,攻破TOPIK不是梦~</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; text-align: center;"> <img emotion="face_cc37" src="http://res.hjfile.cn/st/emoticons/cc/80.gif" style="max-width: 100%; height: 40px; width: 40px;" /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; text-align: center;"> <img src="http://i3.s.7.hjfile.cn/entry/201602/5df87d83-b916-4c76-a530-94a6dece44c6.jpg" style="max-width: 100%; height: auto;" /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; text-align: center;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px;">●&nbsp;●&nbsp;●</span><span style="font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; color: rgb(217, 150, 148);"><strong>每日一背一练,轻松攻破TOPIK II</strong></span><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px;">●&nbsp;●&nbsp;●</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; text-align: center;"> <img emotion="face_cc18" src="http://res.hjfile.cn/st/emoticons/cc/61.gif" style="max-width: 100%; height: 40px; width: 40px;" /><img emotion="face_cc18" src="http://res.hjfile.cn/st/emoticons/cc/61.gif" style="max-width: 100%; height: 40px; width: 40px;" /><img emotion="face_cc18" src="http://res.hjfile.cn/st/emoticons/cc/61.gif" style="max-width: 100%; height: 40px; width: 40px;" /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; text-align: center;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px;"><br /> </span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; text-align: center;"> <img src="http://i3.s.7.hjfile.cn/entry/201602/afd8a647-84f8-4375-81a7-9ad55d0533c6.jpg" style="max-width: 100%; height: auto;" /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(255, 255, 255); background-color: rgb(217, 150, 148);"><strong><span style="font-family: 'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft Yahei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">【词汇学习】</span></strong></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">1.운전석</span></strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">【名词】 驾驶座</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">读音示范:<object align="absmiddle" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,22,0" height="20" id="Hjmp3player_0" width="200"><embed align="absmiddle" allowscriptaccess="always" bgcolor="#eeeeee" flashvars="file=http://d3.s.hjfile.cn/2016/201602_3/c585b173-2ea0-48ee-8af0-f4eb24986645.mp3&backColor=FFFFFF&frontColor=000000&autoStart=false&showDownload=true&width=200&height=20" height="20" name="Hjmp3player_0" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" quality="high" scale="noscale" src="http://bulo.hujiang.com/musicbox/players//singlemp3player//singlemp3player.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="200" wmode="transparent"></embed></object></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">例句:그는 운전석으로 거서 시동을 걸었어요.</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(255, 0, 0);">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<span style="color: rgb(217, 150, 148);">他坐上驾驶座椅,发动了引擎。</span></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <strong><span style="font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">2.자르다</span></strong><span style="font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">【动</span><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">词】 切断</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">读音示范:<object align="absmiddle" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,22,0" height="20" id="Hjmp3player_0" width="200"><embed align="absmiddle" allowscriptaccess="always" bgcolor="#eeeeee" flashvars="file=http://d3.s.hjfile.cn/2016/201602_3/95c11d58-1805-408d-b176-64cbfc708161.mp3&backColor=FFFFFF&frontColor=000000&autoStart=false&showDownload=true&width=200&height=20" height="20" name="Hjmp3player_0" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" quality="high" scale="noscale" src="http://bulo.hujiang.com/musicbox/players//singlemp3player//singlemp3player.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="200" wmode="transparent"></embed></object></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">例句:</span>나무를 두 동강이로&nbsp;자르다.</p> <div style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="color: rgb(217, 150, 148);">&nbsp;把木头截成两段。</span></div> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">3.종교</span></strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">【名词】 宗教</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">读音示范:<object align="absmiddle" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,22,0" height="20" id="Hjmp3player_0" width="200"><embed align="absmiddle" allowscriptaccess="always" bgcolor="#eeeeee" flashvars="file=http://d3.s.hjfile.cn/2016/201602_3/a3b14f0e-546d-4eab-9b36-e3fb3a6d2cd4.mp3&backColor=FFFFFF&frontColor=000000&autoStart=false&showDownload=true&width=200&height=20" height="20" name="Hjmp3player_0" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" quality="high" scale="noscale" src="http://bulo.hujiang.com/musicbox/players//singlemp3player//singlemp3player.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="200" wmode="transparent"></embed></object></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">例句:</span>종교를 믿다.</p> <div style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<span style="color: rgb(217, 150, 148);">信教。</span></div> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">4.추석</span></strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">&nbsp;【名词】 秋夕,即中秋节</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">读音示范:<object align="absmiddle" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,22,0" height="20" id="Hjmp3player_0" width="200"><embed align="absmiddle" allowscriptaccess="always" bgcolor="#eeeeee" flashvars="file=http://d3.s.hjfile.cn/2016/201602_3/739854a7-4d3f-4d31-8c61-0aaa2da8bb69.mp3&backColor=FFFFFF&frontColor=000000&autoStart=false&showDownload=true&width=200&height=20" height="20" name="Hjmp3player_0" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" quality="high" scale="noscale" src="http://bulo.hujiang.com/musicbox/players//singlemp3player//singlemp3player.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="200" wmode="transparent"></embed></object></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">例句:</span>음력 8월 보름은&nbsp;추석이다.</p> <div style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="color: rgb(217, 150, 148);">&nbsp;&nbsp; 八月十五是中秋。</span></div> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">5.포장지</span></strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">【名词】 包装纸</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">读音示范:<object align="absmiddle" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,22,0" height="20" id="Hjmp3player_0" width="200"><embed align="absmiddle" allowscriptaccess="always" bgcolor="#eeeeee" flashvars="file=http://d3.s.hjfile.cn/2016/201602_3/07647aab-1cfc-4537-ad36-d91fac7244fe.mp3&backColor=FFFFFF&frontColor=000000&autoStart=false&showDownload=true&width=200&height=20" height="20" name="Hjmp3player_0" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" quality="high" scale="noscale" src="http://bulo.hujiang.com/musicbox/players//singlemp3player//singlemp3player.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="200" wmode="transparent"></embed></object></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">例句:</span>짐을 포장지로 싸요.</p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="color: rgb(217, 150, 148);">将包裹用包装纸包好。</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">6.20대</span></strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">【名词】 20多岁的人</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">读音示范:<object align="absmiddle" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,22,0" height="20" id="Hjmp3player_0" width="200"><embed align="absmiddle" allowscriptaccess="always" bgcolor="#eeeeee" flashvars="file=http://d3.s.hjfile.cn/2016/201602_3/8f980584-a4ac-4e24-91e4-0684a001e102.mp3&backColor=FFFFFF&frontColor=000000&autoStart=false&showDownload=true&width=200&height=20" height="20" name="Hjmp3player_0" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" quality="high" scale="noscale" src="http://bulo.hujiang.com/musicbox/players//singlemp3player//singlemp3player.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="200" wmode="transparent"></embed></object></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">例句:저는 20대예요.</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<span style="color: rgb(217, 150, 148);">我20多岁。</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">7.고아원</span></strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">【名词】 孤儿院</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">读音示范:<object align="absmiddle" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,22,0" height="20" id="Hjmp3player_0" width="200"><embed align="absmiddle" allowscriptaccess="always" bgcolor="#eeeeee" flashvars="file=http://d3.s.hjfile.cn/2016/201602_3/85535ac8-c2cf-442a-ac2a-2f550e3cba27.mp3&backColor=FFFFFF&frontColor=000000&autoStart=false&showDownload=true&width=200&height=20" height="20" name="Hjmp3player_0" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" quality="high" scale="noscale" src="http://bulo.hujiang.com/musicbox/players//singlemp3player//singlemp3player.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="200" wmode="transparent"></embed></object></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">例句:</span>고아원의 규율이 엄하다</p> <div style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="color: rgb(217, 150, 148);">&nbsp;孤儿院教规严厉。</span></div> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">8.기상청</span></strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">【名词】 气象厅</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">读音示范:<object align="absmiddle" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,22,0" height="20" id="Hjmp3player_0" width="200"><embed align="absmiddle" allowscriptaccess="always" bgcolor="#eeeeee" flashvars="file=http://d3.s.hjfile.cn/2016/201602_3/c710789d-a8db-47a5-929b-824e3145a0cc.mp3&backColor=FFFFFF&frontColor=000000&autoStart=false&showDownload=true&width=200&height=20" height="20" name="Hjmp3player_0" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" quality="high" scale="noscale" src="http://bulo.hujiang.com/musicbox/players//singlemp3player//singlemp3player.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="200" wmode="transparent"></embed></object></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">例句:</span>일본&nbsp;기상청은 내년 4월 전에 전국에 80 개의 지진 예보기를 설치하기로 결정하였다.</p> <div style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<span style="color: rgb(217, 150, 148);">&nbsp; 日本气象厅决定在明年4月前在全国设置80处地震速报器。</span></div> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">9.단점</span></strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">【名词】 缺点</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">读音示范:<object align="absmiddle" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,22,0" height="20" id="Hjmp3player_0" width="200"><embed align="absmiddle" allowscriptaccess="always" bgcolor="#eeeeee" flashvars="file=http://d3.s.hjfile.cn/2016/201602_3/0c813fba-9abf-4c04-b452-5743f1ab1d5b.mp3&backColor=FFFFFF&frontColor=000000&autoStart=false&showDownload=true&width=200&height=20" height="20" name="Hjmp3player_0" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" quality="high" scale="noscale" src="http://bulo.hujiang.com/musicbox/players//singlemp3player//singlemp3player.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="200" wmode="transparent"></embed></object></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">例句:</span>단점을 감싸주어서는 안 된다.</p> <div style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<span style="color: rgb(217, 150, 148);">不应该护短。</span></div> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(153, 187, 0);"><br /> </span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">10.뚱뚱하다</span></strong><span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">【形容词】 胖乎乎</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">读音示范:<object align="absmiddle" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,22,0" height="20" id="Hjmp3player_0" width="200"><embed align="absmiddle" allowscriptaccess="always" bgcolor="#eeeeee" flashvars="file=http://d3.s.hjfile.cn/2016/201602_3/4522f65d-82e4-4cb2-bb57-884f29f0aafb.mp3&backColor=FFFFFF&frontColor=000000&autoStart=false&showDownload=true&width=200&height=20" height="20" name="Hjmp3player_0" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" quality="high" scale="noscale" src="http://bulo.hujiang.com/musicbox/players//singlemp3player//singlemp3player.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="200" wmode="transparent"></embed></object></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> <span style="color: rgb(15, 36, 62); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft Yahei&quot;, &quot;WenQuanYi Micro Hei&quot;, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;">例句:</span>배가 튀어나오도록&nbsp;뚱뚱하다.</p> <div style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Helvetica Neue', STHeiti, 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="color: rgb(217, 150, 148);">&nbsp;大腹便便。</span></div> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px;"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: -apple-system, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, STHeiti, &quot;Microsoft Yahei&quot;, Tahoma, Simsun, sans-serif; font-size: 16px;"> <span style="color: rgb(153, 153, 153); font-size: 12px; font-family: Verdana, 'Lucida Sans Regular', 'Lucida Sans Unicode', Arial, sans-serif;">本内容为沪江韩语原创,严禁转载。</span></p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1165659/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1165659"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-27 08:00毛虫沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1177404/<p> 用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?我们常常使用的流行语&ldquo;忽悠&rdquo;该用韩语如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/24/f6b2d57e54fa7b6cde532af9be1bbdfa.jpg" style="height: 236px; width: 470px;" /></p> <p> <strong style="line-height: 1.8em;"><span style="font-size:20px;">忽悠</span></strong></p> <p> 韩语翻译参考如下:</p> <p> 1. 속이다</p> <p> <span style="line-height: 1.8em;">예: 그 놈이 더 이상을 날 속일 수 없다.例子:那个坏蛋再也忽悠不了我了。</span></p> <p> 2. 거짓말하다</p> <p> <span style="line-height: 1.8em;">예: 엄마한테 거짓말하는 걸 꿈도 꾸지 마. 금방 들킬 테니까.例子:你别想忽悠老妈,因为你马上就会被她识破的。</span></p> <p> 3. 뻥치다</p> <p> <span style="line-height: 1.8em;">예:뻥치지 마!例子:别忽悠人!</span></p> <p> 4. 꼬드기다</p> <p> 예:동생을 꼬드겨서 못된 짓을 시켰지!例子:你忽悠弟弟去做坏事了吧!</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/24/2c7cb063d0ab9733a6ea87615f937a55.jpg" style="height: 439px; width: 470px;" /></p> <p> <span style="color: rgb(178, 34, 34); font-family: &quot;helvetica neue&quot;, &quot;hiragino sans gb&quot;, &quot;ST HeiTi&quot;, &quot;microsoft yahei&quot;, 微软雅黑, tahoma, sans-serif; font-size: 16px;">翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!</span></p> <div> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/tag/%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4/">点击查看更多此系列文章&gt;&gt;&nbsp;</a></p> </div> <div> <p style="font-size: 12px; color: rgb(153, 153, 153);"> 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。</p> </div> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1177404/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1177404"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-27 07:45雪達磨沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1131968/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1131968/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><p> 文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。</p> <p> <img src="http://n1image.hjfile.cn/mh/2017/04/22/7ca188b3bef83957c4ed179c39633217.jpg" style="height: 269px; width: 465px;" /></p> <p> <strong>중간 색조中间音调</strong></p> <p> 우리는 그 겨울날 한 연못가에 서 있었는데, 해가 하얬다, 마치 신에게 꾸중들은 양.那个冬日我们站在池边,太阳苍白,像上帝在责备。</p> <p> 나뭇잎 몇 개가 굶주린 <a href="https://dict.hjenglish.com/kr/잔디" rel="nofollow" class="hjdict" word="잔디" target=_blank>잔디</a>위에 놓여있었다.干枯的草地上仅有几片叶子,</p> <p> 물푸레나무에서 떨어진 낙엽, 잿빛이었다.树叶都变成了灰烬,只剩下这几片灰白的叶子。</p> <p> 나를 향한 네 눈은 마치 오래 전의 지루한 수수께끼를 놓고 두리번대는 눈길 같았고,你看着我的眼神像游动着的多少年前乏味的谜语;</p> <p> 우리사이에 몇 마디 말이 오고 갔는데, 하면 할수록 우리사랑 시들해졌다.我们之间说来说去的那些话,恰恰因为我们的爱而失去。</p> <p> 네 입에 맺힌 미소는 죽은 듯 무감했으나 죽을힘 내기에 족할 만큼은 살아있어,你嘴角的笑容让人可怕地,负有足够的勇气去寻死;</p> <p> 씩 쓴 웃음 한 자락이 입가를 스쳐갔다. 휙 날아가는 불길한 새처럼 . . .你嘴角的笑容让人可怕地,负有足够的勇气去寻死;</p> <p> 그 후부터, 사랑은 속이고, 악의로 괴롭힌다는 통렬한 교훈이 내 마음에 또렷이 새겨놓았다.从那以后,爱情的欺骗和扭曲,活生生的叫我记住。</p> <p> 네 얼굴과, 신에게 저주받은 해와, 나무 한 그루,你的脸,上帝诅咒的太阳,那棵树</p> <p> 그리고 <a href="https://dict.hjenglish.com/kr/잿빛" rel="nofollow" class="hjdict" word="잿빛" target=_blank>잿빛</a> 잎 테 둘린 한 연못을.和池边败叶片片的池水。</p> <p> <strong style="line-height: 1.8em;"><img src="http://i2.w.yun.hjfile.cn/doc/201304/db055efa394b45d895c5f54a9650263e.jpg" style="width: 25px; height: 28px; line-height: 1.8em;" /><span style="line-height: 1.8em;">&nbsp;<span style="color: rgb(139, 69, 19);">词 汇 学 习</span></span></strong></p> <p> <strong>잿빛:<span style="color:#006400;">灰色。</span></strong></p> <p> 그의 피부에는 건강하지 못한 잿빛 색이 돌았다.他的皮肤有些许不健康的淡灰色。</p> <p> <a href="http://www.hjenglish.com/new/p1111181/" rel="nofollow" target="_blank"><span style="line-height: 1.8em;"><img src="http://i2.w.yun.hjfile.cn/doc/201304/db055efa394b45d895c5f54a9650263e.jpg" style="width: 25px; height: 28px; line-height: 1.8em;" /></span><span style="line-height: 25.2px;">&nbsp;点击查看</span>韩国文学广场:月亮是个老人<span style="line-height: 25.2px;">&gt;&gt;&nbsp;</span></a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/tag/韩国文学广场/"><img src="http://i2.w.yun.hjfile.cn/doc/201304/db055efa394b45d895c5f54a9650263e.jpg" style="width: 25px; height: 28px; line-height: 1.8em;" /> 点击查看更多此系列文章&gt;&gt;&nbsp;</a></p> <p style="font-size:12px;color:#999999"> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1131968/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1131968"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-27 07:30多啦H梦沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1176463/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1176463/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><p> 今天我们的主题是&ldquo;因不同的风景而相遇&rdquo;。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!</p> <p style="line-height: 25.2px;"> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/22/201f2898b878e4eb8f131c7efa567525.jpg" /></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <strong>아침에 내리는 비와 오후에 내리는 비早晨的雨和下午的雨,</strong></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <strong>밤에 내리는 비가 저마다 다르고晚上的雨各自都是不同的,</strong></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <strong>창문에 따라서도 보이는 풍경이 다르다.不同的窗户看到的风景也是不同的。</strong></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <strong>같은 장소에 있지만 서로 다른 풍경을 본다.虽然在同一个地方,但是风景却是不一样。</strong></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <strong>생각해 보면 다른 풍경이기에 멋진 것이다.想想看的话,因为是不同的风景变得更加美丽。</strong></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <strong>사람이 사람을 만났을때人与人的相遇,</strong></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <strong>서로가 지니고 있는 다른 풍경에 끌리는 것이다.都是因为不同的风景而被吸引。</strong></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <strong style="line-height: 1.8em;"><strong style="color: rgb(0, 0, 128); line-height: 1.8em;">【相关语法】</strong></strong></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <span style="color: rgb(0, 100, 0);"><strong>1.</strong></span><strong style="line-height: 25px; color: rgb(0, 100, 0);">&nbsp;-</strong><span style="color:#006400;"><strong><span style="line-height: 1.8em;">에 따라(서)</span></strong></span></p> <p style="line-height: 25.2px;"> 接在名词后。表示后项受前项的制约随着前项的变化而变化。</p> <p style="line-height: 25.2px;"> 例句: 음식점에 따라 냉명 맛이 조금씩 다릅니다.不同饮食店,冷面的味道也有些不同。</p> <p style="line-height: 25.2px;"> <strong style="line-height: 25.2px; color: rgb(0, 100, 0);">2. &nbsp;</strong><span style="color:#006400;"><strong><span style="line-height: 1.8em;">-기에</span></strong></span></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <span style="line-height: 25.2px;">表示在判断后面内容时,要以前面内容为基准。</span></p> <p style="line-height: 25.2px;"> 例句: 가: 일은 다 끝나가요?<span style="line-height: 1.8em;">工作都快结束了?</span></p> <p style="line-height: 25.2px;"> <span style="line-height: 1.8em;">나: 오늘 중으로 끝내기에는 일이 너무 많아요.</span><span style="line-height: 1.8em;">在今天之内要结束,要做的还特别多。</span></p> <p> <strong><a href="http://366new.com/kr_/new/tag/%E9%9F%A9%E8%AF%AD%E7%BE%8E%E5%8F%A5/" target="_blank">更多韩语美句请戳&gt;&gt;</a></strong></p> <p style="font-size:12px;color:#999999"> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1176463/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1176463"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-27 07:15鲸鱼仔沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1176966/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1176966/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><p> KPOP市场新团年年有~女团更是更新换代快到让你眼花缭乱~2017年上半年眨眼就过去了,又有哪些新的女团出道了呢?又谁吸引了你的目光了呢?赶紧跟小编一起来看看吧!</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/23/f465231e4f4e0dc30021be0ebb88bed6.png" style="height: 291px; width: 500px" /></p> <p> <strong>❤ 프리스틴❤ PRISTIN</strong></p> <p> 멤버-나영, 로아, 유하, 은우, 레나, 결경, 예하나, 성연, 시연, 카일라<br /> 소속사-플레디스(애프터스쿨, 세븐틴, 뉴이스트 소속)<br /> 데뷔-2017년 3월 21일 [HI! PRISTIN]成员-娜荣、Roa、Yuha、恩宇、Rena、洁琼、Yehana、胜妍、施妍、Kyla<br /> 所属公司-Pledis Entertainment(所属艺人-AFTER SCHOOL,SEVENTEEN,NU&#39;EST)<br /> 出道-2017年3月21日《HI!PRISTIN》</p> <p> 2016년에 선공개곡을 발매했으나, 정식 데뷔는 2017년입니다. 아이오아이 출신 임나영과 주결경이 소속되어서 데뷔 때부터 주목받고 있는 팀입니다. 1달만에 앨범을 2만2천장 파는 등 앞으로가 더 기대되는 팀이네요.2016年发行了先行曲,正式出道是2017年。I.O.I出身林娜荣和周洁琼所属组合,因此从出道就受到关注。仅仅1个月,专辑就卖出2万2千张专辑,此等成绩让人对她们日后发展很期待。</p> <p> 중심멤버-결경, 나영, 시연(결경, 나영은 아이오아이 출신이라서 인기가 많고, 시연같은경우는 음악중심 MC로 활동중입니다.)中心成员-洁琼、娜荣、施妍(洁琼、娜荣两人因为是I.O.I出身人气很高,施妍目前是作为音乐中心MC活动中。)</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/23/f9bac67308e25c7f11cd9a44bccc301b.jpg" style="height: 506px; width: 500px" /></p> <p> <strong>❤ 드림캐쳐 ❤ DREAMCATCHER</strong></p> <p> 멤버-지유, 수아, 시연, 유현, 다미, 한동, 가현<br /> 소속사-해피페이스엔터테인먼트(달샤벳 소속)<br /> 데뷔-2017년 앨범 [악몽]成员-Ji-U,SuA,始娟,裕贤,Dami,韩东,佳泫<br /> 所属公司-HappyFace娱乐(所属艺人-Dal★shabet)<br /> 出道-2017年专辑《恶梦》</p> <p> 2014년에 데뷔한 걸그룹 밍스에 추가멤버를 보강한 그룹입니다. 2017년1월 데뷔를 했네요. 올해 앨범을 두개 발매했습니다. 그룹는 락/메탈 컨셉이라는데, 노래보단 안무가 더 돋보이는 팀인 것 같아요. 이 그룹의 노래를 애니메이션 OST인줄 알았네요.2014年出道的女团Mings增加成员后大发的组合。2017年出道,今年发了两张专辑,组合的设定是摇滚/金属。事比起歌曲,在舞蹈方面更突出的一个组合。这组合的歌曲让人觉得像是动画片主题曲。(而且是那种变身少女的日本动画)</p> <p> 중심멤버-지유(리더 겸 센터입니다. 아직 주목받고 있는 멤버는 크게없어요.)中心成员-Ji-U(队长兼中心。目前并没有非常受到大关注的成员。)</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/23/81a26e22b505927d6623a10fe01f9462.jpg" style="height: 479px; width: 500px" /></p> <p> <strong>❤ 보너스 베이비 ❤ BONUSbaby</strong></p> <p> 멤버-문희, 하윤, 채현, 다윤, 가온, 공유<br /> 소속사-마루기획(김종국,초신성,하석진,WANNA ONE 박지훈 소속)<br /> 데뷔-2017년 디지털 싱글 앨범 [우리끼리]成员-文熙、HAYOON、CHAEHYUN、DAYUN、GAON、KONGYOO<br /> 所属公司-Maroo企划(所属艺人-金钟国,超新星、河锡辰、WANNA ONE 朴志训)<br /> 出道-2017年数字单曲专辑《我们之间》</p> <p> 2015년에 데뷔한 마이비라는 그룹의 멤버가 두명이나 포함된 그룹입니다.2017년1월1일에 앨범 발표를 한 팀인데요.(1월과 4월, 앨범 2개발매했네요.)평균 16.6세라는 나이로 최연소 걸그룹으로 데뷔를 한 팀입니다.멤버들의 나이가 어려서 그런지 노래들이 상큼하고 풋풋한것 같습니다. 애니메이 OST판타직적인 느낌도 강한 팀입니다.2015年出道的myB组合有两位成员也在组合当中。2017年1月1日发行专辑的组合。(1月和4月发行了2张迷你专了。)平均年龄16.6岁,成为最年少的女团出道。大概是因为成员们年纪小,歌曲都很清新清爽,听起来给人很强烈的感觉像是动画片OST一样。</p> <p> 중심멤버-문희(TV프로 패널로 출연하면서 예쁘다고 많이 이슈되었습니다. 앞으도 중심적인 멤버가 될것 같습니다.)中心成员-文熙(作为电视节目嘉宾出演,因为美貌而引发话题,日后看来也会是中心成员。)</p> <p> 이외에도 립버블, 이달의소녀(유닛), 엘리스 등이 데뷜 하였습니다. 올해에는 최유정,김도연이 소속된 아이틴걸즈와 씨앗, 데이데이, 블랙맘바, 에스토리 등이 데뷔예정이네뇨. 올해도 많은 걸그룹들이 나오는데, 신인상으 누가받게될지, 여기서 살아남는 걸그룹은 누가될지 많이 궁금합니다.除此以外还有LIPBUBBLE、本月少女(小分队)、ELRIS 等女团出道。今年内磪有情、金度延所属组合i-Teen Girls以及SEEART、DAYDAY、Black Mamba、S*TORY等也准备出道。今年果然也是众多女团推出呢,究竟谁会拿下新人奖,能够生存下来的女团又会有那些让人很好奇呢。&nbsp;</p> <p> <strong>相关阅读:</strong></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1176946/" target="_blank">2017年上半年韩国唱片销售排行榜</a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1176949/" target="_blank">2017年上半年高音源排行榜</a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1175527/" target="_blank">2017韩国明星Ins粉丝数TOP10</a></p> <p style="font-size: 12px; color: #999999"> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1176966/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1176966"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-27 07:00毛虫沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1176535/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1176535/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><p> 对韩国历史稍微有些了解的盆友大概或多或少都听过朝鲜末期为对抗日本而惨遭杀害的明成王后吧。下面小编将带领大家去见证下明成王后的人生事迹,一起来看看吧。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/25/b6d511e24caffd7246fe767a991599e7.jpg" style="height: 557px; width: 470px;" /></p> <p> 明成王后(1851~1895)是韩国历史上知名的女性。虽然在韩国历史上,曾经站在权利顶端的王妃并不少见,但他们不是在丈夫死后或则将儿子、孙子扶上王位,自己垂帘听政的形式参与政事,或者在<span style="color:#006400;">名门</span>(명문가)<span style="color:#006400;">娘家</span>(친정)的帮助下在王的背后操控朝政。明成王后和此前的王妃不同。她是丈夫高宗身边能与之商议朝政的人,对于外国势力来说,是比高宗更加令人虎视眈眈的权利人物。她并不是在名门娘家的帮助下登上王妃之位的,反而在成为王妃后,因为政治上的需要而一手将娘家势力培养起来。比起在世的王,明成王后在当时更受外界瞩目,事实上被当成和王共享权利的她在面临亡国的朝鲜是极为特别和令人尊敬的。</p> <p> <strong>毫无背景登上王妃之位的女人</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/25/4e14427363ca9c1d78aba3e5bc3151d0.jpg" style="height: 339px; width: 470px;" /></p> <p> 明成王后出生于骊兴闵氏。她所出生的家族就是和肃宗、张禧嫔形成三角关系的王妃&mdash;仁显王后的娘家闵氏。明成王后的父亲闵致禄是仁显王后父亲的第五代孙。但明成王后的父亲却在只有明成王后一个女儿的情况下极早过世。即便当时家境富裕,但没有可延续香火的男丁却注定了这个家将会走向没落。虽然之后从亲族中过继了一名<span style="color:#006400;">养子</span>(양자)闵升镐,但事实上明成王后成长期间是和其母孤单地度过的。</p> <p> 明成王后幼时十分聪明,备受周边的称赞。特别是她还获得了日后帮助她登上王妃之位的决定性人物&mdash;闵氏夫人的欢心。这位闵氏夫人就是当时将儿子高宗扶上王位,掌握着朝鲜<span style="color:#006400;">实权</span>(실권)的大院君的妻子。这位闵氏夫人是明成王后的父亲的养子闵升镐的姐姐。她积极向大院君推荐明成王后作为自己第二个儿子高宗的王妃。极为忌惮<span style="color:#006400;">外戚</span>(외척)专权大院君很满意明成王后的娘家人丁单薄这一点,因而选择了家境不算没落,但却没什么助力的明成王后为王妃。</p> <p> <strong>与大院君的矛盾<br /> </strong></p> <p> 但是,现实并未如大院君的预想。聪明的明成王后甚至将大院君的人招揽到自己旗下。她不仅将自己的哥哥,即大院君的妻舅闵升镐拉拢住,还把大院君的哥哥李最应和大院君大儿子李载冕以及其他势力都拉拢了过来,成为高宗的助力。</p> <p> 16岁登上王妃之位的明成王后在新婚初期就饱尝<span style="color:#006400;">嫉妒</span>(질투),她认为这是公公大院君的挑拨煽动造成的。在和明成王后成婚时,高宗已有了所爱之人。高宗极为宠爱尚宫出身的宫人李氏,为此冷落了王妃闵氏。而雪上加霜的是,宫人李氏因诞下儿子完和君更是将宫中的关注都集于己身。完和君出生后,大院君不顾明成王后还年纪尚轻就想要册封完和君为世子。大院君不仅立了毫无背景的王妃为儿媳,甚至还想要将毫无身份地位可依靠的宫人之子作为世子,杜绝外戚威胁到王权。虽然大院君<span style="color:#006400;">册封世子</span>(세자를 책봉하다)最终并未成功,但是,明成王后已经从大院君的一系列举动看破了大院君的想法。</p> <p> 此后,夺取了高宗的心的明成王后诞下了二子,但他们先后夭折了,而期间大院君过分地给嫡子补身的行为令明成王后不满。从国政到王家家庭生活都要干涉,意图将所有一切掌握在自己手中的大院君<span style="color:#006400;">独断专行的态度</span>(독단적인 태도)最终让明成王后和他渐行渐远。而此时,登上王位10余年,已经成人的高宗也不堪忍受父亲大院君的<span style="color:#006400;">干涉</span>(간섭),决意自己治理国家了。明成王后鼓励高宗采取开化政策并引入日本势力,在朝野扶植亲信,任用亲族出任要职,排斥大院君势力。闵妃在与大院君争权的过程之中与亲日的开化派势力渐行渐远,偏向亲华,多次利用清朝势力扫除政敌以求掌权。</p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/25/c4edc52de5cd6387ec1cdd4f7905133b.jpg" style="height: 697px; width: 470px;" /></p> <p> <strong>被杀害的王妃,被毁损的国格</strong></p> <p> 至甲午战争,日本战胜中国之后,遭亲日开化派夺权而失势的明成王后欲转与俄罗斯合作对抗日本,因而引发1895年10月8日的&ldquo;<span style="color:#006400;">乙未事变</span>(을미사변)&rdquo;,日本公使三浦梧楼策划日本浪人及乱军入侵景福宫,于乾清宫杀害明成王后,焚毁其遗体,并胁迫高宗废她为庶人,直至两年后1897年,高宗改国号为&ldquo;大韩帝国&rdquo;,自称皇帝,才将明成王后复位并追谥为&ldquo;明成皇后&rdquo;,厚葬于汉城东郊清凉里的洪陵(后迁往金谷洞)。由于明成皇后早期主张开放、后期力抗日本并身死殉难,故深受后世韩国人民的尊崇。</p> <p> <strong>相关阅读</strong></p> <p> <a href="http://www.hjenglish.com/new/p1170621/" rel="nofollow" target="_blank">韩国历史人物:朝鲜最具争议性的宠妃&mdash;张禧嫔</a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1155327/" target="_blank">韩国历史人物:朝鲜的一代妖姬&mdash;张绿水</a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1156037/" target="_blank">韩国历史人物:朝鲜的末代公主&mdash;德惠翁主</a></p> <p style="font-size:12px;color:#999999"> 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1176535/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1176535"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-27 06:45衫本沪江-专业的互联网学习平台。学习,成为更好的自己! - 优发娱乐官网,优发娱乐,优发娱乐平台http://kr.hujiang.com/new/p1176958/<a href="http://366new.com/kr_/new/p1176958/"><img src='http://www.hjenglish.com/2009/images/rss_shuangyu.gif' style='border:0;'/></a><br /><p> 酷暑到来,明星们的清凉短裤搭配有哪些?</p> <p> <strong>폭염 속 스타들의 쇼트 팬츠 코디7酷暑的明星短裤搭配7</strong></p> <p> 찢팬츠, 하이웨이스트, 핫팬츠까지~ 쇼트팬츠의 종류는 점점 다양해지고 있다. 요즘 스타들이 주목하는 쇼트 팬츠 트렌드는 무엇일까. 어떤 쇼트 팬츠로 어떤 스타일링을 하면 좋을지,스타들의 최신 코디를 참고해보자.破洞短裤,高腰裙,甚至热裤~短裤的种类正在日渐丰富。明星们最近关注的短裤潮流趋势是什么呢,怎样的短裤穿出什么样的风格,让我们参考明星们的最新装束搭配吧。</p> <p> <strong>▷코디1&nbsp;레드벨벳 아이린▷搭配1 Red Velvet 裴珠泫(Irene)</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/23/9d71c127c819d2100bd5c890f794e3bd.jpg" style="height: 599px; width: 400px;" /></p> <p> <span style="line-height: 25.2px;">복고풍의 패턴 블라우스와 짧은 데님 쇼트 팬츠는 그야말로 &lsquo;꿀케미&rsquo;.印有复古风图案的雪纺衫以及粗布短裤,这才是&lsquo;逆天搭配&rsquo;。</span></p> <p> <strong>▷코디2&nbsp;김청하▷搭配2 金请夏(I.O.I)</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/23/31248705702872fd5c58a11277a8e665.jpg" style="width: 400px; height: 600px;" /></p> <p> <span style="line-height: 25.2px;">스타일링 고민될 땐 블랙 앤 화이트! 포인트는 길게 늘어트린 빈티지 벨트다.苦恼如何打扮的时候,黑白配!亮点是长长的古典风格腰带。</span></p> <p> <strong>▷코디3&nbsp;트와이스 정연▷搭配3 TWICE俞定延</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/23/b13002b6c9fc665bbd9efc3c7a694931.jpg" style="width: 400px; height: 600px;" /></p> <p> <span style="line-height: 25.2px;">패피라면 계절감 무시하는 개성 있는 레이어링! 레더 아이템과 과감히 믹스매치 해보자.时尚达人就要有无视季节的个性混搭!与皮质单品大胆混合搭配吧。</span></p> <p> <strong>▷코디4&nbsp;클라라▷搭配4&nbsp; CLARA</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/23/2cbe94f227258682241af7c94b5e7d34.jpg" style="height: 600px; width: 400px;" /></p> <p> <span style="line-height: 25.2px;">올여름에도 눈여겨봐야 할 청청패션(재킷은 거들 뿐).今年夏季也需要瞩目的牛仔时装(夹克只是衬托)</span></p> <p> <strong>▷코디5&nbsp;에이프릴 나은▷搭配5 April李娜恩</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/23/04dc553c39c8c81d8227226d92ffe2dd.jpg" style="width: 400px; height: 600px;" /></p> <p> <span style="line-height: 25.2px;">러블리한 오프숄더 블라우스엔 역시 깔끔한 화이트 쇼트 팬츠가 제격.可爱的露肩雪纺衫果然适合搭配干净的白色短裤。</span></p> <p> <strong>▷코디6&nbsp;선미▷搭配6 宣美</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/23/24e99bbea8246824fcd0be9a125e7132.jpg" style="height: 600px; width: 400px;" /></p> <p> <span style="line-height: 25.2px;">은은히 비치는 레이스 블라우스로 소녀 감성 뿜! 상의가 화려할 땐 과해 보이지 않게 블랙 팬츠로 차분히 마무리하자.通过隐约透露的蕾丝罩衫散发少女感性!上衣非常华丽的时候为了不显得过头,就用黑短裤来利落收尾。</span></p> <p> <strong>▷코디7&nbsp;티아라 지연▷搭配7 T-ARA朴智妍</strong></p> <p> <img src="https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/06/23/1be6bb41dd886c5314644756f8e88895.jpg" style="line-height: 1.8em; height: 600px; width: 400px;" /></p> <p style="line-height: 25.2px;"> 데님 쇼트 팬츠는 웬만해선 상의를 가리지 않는다. 후줄근한 티셔츠나 포멀한 재킷과도 찰떡궁합!通常粗布短裤不区分搭配的上衣是什么,松垮的T恤或者正装外套都非常合适!</p> <p> 相关阅读</p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1172929/" target="_blank">男心收割!揭秘少女时代泰妍的日常时尚</a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1172984/" target="_blank">拯救颜值!韩女星最爱的刘海TOP10</a></p> <p> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1166544/" target="_blank">韩记者亲测雪炫、秀智的减肥食谱后只想哭!</a></p> <p style="font-size:12px;color:#999999"> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载</p> <br /><center><a href="http://366new.com/kr_/new/p1176958/#relate_articles"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_chat.jpg' style='border:0;'/></a> <a href="http://366new.com/kr_/new/p1176958"><img src='http://en.hujiang.com/2009/images/rss_digg.jpg' style='border:0;'/></a></center><h3 style='margin:10px;'>本周最热文章</h3><ul style='margin:5px 0;'><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178709/" style=''>第54届TOPIK考试中国地区6月29日开始报名</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p443471/" style=''>怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178173/" style=''>组合中越来越多的外国成员是怎样培养的?</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178702/" style=''>2017年下半年将会举办婚礼的韩国艺人们</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p137397/" style=''>TOPIK中国地区报名教程图解及注意事项</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p129569/" style=''>第54届TOPIK韩国语能力考试中国考点信息汇总</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p185061/" style=''>韩语发音教程(视频)第一课</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1178703/" style=''>穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p836731/" style=''>2017年TOPIK考试时间公布!</a></li><li style='margin:2px 0 2px 20px;list-style:disc;'><a href="http://366new.com/en_/new/p1179337/" style=''>原SISTAR成员宝拉恋爱认证,节目结缘小3岁男友</a></li></ul><div style='margin-top:10px;'>导航: <a href='http://366new.com/' style='margin:5px;' target='_black'>沪江网</a> <a href='http://www.hjenglish.com/' rel="nofollow" style='margin:5px;' target='_black'>沪江优发娱乐官网</a> <a href="http://366new.com/jp_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江日语</a> <a href="http://366new.com/fr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江法语</a> <a href="http://366new.com/kr_/" style='margin:5px;' target='_black'>沪江韩语</a></div><hr style='border:0.5px solid gray;'/>2017-06-27 06:30