1. 分类
  2. 沪江首页
  3. 学习站点
    1. 优发娱乐
    分分钟让你爱上!幸福生活的23条绝对箴言!
    作者:艾菲尔塔(译) | 来源:https://www.adme.ru | 2017-04-18 04:50
    1. 双语
    2. 中文
    3. 俄语
    Золотая инструкция для счастливой жизни.
    幸福生活的黄金箴言!
    1.Не жалей времени и денег на удовольствие для познания мира.
    不要吝啬认识世界的时间和金钱。
    2.Hравится — скажи.
    若爱--请说出来。
    3.Живи сегодня, потому что вчера уже нет, а завтра может и не будет.
    活在当下,因为昨天已经过去,而明天有可能不会来临。
    4.Не понятно — спроси.
    不懂就问。
    5.Хочешь встретиться — пригласи.
    想相聚就邀请。
    6. Хочешь быть понятым — объясни.
    想被理解就解释明白。
    7.Если виноват — сразу скажи об этом и не ищи себе оправдания.
    如果有错就马上承认,不要给自己找借口。
    8.Всегда помни, что у каждого своя правда и она часто не совпадает с твоей.
    永远记住,每个人都有自己的权利,都不尽相同。
    9.Избегай общения с дураками.
    不要和傻瓜交谈。
    10.Главное в жизни — это любовь, все остальное — суета.
    生活的核心是爱,剩下的都是扯淡。
    11.Проблемы человека находятся только в его голове.
    人的烦恼只停在脑子里。
    12.Окружающий мир не злой и не добрый, ему все равно — есть ты или нет.
    周围世界的好与坏,有你没你都依然那样。
    13.Всегда помни, что другой жизни у тебя не будет.
    永远记住,你的生活别人不会有。
    14.Не будь занудой.
    不要做令人厌恶的人。
    15.Не смотри телевизор, а то козленочком станешь.
    不要看电视,否则你会变蠢。
    16.Помни, что ты никому ничего не должен.
    请记住,你不欠谁的。
    17.Помни, что никто тебе ничего не должен.
    请记住,没有人欠你的。
    18.В жизни всегда рассчитывай только на себя.
    请规划好自己的生活就可以了。
    19.Верь не обещаниям, а своим ощущениям.
    请不要相信承诺,相信自己的感受。
    20.С женщинами, как и с детьми, будь терпеливым и немного снисходительным.
    对待女人和孩子要多一些忍耐与宽容。
    21.Жалей всех женщин — им сложнее жить.
    请善待女人们,她们的生活更不易。
    22.Если у тебя плохое настроение, подумай, что когда ты умрешь, то у тебя и этого не будет.
    如果你心情不好,想想当自己去世的时候,连这种心情也不会有。
    23.Знай, что сегодняшний день — это самый лучший день твоей жизни.
    今天永远是你生命中最美好的一天。
    相关热点: 俄语口语
    1
    点赞
    收藏
    分享:
    挑错
     
    发表评论
    0个人发表评论
    发表评论
    文明评论 理性发言
    最新评论
    加载更多评论
    请输入错误的描述和修改建议,非常感谢! 错误的描述:

    修改的建议:
    展开导航
    我的收藏
    我的课程
    TOP