1. 分类
  2. 沪江首页
  3. 学习站点
    1. 优发娱乐
    爆笑俄罗斯之"小猫”
    来源:http://www.shytok.net | 2017-06-16 09:00
    1. 双语
    2. 中文
    3. 俄语
    你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力?来点笑料吧,日子才会有趣,生活也才会不无聊。笑一笑,没什么大不了。希望大家天天有个好心情!
    [原文]
    Мать спрашивает сынишку:
    - Ну, что тебе понравилось в зоопарке?
    - Мне - тигр, а папе - кошечка.
    - Кошечка? Какая в зоопарке кошечка?
    - Я ее не видел, но папа сказал: "Что за миленькая кошечка здесь
    билеты продает!"
    [单词释义]
    Зоопарк:动物园
    Тигр:老虎
    Кошечка:猫,小姑娘,少女,脸
    Билет:票
    Продавать:出售,卖
    [参考译文]
    妈妈问儿子:
    -你喜欢动物园里的什么动物?
    -我 - 老虎,爸爸-小猫。
    -小猫?什么样的小猫?
    -我没看到,但是爸爸说:“可爱的小猫在这里卖票!”
    相关热点: 爆笑俄罗斯俄语入门
    0
    点赞
    收藏
    分享:
    挑错
     
    发表评论
    0个人发表评论
    发表评论
    文明评论 理性发言
    最新评论
    加载更多评论
    请输入错误的描述和修改建议,非常感谢! 错误的描述:

    修改的建议:
    展开导航
    我的收藏
    我的课程
    TOP