数着星星学俄语:俄语版星座——摩羯座

作者:淼淼珞 来源:沪江俄语原创 2017-06-16 09:00
在当代年轻人的世界中,十二星座占有很高的关注度,不少人会时刻关注着自己的星座运势,并以此来决定自己的行为。其实无论是否相信星座,它都是一种文化存在,都值得被了解和尊重。今天就让我们用俄语来了解一下十二星座之 摩羯座。
Козерог (22 декабря -- 20 января)
摩羯座(12月22日——1月20日)

Этим знаком управляет Сатурн. Им характерна конкретность, практичность и стабильность при движении к цели.
这一星座的守护星是土星。摩羯座的性格特点是在追求目标时具体性、实践性和稳定性强。

Для Козерога важен практический результат.
对于摩羯座来说,实际的结果很重要。

Козерог по натуре философ. Он серьёзно относится к жизни и порученным ему делам. Козерогу не надо объяснять, что такое дисциплина.
摩羯座是天生的哲学家,他们总会很认真地对待生活和别人交付的事情。你永远不需要对摩羯座强调什么叫自律。

Друзей Козерог стараетя выбирать на всю жизнь. Их бывает немного, но этим избранным он готов хранить верность.
摩羯座总是想要一辈子都留住身边的朋友,这样的朋友可能数量不多,但是摩羯座对他们会保证绝对的忠诚。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢