泰语新手一学就会:海关

作者:泰语新手一学就会 来源:泰语新手一学就会 2013-08-26 09:37
《泰语新手一学就会》内容是针对初学泰语和初次到泰国工作以及旅游探亲的读者编写的,旨在学会最基本的生活用语,有助于他们的工作和日常生活。小编在文章中放上《泰语新手一学就会》的音频以及泰中原文,希望对初学泰语的你有所帮助。ที่ด่านศุลกากรสนานบินดอนเมืองกรุงเทพฯ海关
ขอดูพาสปอร์ตหน่อยครับ/ค่ะ
请出示护照。
ขอดูวีซ่าหน่อยครับ/ค่ะ
请出示签证。
กรุณากรอกแบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมืองด้วยครับ/ค่ะ
请填写入境卡。
คุณมาเมืองไทยมีธุระอะไรครับ/คะ
你来泰国有什么事?
ผม/ดิฉันมาท่องเที่ยวครับ/ค่ะ 
我是来旅游的。
ผม/ดิฉันมาเรียนหนังสือครับ/ค่ะ
我是来留学的。
ผม/ดิฉันมาประชุมครับ/ค่ะ 
我是来开会的。
ผม/ดิฉันมาค้าขายครับ/ค่ะ 
我是来做生意的。
คุณจะอยู่เมืองไทยนานเท่าไร
你要在泰国多久?
จะอยู่ 1 ปีครับ/ค่ะ
住1年。
วีซ่าของคุณอายุเป็นเวลา 60 วันเท่านั้น
你的签证只有60天。
วีซ่าคุณมีอายุ 3 เดือนเท่านั้น 
你的签证只有3个月。
หากเกินกำหนดเวลาจะโดนปรับ
住过期限,要罚款的。
ปรับเท่าไร
要罚款多少?
วันละ 1000 บาท
1天1000泰币。
คุณต้องไปต่อวีซ่าก่อนหมดอายุ
签证到期,必须办理延期手续。
ไปต่อวีซ่าที่ไหนครับ/คะ
在哪儿办理延期手续?
กองตรวจคนเข้าเมือง
移民局。
จะรับกระเป๋าได้ที่ไหนครับ/คะ
在哪儿取行李?
คุณมีกระเป๋ากี่ใบ
你有几件行李?
กระเป๋าเดินทาง 1 ใบ กระเป๋าถือ 2 ใบ
大箱1件,手提行李2件。
มีของห้ามนำเข้าไหม
有违禁品吗?
มีของต้องสำแดงไหม
有需要申报的物品吗?
ในกระเป๋าเดินทางนี้มีอะไรบ้าง
箱子里有什么东西?
ในกล่องกระดาษนี้มีอะไรบ้าง 
纸箱里装的什么?
มีเสื้อผ้าและของฝาก
衣服和礼品。
ขอเปิดกระเป๋าใบนี้หน่อย
请打开这只箱子看看。
นี่ครับ/ค่ะ เชิญครับ/ค่ะ
好,请检查。
นี่อะไรครับ/คะ
这是什么?
เป็นของขวัญที่จะฝากให้เพื่อน
这是送朋友的礼物。
ของพวกนี้ยกเว้นภาษีได้ไหม
这些可以免税吗?
คุณนำเงินติดตัวมาเท่าไร
你带了多少现金?
5000 ยูเอสดอลล่าร์
5000美元。
เรียบร้อยแล้วครับ/ค่ะ เชิญไปได้
好,你可以走了。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢