1. 分类
  2. 沪江首页
  3. 学习站点
    1. 优发娱乐

    【阿拉伯语配音】家园 (纪录片)

    难度:困难  
    评论砸彩蛋!超级好玩呢!哎呀,什么?你不是注册用户,太可惜了!
         
    家园
    2009年上映,由亚恩·阿蒂斯-贝特朗制作的纪录片。纪录片由世界各地所拍摄的空中影像而成。它展示地球上的生物多样性以至人类的活动如何危害地球上的生态平衡。本片在2009年6月5日于全球同步发行,包括于影院上映、以DVD型式发行及上载于视频网站YouTube。本片于同一日内在181个国家发行,打破了历史上电影发行量最大的世界纪录。本片为免费放送,而在影院上映或日后播放时将以非牟利形式进行
    بيتنا فيلم وثائقي صدر في سنة 2009، كتبه وأخرجه يان آرثس برتراند. الفليم عبارة في مجمله عن مقاطع فيديو جوية التقطت من عدة أماكن حول العالم (الأرض)، حيث تم التصوير من ما يقارب 50 دولة، يظهر الفيلم مدى تنوع وغنى الحياة على الأرض، ويحذر من الأخطار التي سببها الإنسان للنظام والتوازن البيئي عليها. يتميز الفيلم باتبعاده عن النظرة الكارثية لمستقبل الأرض وذلك برسالة الأمل التي يدعوا عبرها البشر إلى التحرك قبل فوات الأوان. مدة الفيلم الزمنية هي 93 دقيقة لنسخة التلفاز، أقراص الدي في دي و الإنترنت، أما النسخة  المطولة (السينما) فهي تمتد إلى 120 دقيقة تم إطلاق الفيلم في الخامس من شهر جوان في قاعات السينما عبر العالم، أقراص الدي في دي، قنوات التلفاز و يوتيوب. بإطلاقه في نفس اليوم عبر 181 بلداً يكون الوثائقي قد حقق رقما قياسيا تاريخا، الفيلم مجاني وليس له أية أغراض تجارية أو ربحية مستقبلية. تم تمويل الفيلم من طرف شركة PPR (شركة قابضة فرنسية متعددة الجنسيات). من الجدير بالذكر أيضا أن الفيلم متوفر بأربعة عشر لغة، من ضمنها اللغة العربية. قام بأداء النسخة العربية الفنان الفلسطيني محمود سعيد
          本纪录片记述现今地球状态,气候以至作为统治地球万物的人类对地球长期的影响。整个纪录片表达了“相互联系”的主题;所有生物以及地球互相处于一个“微妙却至关重要”的自然平衡,任何生物都无法自给自足。 在纪录片的头15分钟的片段里展示了生命的起源于在火山温泉边缘生长的单细胞藻类。通过展示藻类在光合作用演化过程中的重要角色,探讨了今天所有植物都来源于这种单细胞生命形式。 家园在接下来的一个小时里展示了农业革命及其影响,进而讲到石油的利用,引出能源,工业,城市和前所未有的贫富差距。纪录片描绘了当前的危机---饲养场,森林采伐,粮食和水资源短缺,非再生的“化石燃料”的使用,资源的过度开采等等。还列举出纽约市,拉斯维加斯,洛杉矶,深圳,孟买,东京和迪拜等城市作为管理不善和能源,水及食物被大量消耗的例子。通过对南极,北极和非洲的一系列空中拍摄,展示了湿地和冰川的消亡,以及大规模移民和难民的出现,并预测这种情况还会继续保持不变。这时候,影片开始关注全球变暖的危机。家园不但展示了冰川融化,海平面上升和气候变化是如何肆虐那些与对气候变化没有多大关系的人们,而且会很快会影响人口众多的富庶地区。 本纪录片不但展示了人类对地球的破坏的可怕事实,而且也描述了人类正在做的斗争和保护措施:包括可再生能源,越来越多的国家公园,各国在环保事务上的国际合作以及随之而来的教育和改革已经在世界各地开展起来,以应对目前全球面临的问题。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
      [小语种编辑:桃成蹊   2017年04月23日]
    1
    参与越多,收获越多!

    发表过观点的沪友

    评论:
    为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助
    请输入错误的描述和修改建议,非常感谢! 错误的描述:

    修改的建议:
    请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。