1. 分类
  2. 沪江首页
  3. 学习站点
    1. 优发娱乐

    2017年欧洲歌唱大赛:葡萄牙民谣夺冠

     作者:沪江葡萄牙语  来源:沪江小语种 
    把喜欢的文章收藏起来,日后复习吧!哎呀,可惜你是未注册用户!
    2017欧洲歌唱大赛终于落下帷幕了!
    葡萄牙选手萨尔瓦多·索布拉尔(Salvador Sobral)凭借一首深情古典民谣慢歌获得了今年欧唱冠军!这也是葡萄牙参赛以来的第一个冠军!葡萄牙人民已经开始举国欢庆,载歌载舞!葡语迷们是不是也感到炒鸡自豪!

    Salvador Sobral今年27岁,以葡萄牙传统民谣“法多”风格歌曲《Amar Pelos Dois》夺冠,该曲由姐姐路易莎·索布拉尔(Luisa Sobral)创作,在流行音乐泛滥的今天,这首走心的深情民谣慢歌成为了一股清流,直击人心。他在颁奖典礼上感叹:“我们生活在一个‘速食音乐’的世界……这是音乐的胜利……音乐并非哗众取宠的烟花,音乐本身应关乎情感”。
    事实上,Salvador Sobral这次参赛实属不易,他患有严重的心脏病,而错过了赛期彩排,他无法像其他参赛者一样,以劲歌热舞吸引观众,内敛的演唱风格加上不按大赛近年惯例唱英文歌,以葡文歌作赛,令他赛前一直不被看好,然而他凭借坚强的意志力和对音乐的初衷,赢得了最终的胜利,是不是对这位冠军小哥的敬佩感油然而生,另外说句题外话小哥这颜值大家是不是也觉得有点高的哦。 决赛参赛国家排名如下:
    这首葡萄牙民谣以最终758票的高人气把去年乌克兰的冠军贾马拉(Jamala)的534票成绩彻底比了下去。
    按照惯例,Eurovision当届冠军国将会成为下届主办国,因此2018年Eurovision赛事将在葡萄牙举行,所以,小伙伴我们一起期待下一届在葡萄牙盛世状况吧。
    我们就一起感受一下这股清流啵~~《Amar Pelos Dois》,小编也给大家带来了歌词哦,哼唱起来吧。 Se um dia alguém perguntar por mim
    Diz que vivi para te amar
    Antes de ti, só existi
    Cansado e sem nada para dar
    Meu bem, ouve as minhas preces
    Peço que regresses, que me voltes a querer
    Eu sei que não se ama sozinho
    Talvez, devagarinho, possas voltar a aprender
    Meu bem, ouve as minhas preces
    Peço que regresses, que me voltes a querer
    Eu sei que não se ama sozinho
    Talvez, devagarinho, possas voltar a aprender
    Se o teu coração não quiser ceder
    Não sentir paixão, não quiser sofrer
    Sem fazer planos do que virá depois
    O meu coração pode amar pelos dois
    声明:音视频以及图片均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
      [小语种编辑:茶杯姐姐   2017年05月24日]
    1
    参与越多,收获越多!

    发表过观点的沪友

    评论:
    为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助
    请输入错误的描述和修改建议,非常感谢! 错误的描述:

    修改的建议:
    请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。