1. 分类
  2. 沪江首页
  3. 学习站点
    1. 优发娱乐
    用优发娱乐官网学法语:如何说“是”
    作者:沪江法语杯子翻译|来源:About.com|2013年12月15日 16:33
    1. 双语
    2. 中文
    3. 法语
    法语里用来表示“Yes”挺简单,但有一些同义词之间的区别需要注意一下。来看看用法语怎么表达“yes, yeah, sure”等意思吧。 1. oui - yes
    Oui是最基本的说法,等同于优发娱乐官网的“Yes”,也是表示“I do”的最好表达。例句:
    Oui, j'aime les fraises
    Yes, I like strawberries
    对,我喜欢草莓。
    - Veux-tu épouser cet homme... ? - Oui
    - Do you take this man...? - I do
    -你想嫁给这个男人吗?-我愿意。
    2. ouais - yeah
    Ouais是“Yes”的非正式说法,等同于优发娱乐官网的“yeah”或者“yep”。例句:
    - T'es prêt ? - Ouais
    - You ready? - Yeah
    -你准备好了吗?-嗯。
    3. ouah - yes!
    Ouah也是非正式的用法,用来表示一种喜悦或者羡慕赞赏,类似于优发娱乐官网的“yes!”或者“wow!”。例句:
    -Ouah ! J'y ai réussi !
    -Yes! I passed!
    耶,我成功了!
    4. si - yes
    Si是一个非常有用的法语单词,且没有可对应的优发娱乐官网说法。它是用来表达对否定的否定,即当某人说否定,或者问一个否定问句,做否定陈述的时候,你要表达相反的意见。例句:
    - Il n'a pas de sœur - Si.
    - He doesn't have a sister - Yes (he does).
    -他没有姐姐。-不,他有。
    - N'as-tu pas faim ? - Si.
    - Aren't you hungry? - Yes (I am hungry).
    -你不饿吗?-不,我很饿。
    5. 与oui相关的表达:
    ah oui - oh yes, yes indeed
    哦对。

    ah oui? - really?
    啊,真的吗?

    ben oui - well, yes
    唔,好的。

    bien sûr que oui ! - most definitely!
    当然!

    certes oui - most definitely, absolutely
    一定的。

    eh oui - I'm afraid so
    应该是这样的。

    je crois que oui - I think so
    我同意。

    mais oui - of course
    当然了。

    oui oui - uh huh
    嗯嗯。

    que oui ! - of course!, you bet!
    当然!你说呢!
    6. oui的同义词及表达:
    absolument - absolutely
    绝对地。

    assurément - sure, certainly
    确实地。

    bien entendu - of course
    当然。

    bien sûr - of course
    当然。

    bon - fine, ok
    好的。

    certainement - certainly
    一定地。

    c'est ça - that's right
    是这样。

    c'est exact - that's right
    没错。

    d'accord - OK
    好的。

    effectivement - indeed, quite
    的确。

    en effet - indeed, quite
    确然。

    exactement - exactly
    确切地。

    je ne dis pas non - I wouldn't say no, I don't disagree (an unemphatic yes)
    我不反对。

    justement - that's right
    正确地。

    mouais (informal) - yeah, I guess
    唔,应该是。

    tout à fait - exactly, absolutely
    完全,绝对。

    voilà - that's right, there you go
    瞧,这就是。
    本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。觉得文章对你有用的话,就点击一下收藏吧。 相关推荐: 如何说“不”的否定 用优发娱乐官网学法语系列——>> 相关热点: 法语入门法语入门用优发娱乐官网学法语主题法语入门法语系大学排名
    23
    点赞
    收藏
    分享:
    挑错
     
    发表评论
    3个人发表评论
    发表评论
    文明评论 理性发言
    最新评论
    加载更多评论
    请输入错误的描述和修改建议,非常感谢! 错误的描述:

    修改的建议:
    展开导航
    我的收藏
    我的课程
    TOP