今年4月份的TOPIK考试已落下帷幕,不知道参加考试的同学考得如何呢?其实这次考试中没有出现太多的专业词汇,唯独一个,给教研西留下了深刻的印象,那就“탕평책”相信很多同学都不太了解这个词吧?教研西马上就给大家安利一下! 탕평책(荡平策)就是朝鲜时期为消除党争之弊实行的不分党派录用人才的政策,也就是荡平一切党争。 “荡平”出自儒教经典《书经》中的“무편무당, 왕도탕탕, 무당무편, 왕동평평(无偏无党,王道荡荡,无党无偏,王道平平)”,意思是“王不要向任何一方倾斜,要不偏袒任何一方、公平地录用人才” 那么,英祖为什么要实行“荡平策”呢? 朝鲜时代,很多持有相同政见或想法的政界人士集合在一起,形成了붕당(朋党)。【注意,붕당(朋党)也出现了在了考试题中!】一开始,隶属于同一个朋党的人也会尊重其他党的意见。但是到了朝鲜后期,朋党间的斗争就非常激烈了。于是到了英祖,也就是朝鲜的第21代王,开始实行了阻止朋党间对立的政策。                    (高祖) 英祖认为,大臣们互相拉帮结派,只追逐各自集团的权利和利益,会弱化王权,给百姓带来不安。于是据说有一天,英祖将所有党派的大臣们召集在一起,吃饭的时候上了一道菜,这道菜是将白色的청포묵(绿豆凉粉)切成细条,跟切得细长的牛肉、绿色的미나리(水芹菜)放在一起,用酱油和醋凉拌,在上面洒上黑色的紫菜粉,色香味俱全。正如英祖想要“荡平”一切党争,这道菜就叫做“탕평채(荡平菜)”。英祖为了向大臣们明确地传达荡平策的目的,就将自己的想法融入到了这道菜之中。                             (荡平菜) 朝鲜把象征东、西、南、北四个方位的颜色定为青色、白色、红色和黑色,于是英祖用绿色的水芹菜代表东方的政治势力、用白色的绿豆凉粉代表西方的政治势力、用红色的牛肉代表南方的政治势力、用黑色的紫菜代表北方的政治势力,做出了这道菜。寓意是,正如将不同的食材均匀混在一起才能做出美味的菜肴,那政治也是一样,不同党派的人均匀地集合在一起,才会形成清明的政治氛围。 因为英祖也成长于党同伐异的环境中,所以更是对这种不清明的政治氛围深恶痛绝,因此在自己登基后坚决实行了荡平策。虽然荡平策遭到了大臣们的反对,但英祖还是于1725年发表了荡平策的必要性,并逐一找到每个党派的代表进行说服,坚决将荡平策进行到底。 为此,英祖还在成均馆的入口处树了一座“荡平碑”,表达期望荡平策顺利进展的心愿。                                (荡平碑) 因为荡平策的实施,朝鲜后期朋党间的斗争明显减少了,朝政也逐渐稳定了。 现在知道这个词是什么意思了吧~考完TOPIK的同学觉得这次考试是简单还是难呢?TOPIK6级应该是所有韩语学习者的梦想了,而拿下TOPIK高级的好处也很多: 1.可以申请韩国名校本科及研究生、进入韩国知名大企业
2.也可以从事韩语翻译工作,或以韩语为专业工作
韩语能力考课程推荐:以下课程不过相应等级,皆可免费重读一次。
韩语入门至TOPIK高级 韩语入门至TOPIK中级 韩语入门至TOPIK初级
韩语TOPIK高级全程 韩语TOPIK中高级全程 韩语TOPIK中级全程
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。