单词的起源及背后的故事:ублюдок

作者:丁补 来源:stranamam.ru 2017-06-13 09:00
Новые слова появляются буквально каждый день. Иные не задерживаются в языке, а иные остаются. У слов, как и у людей, есть своя история, своя судьба. Слово может рассказать нам о своей национальности, о своих родителях, о своём происхождении.
在生活中,新单词几乎每天都会出现,一些如昙花逝去,另一些却永远留存。就像每个人都有自己的历史,自己的命运一样,不同的单词也有着自己的特色,自己的历史和自己的起源。下面就跟着俄语君一起走近ублюдок一词吧!

Слово «ублюдок» произошло от глагола «блудить» и первоначально означало только незаконнорожденного потомка чистокровного животного.
“混账”一词来源于动词“私通”,最初为非法出生的没有身份的人。

Со временем в биологии это слово было вытеснено термином «гибрид», зато стало ругательным в отношении людей.
随着时间的推移,该词逐渐被“杂种”所取代,并常常在人们吵架时用来侮辱别人。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢